porrusalda
Basque
Etymology
From porru (“leek”) + salda (“broth”).
Pronunciation
- IPA(key): /porus̺alda/, [po̞.ru.s̺al̪.d̪a]
Noun
porrusalda inan
- A soup dish from the Basque Country, Navarre and La Rioja made with leeks, potatoes and carrots.
- A traditional Basque dance.
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | porrusalda | porrusalda | porrusaldak |
| ergative | porrusaldak | porrusaldak | porrusaldek |
| dative | porrusaldari | porrusaldari | porrusaldei |
| genitive | porrusaldaren | porrusaldaren | porrusalden |
| comitative | porrusaldarekin | porrusaldarekin | porrusaldekin |
| causative | porrusaldarengatik | porrusaldarengatik | porrusaldengatik |
| benefactive | porrusaldarentzat | porrusaldarentzat | porrusaldentzat |
| instrumental | porrusaldaz | porrusaldaz | porrusaldez |
| inessive | porrusaldatan | porrusaldan | porrusaldetan |
| locative | porrusaldatako | porrusaldako | porrusaldetako |
| allative | porrusaldatara | porrusaldara | porrusaldetara |
| terminative | porrusaldataraino | porrusaldaraino | porrusaldetaraino |
| directive | porrusaldatarantz | porrusaldarantz | porrusaldetarantz |
| destinative | porrusaldatarako | porrusaldarako | porrusaldetarako |
| ablative | porrusaldatatik | porrusaldatik | porrusaldetatik |
| partitive | porrusaldarik | — | — |
| prolative | porrusaldatzat | — | — |
Descendants
- Spanish: porrusalda, purrusalda
Further reading
- “porrusalda”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “porrusalda”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Spanish
Noun
porrusalda f (plural porrusaldas)
Alternative forms
Further reading
- “porrusalda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024