qorxaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		горхаг
Abjad		قورخاق

Etymology

Morphologically from qorxmaq +‎ -aq. Cognate with Turkish korkak, Uzbek qo'rqoq, Kyrgyz коркок (korkok), Kazakh қорқақ (qorqaq) Bashkir ҡурҡаҡ (qurqaq), Tatar куркак (qurkak), Uyghur قورقاق (qorqaq).

Pronunciation

IPA^(key): [ɡorˈχɑχ]
Audio: (file)
Hyphenation: qor‧xaq

Noun

qorxaq (definite accusative qorxağı, plural qorxaqlar)

coward
Antonyms: mərd, igid, qoçaq

Qorxaq hər gün ölürsə, igid bir dəfə ölür.
A braveheart dies once, whereas a coward dies every day.

Qorxaq öz kölgəsindən də qorxar.
A coward is afraid even of his own shadow.

Qorxaq nə zərər eylər, nə mənfəət.
A coward does neither anything of harm nor of use.

Declension

Declension of *qorxaq*
	singular	plural
nominative	qorxaq	qorxaqlar
definite accusative	qorxağı	qorxaqları
dative	qorxağa	qorxaqlara
locative	qorxaqda	qorxaqlarda
ablative	qorxaqdan	qorxaqlardan
definite genitive	qorxağın	qorxaqların

Possessive forms of *qorxaq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorxağım	qorxaqlarım
sənin (“your”)	qorxağın	qorxaqların
onun (“his/her/its”)	qorxağı	qorxaqları
bizim (“our”)	qorxağımız	qorxaqlarımız
sizin (“your”)	qorxağınız	qorxaqlarınız
onların (“their”)	qorxağı or qorxaqları	qorxaqları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorxağımı	qorxaqlarımı
sənin (“your”)	qorxağını	qorxaqlarını
onun (“his/her/its”)	qorxağını	qorxaqlarını
bizim (“our”)	qorxağımızı	qorxaqlarımızı
sizin (“your”)	qorxağınızı	qorxaqlarınızı
onların (“their”)	qorxağını or qorxaqlarını	qorxaqlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorxağıma	qorxaqlarıma
sənin (“your”)	qorxağına	qorxaqlarına
onun (“his/her/its”)	qorxağına	qorxaqlarına
bizim (“our”)	qorxağımıza	qorxaqlarımıza
sizin (“your”)	qorxağınıza	qorxaqlarınıza
onların (“their”)	qorxağına or qorxaqlarına	qorxaqlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorxağımda	qorxaqlarımda
sənin (“your”)	qorxağında	qorxaqlarında
onun (“his/her/its”)	qorxağında	qorxaqlarında
bizim (“our”)	qorxağımızda	qorxaqlarımızda
sizin (“your”)	qorxağınızda	qorxaqlarınızda
onların (“their”)	qorxağında or qorxaqlarında	qorxaqlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qorxağımdan	qorxaqlarımdan
sənin (“your”)	qorxağından	qorxaqlarından
onun (“his/her/its”)	qorxağından	qorxaqlarından
bizim (“our”)	qorxağımızdan	qorxaqlarımızdan
sizin (“your”)	qorxağınızdan	qorxaqlarınızdan
onların (“their”)	qorxağından or qorxaqlarından	qorxaqlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qorxağımın	qorxaqlarımın
sənin (“your”)	qorxağının	qorxaqlarının
onun (“his/her/its”)	qorxağının	qorxaqlarının
bizim (“our”)	qorxağımızın	qorxaqlarımızın
sizin (“your”)	qorxağınızın	qorxaqlarınızın
onların (“their”)	qorxağının or qorxaqlarının	qorxaqlarının

Adjective

qorxaq (comparative daha qorxaq, superlative ən qorxaq)

cowardly, coward
Synonyms: ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz

Antonyms: cəsur, cəsarətli, mərd, igid, qoçaq, qorxmaz, ürəkli

qorxaq adam ― cowardly person

qorxaq hərəkətlər ― cowardly actions

Derived terms

qorxaqlıq (“cowardice”)