przedmowa

Calque of Middle High German vorrede, vorred, from przed- +‎ mowa.^[1] First attested in 1471.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ɛdmɔva/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ɛdmɔva/

przedmowa f

1. foreword, preface

   Synonym: przymówka

   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 57:

     Themate przedmową aut ante libros (war. lub. rp.: themate, id est materia *przetdmową aut ante libros; Esth prol.)

     [Themate przedmową aut ante libros (war. lub. rp.: themate, id est materia przedmowa aut ante libros; Esth prol.)]

• Polish: przedmowa

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “przedmowa”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish przedmowa. By surface analysis, przed- +‎ mowa. Cognate with German Vorrede.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔva
• Syllabification: przed‧mo‧wa

przedmowa f (diminutive przedmówka)

1. foreword, preface
2. (obsolete) address, discourse, harangue (formal lengthy spoken exposition of some subject)

   Synonym: przemowa

3. (Middle Polish, Roman Catholicism) preface (prelude or introduction to the canon of the Mass)

   Synonym: prefacja

• przedmowa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przedmowa in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przedmowa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przedmowa”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przedmowa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przedmowa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 63