pumutok ang butse

Tagalog

Etymology

Literally, “for one's crop to burst”, or more loosely translated as “to burst one's crop”.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /pumuˌtok ʔaŋ buˈt͡ʃe/ [pʊ.mʊˌt̪ok ʔɐm bʊtˈt͡ʃɛ]
    • IPA(key): (no palatal assimilation) /pumuˌtok ʔaŋ butˈse/ [pʊ.mʊˌt̪ok ʔɐm bʊt̪ˈsɛ]
  • Rhymes: -e
  • Syllabification: pu‧mu‧tok ang but‧se

Verb

pumutók ang butsé (complete pumutok ang butse, progressive pumuputok ang butse, contemplative puputok ang butse, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜓᜆᜓᜃ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜊᜓᜆ᜔ᜐᜒ) (idiomatic, euphemistic)

  1. to be extremely angered; to be infuriated
    Synonyms: magalit, mainis, mabuwisit
  • maputukan ng butse
  • putukan ng butse
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.