porszívó
Hungarian
Etymology
por (“dust”) + szívó (“sucking”), from szív (“to suck”) + -ó (present participle suffix).[1]
Probably a calque of German Staubsauger.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈporsiːvoː]
- Hyphenation: por‧szí‧vó
- Rhymes: -voː
Adjective
porszívó (not comparable)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | porszívó | porszívók |
| accusative | porszívót | porszívókat |
| dative | porszívónak | porszívóknak |
| instrumental | porszívóval | porszívókkal |
| causal-final | porszívóért | porszívókért |
| translative | porszívóvá | porszívókká |
| terminative | porszívóig | porszívókig |
| essive-formal | porszívóként | porszívókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | porszívóban | porszívókban |
| superessive | porszívón | porszívókon |
| adessive | porszívónál | porszívóknál |
| illative | porszívóba | porszívókba |
| sublative | porszívóra | porszívókra |
| allative | porszívóhoz | porszívókhoz |
| elative | porszívóból | porszívókból |
| delative | porszívóról | porszívókról |
| ablative | porszívótól | porszívóktól |
| non-attributive possessive – singular |
porszívóé | porszívóké |
| non-attributive possessive – plural |
porszívóéi | porszívókéi |
Noun
porszívó (plural porszívók)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | porszívó | porszívók |
| accusative | porszívót | porszívókat |
| dative | porszívónak | porszívóknak |
| instrumental | porszívóval | porszívókkal |
| causal-final | porszívóért | porszívókért |
| translative | porszívóvá | porszívókká |
| terminative | porszívóig | porszívókig |
| essive-formal | porszívóként | porszívókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | porszívóban | porszívókban |
| superessive | porszívón | porszívókon |
| adessive | porszívónál | porszívóknál |
| illative | porszívóba | porszívókba |
| sublative | porszívóra | porszívókra |
| allative | porszívóhoz | porszívókhoz |
| elative | porszívóból | porszívókból |
| delative | porszívóról | porszívókról |
| ablative | porszívótól | porszívóktól |
| non-attributive possessive – singular |
porszívóé | porszívóké |
| non-attributive possessive – plural |
porszívóéi | porszívókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | porszívóm | porszívóim |
| 2nd person sing. | porszívód | porszívóid |
| 3rd person sing. | porszívója | porszívói |
| 1st person plural | porszívónk | porszívóink |
| 2nd person plural | porszívótok | porszívóitok |
| 3rd person plural | porszívójuk | porszívóik |
Derived terms
References
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- porszívó in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.