ptaszek

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish ptaszek. By surface analysis, ptach +‎ -ek.[1] Sense 2 refers to the similarity of a checkmark to a basic drawing of a bird with wings spread out.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpta.ʂɛk/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aʂɛk
  • Syllabification: pta‧szek

Noun

ptaszek m animal

  1. diminutive of ptak; young or small bird
  2. (informal) checkmark, tick
  3. (colloquial) cock (male genitalia)

Declension

References

  1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “ptaszek”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Further reading

  • ptaszek in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ptaszek in Polish dictionaries at PWN