baltayı taşa vurmak
Turkish
Etymology
Literally, “to hit the axe to the stone”
Verb
baltayı taşa vurmak (third-person singular simple present baltayı taşa vurur)
- (idiomatic) to mess up, to make a blunder
- Synonym: çuvallamak
- (idiomatic) to drop a brick
- Synonym: pot kırmak
Further reading
- “baltayı taşa vurmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010) “balta”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı