pokpić

Polish

Etymology

From po- +‎ kpić.[1] First attested in 1806.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpɔ.kpit͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔkpit͡ɕ
  • Syllabification: po‧kpić

Verb

pokpić pf

  1. (intransitive) to deride for a while, to mock for some time [with z (+ genitive) ‘at whom/what’]
  2. (transitive) to mock (to do something incorrectly despite knowing how to do it properly)
  3. (reflexive with się) to make a fool of oneself (to expose oneself to ridicule through actions) [with instrumental ‘with what’]
    Synonym: okpić się

Conjugation

Conjugation of pokpić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pokpić
future tense 1st pokpię pokpimy
2nd pokpisz pokpicie
3rd pokpi pokpią
impersonal pokpi się
past tense 1st pokpiłem,
-(e)m pokpił
pokpiłam,
-(e)m pokpiła
pokpiłom,
-(e)m pokpiło
pokpiliśmy,
-(e)śmy pokpili
pokpiłyśmy,
-(e)śmy pokpiły
2nd pokpiłeś,
-(e)ś pokpił
pokpiłaś,
-(e)ś pokpiła
pokpiłoś,
-(e)ś pokpiło
pokpiliście,
-(e)ście pokpili
pokpiłyście,
-(e)ście pokpiły
3rd pokpił pokpiła pokpiło pokpili pokpiły
impersonal pokpiono
conditional 1st pokpiłbym,
bym pokpił
pokpiłabym,
bym pokpiła
pokpiłobym,
bym pokpiło
pokpilibyśmy,
byśmy pokpili
pokpiłybyśmy,
byśmy pokpiły
2nd pokpiłbyś,
byś pokpił
pokpiłabyś,
byś pokpiła
pokpiłobyś,
byś pokpiło
pokpilibyście,
byście pokpili
pokpiłybyście,
byście pokpiły
3rd pokpiłby,
by pokpił
pokpiłaby,
by pokpiła
pokpiłoby,
by pokpiło
pokpiliby,
by pokpili
pokpiłyby,
by pokpiły
impersonal pokpiono by
imperative 1st niech pokpię pokpijmy
2nd pokpij pokpijcie
3rd niech pokpi niech pokpią
anterior adverbial participle pokpiwszy
verbal noun pokpienie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “pokpić”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Jerzy Samuel Bandtkie (1806) “pokpić”, in Słownik dokładny języka polskiego i niemieckiego do podoręcznego[!] u̇żywania dla Polaków i Niemców = Vollständiges Polnisch-Deutsches Wörterbuch zum Handgebrauch für Deutsche und Polen[1], [2], volumes 1-2, W. B. Korn

Further reading