pumppu

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpumpːu/, [ˈpumpːu]
  • Rhymes: -umpːu
  • Syllabification(key): pump‧pu
  • Hyphenation(key): pump‧pu

Etymology 1

Borrowed from Swedish pump, from German Pumpe, from Middle Low German pumpe, pompe, from Middle Dutch pompe. See pump for more.

Noun

pumppu

  1. pump
  2. (colloquial) heart (organ)
    Synonym: sydän
Declension
Inflection of pumppu (Kotus type 1*B/valo, pp-p gradation)
nominative pumppu pumput
genitive pumpun pumppujen
partitive pumppua pumppuja
illative pumppuun pumppuihin
singular plural
nominative pumppu pumput
accusative nom. pumppu pumput
gen. pumpun
genitive pumpun pumppujen
partitive pumppua pumppuja
inessive pumpussa pumpuissa
elative pumpusta pumpuista
illative pumppuun pumppuihin
adessive pumpulla pumpuilla
ablative pumpulta pumpuilta
allative pumpulle pumpuille
essive pumppuna pumppuina
translative pumpuksi pumpuiksi
abessive pumputta pumpuitta
instructive — pumpuin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of pumppu (Kotus type 1*B/valo, pp-p gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative pumppuni pumppuni
accusative nom. pumppuni pumppuni
gen. pumppuni
genitive pumppuni pumppujeni
partitive pumppuani pumppujani
inessive pumpussani pumpuissani
elative pumpustani pumpuistani
illative pumppuuni pumppuihini
adessive pumpullani pumpuillani
ablative pumpultani pumpuiltani
allative pumpulleni pumpuilleni
essive pumppunani pumppuinani
translative pumpukseni pumpuikseni
abessive pumputtani pumpuittani
instructive — —
comitative — pumppuineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative pumppusi pumppusi
accusative nom. pumppusi pumppusi
gen. pumppusi
genitive pumppusi pumppujesi
partitive pumppuasi pumppujasi
inessive pumpussasi pumpuissasi
elative pumpustasi pumpuistasi
illative pumppuusi pumppuihisi
adessive pumpullasi pumpuillasi
ablative pumpultasi pumpuiltasi
allative pumpullesi pumpuillesi
essive pumppunasi pumppuinasi
translative pumpuksesi pumpuiksesi
abessive pumputtasi pumpuittasi
instructive — —
comitative — pumppuinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative pumppumme pumppumme
accusative nom. pumppumme pumppumme
gen. pumppumme
genitive pumppumme pumppujemme
partitive pumppuamme pumppujamme
inessive pumpussamme pumpuissamme
elative pumpustamme pumpuistamme
illative pumppuumme pumppuihimme
adessive pumpullamme pumpuillamme
ablative pumpultamme pumpuiltamme
allative pumpullemme pumpuillemme
essive pumppunamme pumppuinamme
translative pumpuksemme pumpuiksemme
abessive pumputtamme pumpuittamme
instructive — —
comitative — pumppuinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative pumppunne pumppunne
accusative nom. pumppunne pumppunne
gen. pumppunne
genitive pumppunne pumppujenne
partitive pumppuanne pumppujanne
inessive pumpussanne pumpuissanne
elative pumpustanne pumpuistanne
illative pumppuunne pumppuihinne
adessive pumpullanne pumpuillanne
ablative pumpultanne pumpuiltanne
allative pumpullenne pumpuillenne
essive pumppunanne pumppuinanne
translative pumpuksenne pumpuiksenne
abessive pumputtanne pumpuittanne
instructive — —
comitative — pumppuinenne
third-person possessor
singular plural
nominative pumppunsa pumppunsa
accusative nom. pumppunsa pumppunsa
gen. pumppunsa
genitive pumppunsa pumppujensa
partitive pumppuaan
pumppuansa 		pumppujaan
pumppujansa
inessive pumpussaan
pumpussansa 		pumpuissaan
pumpuissansa
elative pumpustaan
pumpustansa 		pumpuistaan
pumpuistansa
illative pumppuunsa pumppuihinsa
adessive pumpullaan
pumpullansa 		pumpuillaan
pumpuillansa
ablative pumpultaan
pumpultansa 		pumpuiltaan
pumpuiltansa
allative pumpulleen
pumpullensa 		pumpuilleen
pumpuillensa
essive pumppunaan
pumppunansa 		pumppuinaan
pumppuinansa
translative pumpukseen
pumpuksensa 		pumpuikseen
pumpuiksensa
abessive pumputtaan
pumputtansa 		pumpuittaan
pumpuittansa
instructive — —
comitative — pumppuineen
pumppuinensa
Derived terms
compounds
Descendants
  • → Ingrian: pumppu

Further reading

Etymology 2

Onomatopoeic; compare the development of humppa.

Noun

pumppu (colloquial, humorous)

  1. musical ensemble
Declension
Inflection of pumppu (Kotus type 1*B/valo, pp-p gradation)
nominative pumppu pumput
genitive pumpun pumppujen
partitive pumppua pumppuja
illative pumppuun pumppuihin
singular plural
nominative pumppu pumput
accusative nom. pumppu pumput
gen. pumpun
genitive pumpun pumppujen
partitive pumppua pumppuja
inessive pumpussa pumpuissa
elative pumpusta pumpuista
illative pumppuun pumppuihin
adessive pumpulla pumpuilla
ablative pumpulta pumpuilta
allative pumpulle pumpuille
essive pumppuna pumppuina
translative pumpuksi pumpuiksi
abessive pumputta pumpuitta
instructive — pumpuin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of pumppu (Kotus type 1*B/valo, pp-p gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative pumppuni pumppuni
accusative nom. pumppuni pumppuni
gen. pumppuni
genitive pumppuni pumppujeni
partitive pumppuani pumppujani
inessive pumpussani pumpuissani
elative pumpustani pumpuistani
illative pumppuuni pumppuihini
adessive pumpullani pumpuillani
ablative pumpultani pumpuiltani
allative pumpulleni pumpuilleni
essive pumppunani pumppuinani
translative pumpukseni pumpuikseni
abessive pumputtani pumpuittani
instructive — —
comitative — pumppuineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative pumppusi pumppusi
accusative nom. pumppusi pumppusi
gen. pumppusi
genitive pumppusi pumppujesi
partitive pumppuasi pumppujasi
inessive pumpussasi pumpuissasi
elative pumpustasi pumpuistasi
illative pumppuusi pumppuihisi
adessive pumpullasi pumpuillasi
ablative pumpultasi pumpuiltasi
allative pumpullesi pumpuillesi
essive pumppunasi pumppuinasi
translative pumpuksesi pumpuiksesi
abessive pumputtasi pumpuittasi
instructive — —
comitative — pumppuinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative pumppumme pumppumme
accusative nom. pumppumme pumppumme
gen. pumppumme
genitive pumppumme pumppujemme
partitive pumppuamme pumppujamme
inessive pumpussamme pumpuissamme
elative pumpustamme pumpuistamme
illative pumppuumme pumppuihimme
adessive pumpullamme pumpuillamme
ablative pumpultamme pumpuiltamme
allative pumpullemme pumpuillemme
essive pumppunamme pumppuinamme
translative pumpuksemme pumpuiksemme
abessive pumputtamme pumpuittamme
instructive — —
comitative — pumppuinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative pumppunne pumppunne
accusative nom. pumppunne pumppunne
gen. pumppunne
genitive pumppunne pumppujenne
partitive pumppuanne pumppujanne
inessive pumpussanne pumpuissanne
elative pumpustanne pumpuistanne
illative pumppuunne pumppuihinne
adessive pumpullanne pumpuillanne
ablative pumpultanne pumpuiltanne
allative pumpullenne pumpuillenne
essive pumppunanne pumppuinanne
translative pumpuksenne pumpuiksenne
abessive pumputtanne pumpuittanne
instructive — —
comitative — pumppuinenne
third-person possessor
singular plural
nominative pumppunsa pumppunsa
accusative nom. pumppunsa pumppunsa
gen. pumppunsa
genitive pumppunsa pumppujensa
partitive pumppuaan
pumppuansa 		pumppujaan
pumppujansa
inessive pumpussaan
pumpussansa 		pumpuissaan
pumpuissansa
elative pumpustaan
pumpustansa 		pumpuistaan
pumpuistansa
illative pumppuunsa pumppuihinsa
adessive pumpullaan
pumpullansa 		pumpuillaan
pumpuillansa
ablative pumpultaan
pumpultansa 		pumpuiltaan
pumpuiltansa
allative pumpulleen
pumpullensa 		pumpuilleen
pumpuillensa
essive pumppunaan
pumppunansa 		pumppuinaan
pumppuinansa
translative pumpukseen
pumpuksensa 		pumpuikseen
pumpuiksensa
abessive pumputtaan
pumputtansa 		pumpuittaan
pumpuittansa
instructive — —
comitative — pumppuineen
pumppuinensa
Derived terms
compounds

Ingrian

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Votic pumppu.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpumpːu/, [ˈpumpːŭ̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpumpːu/, [ˈpumpːu]
  • Rhymes: -umpːu
  • Hyphenation: pump‧pu

Noun

pumppu

  1. bud (of a flower)
  2. bulb (of an onion etc.)
Declension
Declension of pumppu (type 4/koivu, pp-p gradation)
singular plural
nominative pumppu pumput
genitive pumpun pumppuin, pumppuloin
partitive pumppua pumppuja, pumppuloja
illative pumppuu pumppui, pumppuloihe
inessive pumpuus pumpuis, pumppulois
elative pumpust pumpuist, pumppuloist
allative pumpulle pumpuille, pumppuloille
adessive pumpuul pumpuil, pumppuloil
ablative pumpult pumpuilt, pumppuloilt
translative pumpuks pumpuiks, pumppuloiks
essive pumppunna, pumppuun pumppuinna, pumppuloinna, pumppuin, pumppuloin
exessive1) pumppunt pumppuint, pumppuloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Synonyms
Derived terms

Etymology 2

Borrowed from Finnish pumppu.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpumpːu/, [ˈpumpːŭ̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpumpːu/, [ˈpumpːu]
  • Rhymes: -umpːu
  • Hyphenation: pump‧pu

Noun

pumppu

  1. pump
Declension
Declension of pumppu (type 4/koivu, pp-p gradation)
singular plural
nominative pumppu pumput
genitive pumpun pumppuin, pumppuloin
partitive pumppua pumppuja, pumppuloja
illative pumppuu pumppui, pumppuloihe
inessive pumpuus pumpuis, pumppulois
elative pumpust pumpuist, pumppuloist
allative pumpulle pumpuille, pumppuloille
adessive pumpuul pumpuil, pumppuloil
ablative pumpult pumpuilt, pumppuloilt
translative pumpuks pumpuiks, pumppuloiks
essive pumppunna, pumppuun pumppuinna, pumppuloinna, pumppuin, pumppuloin
exessive1) pumppunt pumppuint, pumppuloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Derived terms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 441

Votic

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpumpːu/, [ˈpumpːu]
  • Rhymes: -umpːu
  • Hyphenation: pump‧pu

Etymology 1

Borrowed from Finnish pumppu.

Noun

pumppu

  1. pump
Inflection
Declension of pumppu (type II/võrkko, pp-p gradation)
singular plural
nominative pumppu pumpud
genitive pumpu pumppujõ, pumppui
partitive pumppua pumppuitõ, pumppui
illative pumppusõ, pumppu pumppuisõ
inessive pumpuz pumppuiz
elative pumpussõ pumppuissõ
allative pumpulõ pumppuilõ
adessive pumpullõ pumppuillõ
ablative pumpultõ pumppuiltõ
translative pumpussi pumppuissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Ingrian pumppu.

Noun

pumppu

  1. wad, lump
Inflection
Declension of pumppu (type II/võrkko, pp-p gradation)
singular plural
nominative pumppu pumpud
genitive pumpu pumppujõ, pumppui
partitive pumppua pumppuitõ, pumppui
illative pumppusõ, pumppu pumppuisõ
inessive pumpuz pumppuiz
elative pumpussõ pumppuissõ
allative pumpulõ pumppuilõ
adessive pumpullõ pumppuillõ
ablative pumpultõ pumppuiltõ
translative pumpussi pumppuissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “pumppu”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.