pot kırmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish پوت قیرمق (pot ḳırmaḳ, to fold in plaits, to blurt out an unwelcome and untimely speech),[1][2] equivalent to compound of pot (a wrinkle or crease due to faulty stitching; a blunder) +‎ kırmak (to break, to fold).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpot.kɯɾ.mak/
  • Hyphenation: pot‧kır‧mak

Verb

pot kırmak (third-person singular simple present pot kırar)

  1. (intransitive, idiomatic) To put one's foot in one's mouth, to make a gaffe, to blunder.
    Synonyms: gaf yapmak, çam devirmek, baltayı taşa vurmak

Conjugation

Conjugation of pot kırmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple pot kırarım pot kırarsın pot kırar pot kırarız pot kırarsınız pot kırarlar
past pot kırarmışım pot kırarmışsın pot kırarmış pot kırarmışız pot kırarmışsınız pot kırarlarmış
inferential pot kırardım pot kırardın pot kırardı pot kırardık pot kırardınız pot kırarlardı
conditional pot kırarsam pot kırarsan pot kırarsa pot kırarsak pot kırarsanız pot kırarlarsa
continuous continuous simple pot kırıyorum pot kırıyorsun pot kırıyor pot kırıyoruz pot kırıyorsunuz pot kırıyorlar
past pot kırıyormuşum pot kırıyormuşsun pot kırıyormuş pot kırıyormuşuz pot kırıyormuşsunuz pot kırıyorlarmış
inferential pot kırıyordum pot kırıyordun pot kırıyordu pot kırıyorduk pot kırıyordunuz pot kırıyorlardı
conditional pot kırıyorsam pot kırıyorsan pot kırıyorsa pot kırıyorsak pot kırıyorsanız pot kırıyorlarsa
inferential inferential simple pot kırmışım pot kırmışsın pot kırmış pot kırmışız pot kırmışsınız pot kırmışlar
past pot kırmışmışım pot kırmışmışsın pot kırmışmış pot kırmışmışız pot kırmışmışsınız pot kırmışlarmış
inferential pot kırmıştım pot kırmıştın pot kırmıştı pot kırmıştık pot kırmıştınız pot kırmışlardı
conditional pot kırmışsam pot kırmışsan pot kırmışsa pot kırmışsak pot kırmışsanız pot kırmışlarsa
future future simple pot kıracağım pot kıracaksın pot kıracak pot kıracağız pot kıracaksınız pot kıracaklar
past pot kıracakmışım pot kıracakmışsın pot kıracakmış pot kıracakmışız pot kıracakmışsınız pot kıracaklarmış
inferential pot kıracaktım pot kıracaktın pot kıracaktı pot kıracaktık pot kıracaktınız pot kıracaklardı
conditional pot kıracaksam pot kıracaksan pot kıracaksa pot kıracaksak pot kıracaksanız pot kıracaklarsa
progressive progressive simple pot kırmaktayım pot kırmaktasın pot kırmakta pot kırmaktayız pot kırmaktasınız pot kırmaktalar
past pot kırmaktaymışım pot kırmaktaymışsın pot kırmaktaymış pot kırmaktaymışız pot kırmaktaymışsınız pot kırmaktalarmış
inferential pot kırmaktaydım pot kırmaktaydın pot kırmaktaydı pot kırmaktaydık pot kırmaktaydınız pot kırmaktalardı
conditional pot kırmaktaysam pot kırmaktaysan pot kırmaktaysa pot kırmaktaysak pot kırmaktaysanız pot kırmaktalarsa
necessitative necessitative simple pot kırmalıyım pot kırmalısın pot kırmalı pot kırmalıyız pot kırmalısınız pot kırmalılar
past pot kırmalıymışım pot kırmalıymışsın pot kırmalıymış pot kırmalıymışız pot kırmalıymışsınız pot kırmalılarmış
inferential pot kırmalıydım pot kırmalıydın pot kırmalıydı pot kırmalıydık pot kırmalıydınız pot kırmalılardı
conditional pot kırmalıysam pot kırmalıysan pot kırmalıysa pot kırmalıysak pot kırmalıysanız pot kırmalılarsa
past past simple pot kırdım pot kırdın pot kırdı pot kırdık pot kırdınız pot kırdılar
conditional pot kırdıysam pot kırdıysan pot kırdıysa pot kırdıysak pot kırdıysanız pot kırdılarsa
conditional conditional simple pot kırsam pot kırsan pot kırsa pot kırsak pot kırsanız pot kırsalar
past pot kırsaymışım pot kırsaymışsın pot kırsaymış pot kırsaymışız pot kırsaymışsınız pot kırsalarmış
inferential pot kırsaydım pot kırsaydın pot kırsaydı pot kırsaydık pot kırsaydınız pot kırsalardı
optative pot kırayım pot kırasın pot kıra pot kıralım pot kırasınız pot kıralar
imperative imperative regular pot kır pot kırsın pot kırın pot kırsınlar
formal pot kırınız pot kırınız
informal pot kırsana pot kırsanıza
infinitive pot kırmak
verbal noun pot kırma
impersonal participle imperfective pot kıran
perfective pot kırmış
prospective pot kıracak
personal participle non-prospective pot kırdığım pot kırdığın pot kırdığı pot kırdığımız pot kırdığınız pot kırdıkları
prospective pot kıracağım pot kıracağın pot kıracağı pot kıracağımız pot kıracağınız pot kıracakları
temporal adverb temporal adverb simple pot kırarken1
specific pot kırınca
"and" pot kırıp
"since" pot kıralı
"until" pot kırasıya
"as long as" pot kırdıkça
modal adverb modal adverb simple pot kırarak
reduplicated pot kıra kıra
"as if" pot kırarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple pot kırmam pot kırmazsın pot kırmaz pot kırmayız pot kırmazsınız pot kırmazlar
past pot kırmazmışım pot kırmazmışsın pot kırmazmış pot kırmazmışız pot kırmazmışsınız pot kırmazlarmış
inferential pot kırmazdım pot kırmazdın pot kırmazdı pot kırmazdık pot kırmazdınız pot kırmazlardı
conditional pot kırmazsam pot kırmazsan pot kırmazsa pot kırmazsak pot kırmazsanız pot kırmazlarsa
continuous continuous simple pot kırmıyorum pot kırmıyorsun pot kırmıyor pot kırmıyoruz pot kırmıyorsunuz pot kırmıyorlar
past pot kırmıyormuşum pot kırmıyormuşsun pot kırmıyormuş pot kırmıyormuşuz pot kırmıyormuşsunuz pot kırmıyorlarmış
inferential pot kırmıyordum pot kırmıyordun pot kırmıyordu pot kırmıyorduk pot kırmıyordunuz pot kırmıyorlardı
conditional pot kırmıyorsam pot kırmıyorsan pot kırmıyorsa pot kırmıyorsak pot kırmıyorsanız pot kırmıyorlarsa
inferential inferential simple pot kırmamışım pot kırmamışsın pot kırmamış pot kırmamışız pot kırmamışsınız pot kırmamışlar
past pot kırmamışmışım pot kırmamışmışsın pot kırmamışmış pot kırmamışmışız pot kırmamışmışsınız pot kırmamışlarmış
inferential pot kırmamıştım pot kırmamıştın pot kırmamıştı pot kırmamıştık pot kırmamıştınız pot kırmamışlardı
conditional pot kırmamışsam pot kırmamışsan pot kırmamışsa pot kırmamışsak pot kırmamışsanız pot kırmamışlarsa
future future simple pot kırmayacağım pot kırmayacaksın pot kırmayacak pot kırmayacağız pot kırmayacaksınız pot kırmayacaklar
past pot kırmayacakmışım pot kırmayacakmışsın pot kırmayacakmış pot kırmayacakmışız pot kırmayacakmışsınız pot kırmayacaklarmış
inferential pot kırmayacaktım pot kırmayacaktın pot kırmayacaktı pot kırmayacaktık pot kırmayacaktınız pot kırmayacaklardı
conditional pot kırmayacaksam pot kırmayacaksan pot kırmayacaksa pot kırmayacaksak pot kırmayacaksanız pot kırmayacaklarsa
progressive progressive simple pot kırmamaktayım pot kırmamaktasın pot kırmamakta pot kırmamaktayız pot kırmamaktasınız pot kırmamaktalar
past pot kırmamaktaymışım pot kırmamaktaymışsın pot kırmamaktaymış pot kırmamaktaymışız pot kırmamaktaymışsınız pot kırmamaktalarmış
inferential pot kırmamaktaydım pot kırmamaktaydın pot kırmamaktaydı pot kırmamaktaydık pot kırmamaktaydınız pot kırmamaktalardı
conditional pot kırmamaktaysam pot kırmamaktaysan pot kırmamaktaysa pot kırmamaktaysak pot kırmamaktaysanız pot kırmamaktalarsa
necessitative necessitative simple pot kırmamalıyım pot kırmamalısın pot kırmamalı pot kırmamalıyız pot kırmamalısınız pot kırmamalılar
past pot kırmamalıymışım pot kırmamalıymışsın pot kırmamalıymış pot kırmamalıymışız pot kırmamalıymışsınız pot kırmamalılarmış
inferential pot kırmamalıydım pot kırmamalıydın pot kırmamalıydı pot kırmamalıydık pot kırmamalıydınız pot kırmamalılardı
conditional pot kırmamalıysam pot kırmamalıysan pot kırmamalıysa pot kırmamalıysak pot kırmamalıysanız pot kırmamalılarsa
past past simple pot kırmadım pot kırmadın pot kırmadı pot kırmadık pot kırmadınız pot kırmadılar
conditional pot kırmadıysam pot kırmadıysan pot kırmadıysa pot kırmadıysak pot kırmadıysanız pot kırmadılarsa
conditional conditional simple pot kırmasam pot kırmasan pot kırmasa pot kırmasak pot kırmasanız pot kırmasalar
past pot kırmasaymışım pot kırmasaymışsın pot kırmasaymış pot kırmasaymışız pot kırmasaymışsınız pot kırmasalarmış
inferential pot kırmasaydım pot kırmasaydın pot kırmasaydı pot kırmasaydık pot kırmasaydınız pot kırmasalardı
optative pot kırmayayım pot kırmayasın pot kırmaya pot kırmayalım pot kırmayasınız pot kırmayalar
imperative imperative regular pot kırma pot kırmasın pot kırmayın pot kırmasınlar
formal pot kırmayınız pot kırmayınız
informal pot kırmasana pot kırmasanıza
infinitive pot kırmamak
verbal noun pot kırmama
impersonal participle imperfective pot kırmayan
perfective pot kırmamış
prospective pot kırmayacak
personal participle non-prospective pot kırmadığım pot kırmadığın pot kırmadığı pot kırmadığımız pot kırmadığınız pot kırmadıkları
prospective pot kırmayacağım pot kırmayacağın pot kırmayacağı pot kırmayacağımız pot kırmayacağınız pot kırmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple pot kırmazken1
specific pot kırmayınca
"and" pot kırmayıp
"since" pot kırmayalı
"until" pot kırmayasıya
"as long as" pot kırmadıkça
modal adverb modal adverb simple pot kırmayarak
reduplicated pot kırmaya kırmaya
"as if" pot kırmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple pot kırabilirim pot kırabilirsin pot kırabilir pot kırabiliriz pot kırabilirsiniz pot kırabilirler
past pot kırabilirmişim pot kırabilirmişsin pot kırabilirmiş pot kırabilirmişiz pot kırabilirmişsiniz pot kırabilirlermiş
inferential pot kırabilirdim pot kırabilirdin pot kırabilirdi pot kırabilirdik pot kırabilirdiniz pot kırabilirlerdi
conditional pot kırabilirsem pot kırabilirsen pot kırabilirse pot kırabilirsek pot kırabilirseniz pot kırabilirlerse
continuous continuous simple pot kırabiliyorum pot kırabiliyorsun pot kırabiliyor pot kırabiliyoruz pot kırabiliyorsunuz pot kırabiliyorlar
past pot kırabiliyormuşum pot kırabiliyormuşsun pot kırabiliyormuş pot kırabiliyormuşuz pot kırabiliyormuşsunuz pot kırabiliyorlarmış
inferential pot kırabiliyordum pot kırabiliyordun pot kırabiliyordu pot kırabiliyorduk pot kırabiliyordunuz pot kırabiliyorlardı
conditional pot kırabiliyorsam pot kırabiliyorsan pot kırabiliyorsa pot kırabiliyorsak pot kırabiliyorsanız pot kırabiliyorlarsa
inferential inferential simple pot kırabilmişim pot kırabilmişsin pot kırabilmiş pot kırabilmişiz pot kırabilmişsiniz pot kırabilmişler
past pot kırabilmişmişim pot kırabilmişmişsin pot kırabilmişmiş pot kırabilmişmişiz pot kırabilmişmişsiniz pot kırabilmişlermiş
inferential pot kırabilmiştim pot kırabilmiştin pot kırabilmişti pot kırabilmiştik pot kırabilmiştiniz pot kırabilmişlerdi
conditional pot kırabilmişsem pot kırabilmişsen pot kırabilmişse pot kırabilmişsek pot kırabilmişseniz pot kırabilmişlerse
future future simple pot kırabileceğim pot kırabileceksin pot kırabilecek pot kırabileceğiz pot kırabileceksiniz pot kırabilecekler
past pot kırabilecekmişim pot kırabilecekmişsin pot kırabilecekmiş pot kırabilecekmişiz pot kırabilecekmişsiniz pot kırabileceklermiş
inferential pot kırabilecektim pot kırabilecektin pot kırabilecekti pot kırabilecektik pot kırabilecektiniz pot kırabileceklerdi
conditional pot kırabileceksem pot kırabileceksen pot kırabilecekse pot kırabileceksek pot kırabilecekseniz pot kırabileceklerse
progressive progressive simple pot kırabilmekteyim pot kırabilmektesin pot kırabilmekte pot kırabilmekteyiz pot kırabilmektesiniz pot kırabilmekteler
past pot kırabilmekteymişim pot kırabilmekteymişsin pot kırabilmekteymiş pot kırabilmekteymişiz pot kırabilmekteymişsiniz pot kırabilmektelermiş
inferential pot kırabilmekteydim pot kırabilmekteydin pot kırabilmekteydi pot kırabilmekteydik pot kırabilmekteydiniz pot kırabilmektelerdi
conditional pot kırabilmekteysem pot kırabilmekteysen pot kırabilmekteyse pot kırabilmekteysek pot kırabilmekteyseniz pot kırabilmektelerse
necessitative necessitative simple pot kırabilmeliyim pot kırabilmelisin pot kırabilmeli pot kırabilmeliyiz pot kırabilmelisiniz pot kırabilmeliler
past pot kırabilmeliymişim pot kırabilmeliymişsin pot kırabilmeliymiş pot kırabilmeliymişiz pot kırabilmeliymişsiniz pot kırabilmelilermiş
inferential pot kırabilmeliydim pot kırabilmeliydin pot kırabilmeliydi pot kırabilmeliydik pot kırabilmeliydiniz pot kırabilmelilerdi
conditional pot kırabilmeliysem pot kırabilmeliysen pot kırabilmeliyse pot kırabilmeliysek pot kırabilmeliyseniz pot kırabilmelilerse
past past simple pot kırabildim pot kırabildin pot kırabildi pot kırabildik pot kırabildiniz pot kırabildiler
conditional pot kırabildiysem pot kırabildiysen pot kırabildiyse pot kırabildiysek pot kırabildiyseniz pot kırabildilerse
conditional conditional simple pot kırabilsem pot kırabilsen pot kırabilse pot kırabilsek pot kırabilseniz pot kırabilseler
past pot kırabilseymişim pot kırabilseymişsin pot kırabilseymiş pot kırabilseymişiz pot kırabilseymişsiniz pot kırabilselermiş
inferential pot kırabilseydim pot kırabilseydin pot kırabilseydi pot kırabilseydik pot kırabilseydiniz pot kırabilselerdi
optative pot kırabileyim pot kırabilesin pot kırabile pot kırabilelim pot kırabilesiniz pot kırabileler
imperative imperative regular pot kırabil pot kırabilsin pot kırabilin pot kırabilsinler
formal pot kırabiliniz pot kırabiliniz
informal pot kırabilsene pot kırabilsenize
infinitive pot kırabilmek
verbal noun pot kırabilme
impersonal participle imperfective pot kırabilen
perfective pot kırabilmiş
prospective pot kırabilecek
personal participle non-prospective pot kırabildiğim pot kırabildiğin pot kırabildiği pot kırabildiğimiz pot kırabildiğiniz pot kırabildikleri
prospective pot kırabileceğim pot kırabileceğin pot kırabileceği pot kırabileceğimiz pot kırabileceğiniz pot kırabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple pot kırabilirken1
specific pot kırabilince
"and" pot kırabilip
"since" pot kırabileli
"until" pot kırabilesiye
"as long as" pot kırabildikçe
modal adverb modal adverb simple pot kırabilerek
reduplicated pot kırabile kırabile
"as if" pot kırabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple pot kıramam pot kıramazsın pot kıramaz pot kıramayız pot kıramazsınız pot kıramazlar
past pot kıramazmışım pot kıramazmışsın pot kıramazmış pot kıramazmışız pot kıramazmışsınız pot kıramazlarmış
inferential pot kıramazdım pot kıramazdın pot kıramazdı pot kıramazdık pot kıramazdınız pot kıramazlardı
conditional pot kıramazsam pot kıramazsan pot kıramazsa pot kıramazsak pot kıramazsanız pot kıramazlarsa
continuous continuous simple pot kıramıyorum pot kıramıyorsun pot kıramıyor pot kıramıyoruz pot kıramıyorsunuz pot kıramıyorlar
past pot kıramıyormuşum pot kıramıyormuşsun pot kıramıyormuş pot kıramıyormuşuz pot kıramıyormuşsunuz pot kıramıyorlarmış
inferential pot kıramıyordum pot kıramıyordun pot kıramıyordu pot kıramıyorduk pot kıramıyordunuz pot kıramıyorlardı
conditional pot kıramıyorsam pot kıramıyorsan pot kıramıyorsa pot kıramıyorsak pot kıramıyorsanız pot kıramıyorlarsa
inferential inferential simple pot kıramamışım pot kıramamışsın pot kıramamış pot kıramamışız pot kıramamışsınız pot kıramamışlar
past pot kıramamışmışım pot kıramamışmışsın pot kıramamışmış pot kıramamışmışız pot kıramamışmışsınız pot kıramamışlarmış
inferential pot kıramamıştım pot kıramamıştın pot kıramamıştı pot kıramamıştık pot kıramamıştınız pot kıramamışlardı
conditional pot kıramamışsam pot kıramamışsan pot kıramamışsa pot kıramamışsak pot kıramamışsanız pot kıramamışlarsa
future future simple pot kıramayacağım pot kıramayacaksın pot kıramayacak pot kıramayacağız pot kıramayacaksınız pot kıramayacaklar
past pot kıramayacakmışım pot kıramayacakmışsın pot kıramayacakmış pot kıramayacakmışız pot kıramayacakmışsınız pot kıramayacaklarmış
inferential pot kıramayacaktım pot kıramayacaktın pot kıramayacaktı pot kıramayacaktık pot kıramayacaktınız pot kıramayacaklardı
conditional pot kıramayacaksam pot kıramayacaksan pot kıramayacaksa pot kıramayacaksak pot kıramayacaksanız pot kıramayacaklarsa
progressive progressive simple pot kıramamaktayım pot kıramamaktasın pot kıramamakta pot kıramamaktayız pot kıramamaktasınız pot kıramamaktalar
past pot kıramamaktaymışım pot kıramamaktaymışsın pot kıramamaktaymış pot kıramamaktaymışız pot kıramamaktaymışsınız pot kıramamaktalarmış
inferential pot kıramamaktaydım pot kıramamaktaydın pot kıramamaktaydı pot kıramamaktaydık pot kıramamaktaydınız pot kıramamaktalardı
conditional pot kıramamaktaysam pot kıramamaktaysan pot kıramamaktaysa pot kıramamaktaysak pot kıramamaktaysanız pot kıramamaktalarsa
necessitative necessitative simple pot kıramamalıyım pot kıramamalısın pot kıramamalı pot kıramamalıyız pot kıramamalısınız pot kıramamalılar
past pot kıramamalıymışım pot kıramamalıymışsın pot kıramamalıymış pot kıramamalıymışız pot kıramamalıymışsınız pot kıramamalılarmış
inferential pot kıramamalıydım pot kıramamalıydın pot kıramamalıydı pot kıramamalıydık pot kıramamalıydınız pot kıramamalılardı
conditional pot kıramamalıysam pot kıramamalıysan pot kıramamalıysa pot kıramamalıysak pot kıramamalıysanız pot kıramamalılarsa
past past simple pot kıramadım pot kıramadın pot kıramadı pot kıramadık pot kıramadınız pot kıramadılar
conditional pot kıramadıysam pot kıramadıysan pot kıramadıysa pot kıramadıysak pot kıramadıysanız pot kıramadılarsa
conditional conditional simple pot kıramasam pot kıramasan pot kıramasa pot kıramasak pot kıramasanız pot kıramasalar
past pot kıramasaymışım pot kıramasaymışsın pot kıramasaymış pot kıramasaymışız pot kıramasaymışsınız pot kıramasalarmış
inferential pot kıramasaydım pot kıramasaydın pot kıramasaydı pot kıramasaydık pot kıramasaydınız pot kıramasalardı
optative pot kıramayayım pot kıramayasın pot kıramaya pot kıramayalım pot kıramayasınız pot kıramayalar
imperative imperative regular pot kırama pot kıramasın pot kıramayın pot kıramasınlar
formal pot kıramayınız pot kıramayınız
informal pot kıramasana pot kıramasanıza
infinitive pot kıramamak
verbal noun pot kıramama
impersonal participle imperfective pot kıramayan
perfective pot kıramamış
prospective pot kıramayacak
personal participle non-prospective pot kıramadığım pot kıramadığın pot kıramadığı pot kıramadığımız pot kıramadığınız pot kıramadıkları
prospective pot kıramayacağım pot kıramayacağın pot kıramayacağı pot kıramayacağımız pot kıramayacağınız pot kıramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple pot kıramazken1
specific pot kıramayınca
"and" pot kıramayıp
"since" pot kıramayalı
"until" pot kıramayasıya
"as long as" pot kıramadıkça
modal adverb modal adverb simple pot kıramayarak
reduplicated pot kıramaya kıramaya
"as if" pot kıramazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

  • pot gelmek
  • pot yapmak
  • pot yeri

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “پوت قیرمق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 455
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “پوت قیرمق”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 325

Further reading