ptak

ptak

1. to pass by

• Jan Van Eijk; Lillooet-English Dictionary, 2018.

Inherited from Proto-Slavic *pъtakъ.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ptaːk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ptɒk/

ptak m animacy unattested

1. (attested in Masovia) bird
   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎^[1], Mierzeniec, Płock, line 388:

     Szvyerzatha y wszythky ptaky ya poszyeka nyeboraky

     [Źwierzęta i wszytki ptaki ja posiekę nieboraki]

   • 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[2], 6, 7:

     Wzglødny czlowyecze na szwyat..., asz do nyebyeskich ptakow, is to pod nyebem latayø (ad volucres caeli)

     [Względni człowiecze na świat..., aż do niebieskich ptakow, jiż to pod niebem latają (ad volucres caeli)]

• Polish: ptak
• Silesian: ptŏk

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “ptak”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish pták.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ak
• Syllabification: ptak
• Homophone: Ptak

ptak m animal (diminutive ptaszek, augmentative ptaszysko)

1. bird (animal)
2. (colloquial) cock, penis

   Synonyms: see Thesaurus:prącie

• ptak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ptak in Polish dictionaries at PWN

Inherited from Proto-Slavic *pъtãkъ.

• IPA^(key): /ˈptak/
• Rhymes: -ak
• Syllabification: ptak

ptak m animal

1. (ornithology) bird (any bird belonging to the order of birds)

• “ptak” in Soblex