Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈræstæs/, [ˈræs̠tæs̠]
- Rhymes: -æstæs
- Syllabification(key): räs‧täs
- Hyphenation(key): räs‧täs
Noun
rästäs
(dialectal, Western Finnish)
- alternative form of räystäs
Declension
| Inflection of rästäs (Kotus type 41/vieras, no gradation)
|
| nominative
|
rästäs
|
rästäät
|
| genitive
|
rästään
|
rästäiden
rästäitten
|
| partitive
|
rästästä
|
rästäitä
|
| illative
|
rästääseen
|
rästäisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäs
|
rästäät
|
| accusative
|
nom.
|
rästäs
|
rästäät
|
| gen.
|
rästään
|
| genitive
|
rästään
|
rästäiden
rästäitten
rästästen rare
|
| partitive
|
rästästä
|
rästäitä
|
| inessive
|
rästäässä
|
rästäissä
|
| elative
|
rästäästä
|
rästäistä
|
| illative
|
rästääseen
|
rästäisiin
rästäihin rare
|
| adessive
|
rästäällä
|
rästäillä
|
| ablative
|
rästäältä
|
rästäiltä
|
| allative
|
rästäälle
|
rästäille
|
| essive
|
rästäänä
|
rästäinä
|
| translative
|
rästääksi
|
rästäiksi
|
| abessive
|
rästäättä
|
rästäittä
|
| instructive
|
—
|
rästäin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästääni
|
rästääni
|
| accusative
|
nom.
|
rästääni
|
rästääni
|
| gen.
|
rästääni
|
| genitive
|
rästääni
|
rästäideni
rästäitteni
rästästeni rare
|
| partitive
|
rästästäni
|
rästäitäni
|
| inessive
|
rästäässäni
|
rästäissäni
|
| elative
|
rästäästäni
|
rästäistäni
|
| illative
|
rästääseeni
|
rästäisiini
rästäihini rare
|
| adessive
|
rästäälläni
|
rästäilläni
|
| ablative
|
rästäältäni
|
rästäiltäni
|
| allative
|
rästäälleni
|
rästäilleni
|
| essive
|
rästäänäni
|
rästäinäni
|
| translative
|
rästääkseni
|
rästäikseni
|
| abessive
|
rästäättäni
|
rästäittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästääsi
|
rästääsi
|
| accusative
|
nom.
|
rästääsi
|
rästääsi
|
| gen.
|
rästääsi
|
| genitive
|
rästääsi
|
rästäidesi
rästäittesi
rästästesi rare
|
| partitive
|
rästästäsi
|
rästäitäsi
|
| inessive
|
rästäässäsi
|
rästäissäsi
|
| elative
|
rästäästäsi
|
rästäistäsi
|
| illative
|
rästääseesi
|
rästäisiisi
rästäihisi rare
|
| adessive
|
rästäälläsi
|
rästäilläsi
|
| ablative
|
rästäältäsi
|
rästäiltäsi
|
| allative
|
rästäällesi
|
rästäillesi
|
| essive
|
rästäänäsi
|
rästäinäsi
|
| translative
|
rästääksesi
|
rästäiksesi
|
| abessive
|
rästäättäsi
|
rästäittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäämme
|
rästäämme
|
| accusative
|
nom.
|
rästäämme
|
rästäämme
|
| gen.
|
rästäämme
|
| genitive
|
rästäämme
|
rästäidemme
rästäittemme
rästästemme rare
|
| partitive
|
rästästämme
|
rästäitämme
|
| inessive
|
rästäässämme
|
rästäissämme
|
| elative
|
rästäästämme
|
rästäistämme
|
| illative
|
rästääseemme
|
rästäisiimme
rästäihimme rare
|
| adessive
|
rästäällämme
|
rästäillämme
|
| ablative
|
rästäältämme
|
rästäiltämme
|
| allative
|
rästäällemme
|
rästäillemme
|
| essive
|
rästäänämme
|
rästäinämme
|
| translative
|
rästääksemme
|
rästäiksemme
|
| abessive
|
rästäättämme
|
rästäittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäänne
|
rästäänne
|
| accusative
|
nom.
|
rästäänne
|
rästäänne
|
| gen.
|
rästäänne
|
| genitive
|
rästäänne
|
rästäidenne
rästäittenne
rästästenne rare
|
| partitive
|
rästästänne
|
rästäitänne
|
| inessive
|
rästäässänne
|
rästäissänne
|
| elative
|
rästäästänne
|
rästäistänne
|
| illative
|
rästääseenne
|
rästäisiinne
rästäihinne rare
|
| adessive
|
rästäällänne
|
rästäillänne
|
| ablative
|
rästäältänne
|
rästäiltänne
|
| allative
|
rästäällenne
|
rästäillenne
|
| essive
|
rästäänänne
|
rästäinänne
|
| translative
|
rästääksenne
|
rästäiksenne
|
| abessive
|
rästäättänne
|
rästäittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäänsä
|
rästäänsä
|
| accusative
|
nom.
|
rästäänsä
|
rästäänsä
|
| gen.
|
rästäänsä
|
| genitive
|
rästäänsä
|
rästäidensä
rästäittensä
rästästensä rare
|
| partitive
|
rästästään
rästästänsä
|
rästäitään
rästäitänsä
|
| inessive
|
rästäässään
rästäässänsä
|
rästäissään
rästäissänsä
|
| elative
|
rästäästään
rästäästänsä
|
rästäistään
rästäistänsä
|
| illative
|
rästääseensä
|
rästäisiinsä
rästäihinsä rare
|
| adessive
|
rästäällään
rästäällänsä
|
rästäillään
rästäillänsä
|
| ablative
|
rästäältään
rästäältänsä
|
rästäiltään
rästäiltänsä
|
| allative
|
rästäälleen
rästäällensä
|
rästäilleen
rästäillensä
|
| essive
|
rästäänään
rästäänänsä
|
rästäinään
rästäinänsä
|
| translative
|
rästääkseen
rästääksensä
|
rästäikseen
rästäiksensä
|
| abessive
|
rästäättään
rästäättänsä
|
rästäittään
rästäittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäineen
rästäinensä
|
|
| Inflection of rästäs (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
|
| nominative
|
rästäs
|
rästäkset
|
| genitive
|
rästäksen
|
rästästen
rästäksien
|
| partitive
|
rästästä
|
rästäksiä
|
| illative
|
rästäkseen
|
rästäksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäs
|
rästäkset
|
| accusative
|
nom.
|
rästäs
|
rästäkset
|
| gen.
|
rästäksen
|
| genitive
|
rästäksen
|
rästästen
rästäksien
|
| partitive
|
rästästä
|
rästäksiä
|
| inessive
|
rästäksessä
|
rästäksissä
|
| elative
|
rästäksestä
|
rästäksistä
|
| illative
|
rästäkseen
|
rästäksiin
|
| adessive
|
rästäksellä
|
rästäksillä
|
| ablative
|
rästäkseltä
|
rästäksiltä
|
| allative
|
rästäkselle
|
rästäksille
|
| essive
|
rästäksenä
|
rästäksinä
|
| translative
|
rästäkseksi
|
rästäksiksi
|
| abessive
|
rästäksettä
|
rästäksittä
|
| instructive
|
—
|
rästäksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäkseni
|
rästäkseni
|
| accusative
|
nom.
|
rästäkseni
|
rästäkseni
|
| gen.
|
rästäkseni
|
| genitive
|
rästäkseni
|
rästästeni
rästäksieni
|
| partitive
|
rästästäni
|
rästäksiäni
|
| inessive
|
rästäksessäni
|
rästäksissäni
|
| elative
|
rästäksestäni
|
rästäksistäni
|
| illative
|
rästäkseeni
|
rästäksiini
|
| adessive
|
rästäkselläni
|
rästäksilläni
|
| ablative
|
rästäkseltäni
|
rästäksiltäni
|
| allative
|
rästäkselleni
|
rästäksilleni
|
| essive
|
rästäksenäni
|
rästäksinäni
|
| translative
|
rästäksekseni
|
rästäksikseni
|
| abessive
|
rästäksettäni
|
rästäksittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäksesi
|
rästäksesi
|
| accusative
|
nom.
|
rästäksesi
|
rästäksesi
|
| gen.
|
rästäksesi
|
| genitive
|
rästäksesi
|
rästästesi
rästäksiesi
|
| partitive
|
rästästäsi
|
rästäksiäsi
|
| inessive
|
rästäksessäsi
|
rästäksissäsi
|
| elative
|
rästäksestäsi
|
rästäksistäsi
|
| illative
|
rästäkseesi
|
rästäksiisi
|
| adessive
|
rästäkselläsi
|
rästäksilläsi
|
| ablative
|
rästäkseltäsi
|
rästäksiltäsi
|
| allative
|
rästäksellesi
|
rästäksillesi
|
| essive
|
rästäksenäsi
|
rästäksinäsi
|
| translative
|
rästäkseksesi
|
rästäksiksesi
|
| abessive
|
rästäksettäsi
|
rästäksittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäksemme
|
rästäksemme
|
| accusative
|
nom.
|
rästäksemme
|
rästäksemme
|
| gen.
|
rästäksemme
|
| genitive
|
rästäksemme
|
rästästemme
rästäksiemme
|
| partitive
|
rästästämme
|
rästäksiämme
|
| inessive
|
rästäksessämme
|
rästäksissämme
|
| elative
|
rästäksestämme
|
rästäksistämme
|
| illative
|
rästäkseemme
|
rästäksiimme
|
| adessive
|
rästäksellämme
|
rästäksillämme
|
| ablative
|
rästäkseltämme
|
rästäksiltämme
|
| allative
|
rästäksellemme
|
rästäksillemme
|
| essive
|
rästäksenämme
|
rästäksinämme
|
| translative
|
rästäkseksemme
|
rästäksiksemme
|
| abessive
|
rästäksettämme
|
rästäksittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäksenne
|
rästäksenne
|
| accusative
|
nom.
|
rästäksenne
|
rästäksenne
|
| gen.
|
rästäksenne
|
| genitive
|
rästäksenne
|
rästästenne
rästäksienne
|
| partitive
|
rästästänne
|
rästäksiänne
|
| inessive
|
rästäksessänne
|
rästäksissänne
|
| elative
|
rästäksestänne
|
rästäksistänne
|
| illative
|
rästäkseenne
|
rästäksiinne
|
| adessive
|
rästäksellänne
|
rästäksillänne
|
| ablative
|
rästäkseltänne
|
rästäksiltänne
|
| allative
|
rästäksellenne
|
rästäksillenne
|
| essive
|
rästäksenänne
|
rästäksinänne
|
| translative
|
rästäkseksenne
|
rästäksiksenne
|
| abessive
|
rästäksettänne
|
rästäksittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäksensä
|
rästäksensä
|
| accusative
|
nom.
|
rästäksensä
|
rästäksensä
|
| gen.
|
rästäksensä
|
| genitive
|
rästäksensä
|
rästästensä
rästäksiensä
|
| partitive
|
rästästään
rästästänsä
|
rästäksiään
rästäksiänsä
|
| inessive
|
rästäksessään
rästäksessänsä
|
rästäksissään
rästäksissänsä
|
| elative
|
rästäksestään
rästäksestänsä
|
rästäksistään
rästäksistänsä
|
| illative
|
rästäkseensä
|
rästäksiinsä
|
| adessive
|
rästäksellään
rästäksellänsä
|
rästäksillään
rästäksillänsä
|
| ablative
|
rästäkseltään
rästäkseltänsä
|
rästäksiltään
rästäksiltänsä
|
| allative
|
rästäkselleen
rästäksellensä
|
rästäksilleen
rästäksillensä
|
| essive
|
rästäksenään
rästäksenänsä
|
rästäksinään
rästäksinänsä
|
| translative
|
rästäksekseen
rästäkseksensä
|
rästäksikseen
rästäksiksensä
|
| abessive
|
rästäksettään
rästäksettänsä
|
rästäksittään
rästäksittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
rästäksineen
rästäksinensä
|
|
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *rästäs. Cognates include dialectal Finnish rästäs and Estonian rästas.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈræstæs/, [ˈræs̠təz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈræstæs/, [ˈræʃtæʒ̥]
- Rhymes: -æstæs
- Hyphenation: räs‧täs
Noun
rästäs
- (obsolete) synonym of rästähäin (“fieldfare”)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rästäs
|
rästäät
|
| genitive
|
rästään
|
rästäin
|
| partitive
|
rästästä, rästäst
|
rästäitä, rästäjä
|
| illative
|
rästäässe
|
rästäisse
|
| inessive
|
rästääs
|
rästäis
|
| elative
|
rästääst
|
rästäist
|
| allative
|
rästäälle
|
rästäille
|
| adessive
|
rästääl
|
rästäil
|
| ablative
|
rästäält
|
rästäilt
|
| translative
|
rästääks
|
rästäiks
|
| essive
|
rästäännä, rästään
|
rästäinnä, rästäin
|
| exessive1)
|
rästäänt
|
rästäint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790) “растасъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 681