Azerbaijani
Etymology
From reduplication of qaç- (“to run”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɑt͡ʃɑˈɡɑt͡ʃ], [ɡɑt͡sɑˈɡɑt͡s]
- Hyphenation: qa‧ça‧qaç
Noun
qaçaqaç (definite accusative qaçaqaçı, plural qaçaqaçlar)
- running about (being very busy, doing many different things)
- bütün günü qaçaqaçda olmaq ― to be on the run all day long
- trouble, bustle, cares
- great hurry, haste
Qaçaqaç deyil ki, sabah gedərik.- What's the hurry, we'll go tomorrow [instead].
- disorganized flight, escape en masse under a turmoil
Declension
Declension of qaçaqaç
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| qaçaqaq | qaçaqaçlar |
| definite accusative
| qaçaqağı | qaçaqaçları |
| dative
| qaçaqağa | qaçaqaçlara |
| locative
| qaçaqaqda | qaçaqaçlarda |
| ablative
| qaçaqaqdan | qaçaqaçlardan |
| definite genitive
| qaçaqağın | qaçaqaçların |
Possessive forms of qaçaqaç
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
qaçaqağım
|
qaçaqaçlarım
|
| sənin (“your”)
|
qaçaqağın
|
qaçaqaçların
|
| onun (“his/her/its”)
|
qaçaqağı
|
qaçaqaçları
|
| bizim (“our”)
|
qaçaqağımız
|
qaçaqaçlarımız
|
| sizin (“your”)
|
qaçaqağınız
|
qaçaqaçlarınız
|
| onların (“their”)
|
qaçaqağı or qaçaqaçları
|
qaçaqaçları
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
qaçaqağımı
|
qaçaqaçlarımı
|
| sənin (“your”)
|
qaçaqağını
|
qaçaqaçlarını
|
| onun (“his/her/its”)
|
qaçaqağını
|
qaçaqaçlarını
|
| bizim (“our”)
|
qaçaqağımızı
|
qaçaqaçlarımızı
|
| sizin (“your”)
|
qaçaqağınızı
|
qaçaqaçlarınızı
|
| onların (“their”)
|
qaçaqağını or qaçaqaçlarını
|
qaçaqaçlarını
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
qaçaqağıma
|
qaçaqaçlarıma
|
| sənin (“your”)
|
qaçaqağına
|
qaçaqaçlarına
|
| onun (“his/her/its”)
|
qaçaqağına
|
qaçaqaçlarına
|
| bizim (“our”)
|
qaçaqağımıza
|
qaçaqaçlarımıza
|
| sizin (“your”)
|
qaçaqağınıza
|
qaçaqaçlarınıza
|
| onların (“their”)
|
qaçaqağına or qaçaqaçlarına
|
qaçaqaçlarına
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
qaçaqağımda
|
qaçaqaçlarımda
|
| sənin (“your”)
|
qaçaqağında
|
qaçaqaçlarında
|
| onun (“his/her/its”)
|
qaçaqağında
|
qaçaqaçlarında
|
| bizim (“our”)
|
qaçaqağımızda
|
qaçaqaçlarımızda
|
| sizin (“your”)
|
qaçaqağınızda
|
qaçaqaçlarınızda
|
| onların (“their”)
|
qaçaqağında or qaçaqaçlarında
|
qaçaqaçlarında
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
qaçaqağımdan
|
qaçaqaçlarımdan
|
| sənin (“your”)
|
qaçaqağından
|
qaçaqaçlarından
|
| onun (“his/her/its”)
|
qaçaqağından
|
qaçaqaçlarından
|
| bizim (“our”)
|
qaçaqağımızdan
|
qaçaqaçlarımızdan
|
| sizin (“your”)
|
qaçaqağınızdan
|
qaçaqaçlarınızdan
|
| onların (“their”)
|
qaçaqağından or qaçaqaçlarından
|
qaçaqaçlarından
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
qaçaqağımın
|
qaçaqaçlarımın
|
| sənin (“your”)
|
qaçaqağının
|
qaçaqaçlarının
|
| onun (“his/her/its”)
|
qaçaqağının
|
qaçaqaçlarının
|
| bizim (“our”)
|
qaçaqağımızın
|
qaçaqaçlarımızın
|
| sizin (“your”)
|
qaçaqağınızın
|
qaçaqaçlarınızın
|
| onların (“their”)
|
qaçaqağının or qaçaqaçlarının
|
qaçaqaçlarının
|
Further reading