pofolgować
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pɔ.fɔlˈɡɔ.vat͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: po‧fol‧go‧wać
Verb
pofolgować pf (imperfective folgować)
- (intransitive, reflexive with sobie) to indulge oneself
- Synonym: pozwolić sobie
- (intransitive) to loosen (to free from restraint; to set at liberty) [with dative]
- Synonym: popuścić
- (intransitive, archaic) to lose intensity
- Synonym: osłabnąć
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | pofolgować | |||||
| future tense | 1st | pofolguję | pofolgujemy | |||
| 2nd | pofolgujesz | pofolgujecie | ||||
| 3rd | pofolguje | pofolgują | ||||
| impersonal | pofolguje się | |||||
| past tense | 1st | pofolgowałem, -(e)m pofolgował |
pofolgowałam, -(e)m pofolgowała |
pofolgowałom, -(e)m pofolgowało |
pofolgowaliśmy, -(e)śmy pofolgowali |
pofolgowałyśmy, -(e)śmy pofolgowały |
| 2nd | pofolgowałeś, -(e)ś pofolgował |
pofolgowałaś, -(e)ś pofolgowała |
pofolgowałoś, -(e)ś pofolgowało |
pofolgowaliście, -(e)ście pofolgowali |
pofolgowałyście, -(e)ście pofolgowały | |
| 3rd | pofolgował | pofolgowała | pofolgowało | pofolgowali | pofolgowały | |
| impersonal | pofolgowano | |||||
| conditional | 1st | pofolgowałbym, bym pofolgował |
pofolgowałabym, bym pofolgowała |
pofolgowałobym, bym pofolgowało |
pofolgowalibyśmy, byśmy pofolgowali |
pofolgowałybyśmy, byśmy pofolgowały |
| 2nd | pofolgowałbyś, byś pofolgował |
pofolgowałabyś, byś pofolgowała |
pofolgowałobyś, byś pofolgowało |
pofolgowalibyście, byście pofolgowali |
pofolgowałybyście, byście pofolgowały | |
| 3rd | pofolgowałby, by pofolgował |
pofolgowałaby, by pofolgowała |
pofolgowałoby, by pofolgowało |
pofolgowaliby, by pofolgowali |
pofolgowałyby, by pofolgowały | |
| impersonal | pofolgowano by | |||||
| imperative | 1st | niech pofolguję | pofolgujmy | |||
| 2nd | pofolguj | pofolgujcie | ||||
| 3rd | niech pofolguje | niech pofolgują | ||||
| anterior adverbial participle | pofolgowawszy | |||||
| verbal noun | pofolgowanie | |||||
Further reading
- pofolgować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pofolgować in Polish dictionaries at PWN