ríomh
See also: ríomh-
Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Old Irish rím (“counting, enumerating; number; telling, relating”), from Proto-Celtic *rīmā (“number”) (compare Welsh rhif).
Noun
ríomh m (genitive singular as substantive ríomha, genitive as verbal noun ríofa, nominative plural ríomhanna)
- verbal noun of ríomh
- enumeration; calculation, computation
- Synonyms: áireamh, comhaireamh
- narration
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
- As verbal noun
| ||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Etymology 2
From Old Irish rímid (“count; impute”), from rím, from Proto-Celtic *rīmā.
Verb
ríomh (present analytic ríomhann, future analytic ríomhfaidh, verbal noun ríomh, past participle ríofa)
- (transitive) count, enumerate
- (transitive, mathematics) find, reckon, calculate
- Synonym: áirigh
- (transitive, computing) compute
- (transitive) recount, narrate
Conjugation
conjugation of ríomh (first conjugation – A)
| verbal noun | ríomh | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | ríofa | |||||||
| tense | singular | plural | relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | ||||||||
| present | ríomhaim | ríomhann tú; ríomhair† |
ríomhann sé, sí | ríomhaimid | ríomhann sibh | ríomhann siad; ríomhaid† |
a ríomhann; a ríomhas | ríomhtar |
| past | ríomh mé; ríomhas | ríomh tú; ríomhais | ríomh sé, sí | ríomhamar; ríomh muid | ríomh sibh; ríomhabhair | ríomh siad; ríomhadar | a ríomh / ar ríomh* |
ríomhadh |
| past habitual | ríomhainn | ríomhtá | ríomhadh sé, sí | ríomhaimis; ríomhadh muid | ríomhadh sibh | ríomhaidís; ríomhadh siad | a ríomhadh / a ríomhadh* |
ríomhtaí |
| future | ríomhfaidh mé; ríomhfad |
ríomhfaidh tú; ríomhfair† |
ríomhfaidh sé, sí | ríomhfaimid; ríomhfaidh muid |
ríomhfaidh sibh | ríomhfaidh siad; ríomhfaid† |
a ríomhfaidh; a ríomhfas | ríomhfar |
| conditional | ríomhfainn | ríomhfá | ríomhfadh sé, sí | ríomhfaimis; ríomhfadh muid | ríomhfadh sibh | ríomhfaidís; ríomhfadh siad | a ríomhfadh / a ríomhfadh* |
ríomhfaí |
| subjunctive | ||||||||
| present | go ríomha mé; go ríomhad† |
go ríomha tú; go ríomhair† |
go ríomha sé, sí | go ríomhaimid; go ríomha muid |
go ríomha sibh | go ríomha siad; go ríomhaid† |
— | go ríomhtar |
| past | dá ríomhainn | dá ríomhtá | dá ríomhadh sé, sí | dá ríomhaimis; dá ríomhadh muid |
dá ríomhadh sibh | dá ríomhaidís; dá ríomhadh siad |
— | dá ríomhtaí |
| imperative | ||||||||
| – | ríomhaim | ríomh | ríomhadh sé, sí | ríomhaimis | ríomhaigí; ríomhaidh† |
ríomhaidís | — | ríomhtar |
* indirect relative
† archaic or dialect form
Derived terms
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ríomh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ríomh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “ríomh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025