prevedea

Romanian

Pronunciation

  • IPA(key): /pre.veˈde̯a/
  • Rhymes: -a
  • Hyphenation: pre‧ve‧dea

Etymology 1

Inherited from Latin praevidēre. Sense 2 is a semantic loan from French prévoir, while sense 3 is a semantic loan from French pourvoir.

Verb

a prevedea (third-person singular present prevede, past participle prevăzut, third-person subjunctive prevadă) 2nd conjugation

  1. (transitive) to foresee, anticipate
  3. (transitive, of laws or norms) to stipulate
    Synonyms: prescrie, specifica, stabili, stipula
    Tratatul de la Versailles prevedea dezarmarea Germaniei.
    The Treaty of Versailles stipulated German disarmament.
    Pentru evaziune fiscală, legea română prevede între doi și opt ani de închisoare.
    Romanian law stipulates between two and eight years of prison for tax evasion.
  5. (in passive voice only) to equip, furnish
    Synonyms: dota, echipa
    • 1987 September, Automatică și Electronică [Automation and Electronics], year 31, number 3, Bucharest, page 120:
      Aparatul nu este prevăzut cu boxe.
      The device is not equipped with loudspeakers.
Derived terms

Etymology 2

Inherited from Latin pervidēre.

Verb

a prevedea (third-person singular present prevede, past participle prevăzut) 2nd conjugation (now rare)

  1. (passive reflexive, literary) to be glimpsed, especially faintly
    Synonyms: se întrezări, transpărea
    • 1932, Mihail Sadoveanu, chapter 2, in Nunta domniței Ruxanda [Lady Ruxanda’s wedding]‎[1], Bucharest: Cartea Românească, page 15:
      După ce am coborît o vale și am urcat iar un ponor, am ajuns într’un loc de unde, prin rărituri de pădure, se prevedeau depărtările și fulgerau apele dela cîmp.
      After we went down a valley and climbed another chasm, we reached a place from where, through sparse patches of forest, the distances could be faintly glimpsed and the waters of the plains were shimmering.
  2. (reflexive) to reflect, be mirrored
    Synonyms: se oglindi, se reflecta, (obsolete) mira
Conjugation
    conjugation of prevedea (second conjugation, past participle in -ut)
infinitive a prevedea
gerund prevăzând
past participle prevăzut
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present prevăd prevezi prevede prevedem prevedeți prevăd
imperfect prevedeam prevedeai prevedea prevedeam prevedeați prevedeau
simple perfect prevăzui prevăzuși prevăzu prevăzurăm prevăzurăți prevăzură
pluperfect prevăzusem prevăzuseși prevăzuse prevăzuserăm prevăzuserăți prevăzuseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să prevăd să prevezi să prevadă să prevedem să prevedeți să prevadă
imperative — tu — — voi —
affirmative prevezi prevedeți
negative nu prevedea nu prevedeți
Derived terms
  • prevăziu

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.