presona
Aragonese
Etymology
Inherited from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan *𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (*φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).
Noun
presona f (plural presonas)
Related terms
- presonal
- impresonal
References
- Bal Palazios, Santiago (2002) “presona”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Ladino
Etymology
Inherited from Old Spanish presona, from Latin persōna.
Noun
presona f (Hebrew spelling פריסונה)
- alternative form of persona
- 1979, Isaac ben Michael Badhav, Ana María Riaño López, Un tratado sefardí de moral[1], Ameller, →ISBN, page 94:
- El Dyo mos dyo este día i lo apartó por desbarazar muestro meoyo de todo modo de intereso de presonas, i aplikar sus eĉas i konoser sus grandes maraƀías kuryozas, i akodrarmos ke en sex días kreó el Dyo este mundo i lo renoƀó de la nada.
- God gave us this day and put it aside by clearing our mind of every person's way of interest, and doing His work and learning His great and wonderful miracles, and we shall remember that He created this world in six days and restored it ex nihilo.
Old Spanish
Noun
presona f (plural presonas)
- alternative form of persona
References
- Ralph Steele Boggs et al. (1946) “presona”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 408