przekázać

• (Lesser Poland):
  • (Podegrodzie) IPA^(key): /pʂɛˈkɒ.zat͡ɕ/
  • (Goral):
    • (Podhale) IPA^(key): /ˈpʂɛ.kɒ.zat͡ɕ/

przekázać pf

1. (transitive, Podhale, Rabka-Zdrój) alternative form of przekazać (“to show”)

   Goście wsyscy prosom, zeby im przekázáł. ― All the guests asked him to show them.

2. (reflexive with się, Podegrodzie) alternative form of przekazać się (“to show oneself”)

   Tak mu sie przekázała ta bestyja: "ja jes, widzis bestyja".

   This is how the beast appeared to him: "I am the beast, you see."

• Jan Karłowicz (1906) “przekazać”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 375