portátil

See also: portàtil

Asturian

Adjective

portátil (epicene, plural portátiles)

  1. portable (able to be carried)

Galician

Pronunciation

Adjective

portátil m or f (plural portátiles)
portátil m or f (plural portáteis, reintegrationist norm)

  1. portable

Noun

portátil m (plural portátiles)
portátil m (plural portáteis, reintegrationist norm)

  1. notebook (computer), laptop
    Synonyms: ordenador portátil, computador portátil, computadora portátil

Further reading

Portuguese

Etymology

Borrowed from Old French portatil, from Medieval Latin portātilis, from portātus. Noun senses are semantic loans from English portable.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /poʁˈta.t͡ʃiw/ [pohˈta.t͡ʃiʊ̯]
    • (São Paulo) IPA(key): /poɾˈta.t͡ʃiw/ [poɾˈta.t͡ʃiʊ̯]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /poʁˈta.t͡ʃiw/ [poχˈta.t͡ʃiʊ̯]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /poɻˈta.t͡ʃiw/ [poɻˈta.t͡ʃiʊ̯]
  • (Portugal) IPA(key): /puɾˈta.til/ [puɾˈta.tiɫ]

  • Rhymes: -at͡ʃiw, -atil
  • Hyphenation: por‧tá‧til

Adjective

portátil m or f (plural portáteis)

  1. portable

Noun

portátil m (plural portáteis)

  1. (computing) clipping of computador portátil (laptop computer)
  2. (Portugal, rare) mobile phone
    Synonym: telemóvel

Further reading

Spanish

Etymology

Borrowed from Medieval Latin portātilis, from Latin portātus.

Pronunciation

  • IPA(key): /poɾˈtatil/ [poɾˈt̪a.t̪il]
  • Rhymes: -atil
  • Syllabification: por‧tá‧til

Adjective

portátil m or f (masculine and feminine plural portátiles)

  1. portable

Noun

portátil m (plural portátiles)

  1. notebook, laptop (computer)
    Synonyms: ordenador portátil, computador portátil, computadora portátil

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.