rós ha-sána
See also: Appendix:Variations of "roshasana"
Hungarian
Alternative forms
- rós hásáná, ros hasana, ros hasána
Etymology
From Hebrew רֹאשׁ הַשָׁנָה (rosh ha-shaná).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈroːʃhɒʃaːnɒ]
- Hyphenation: rós ha-sá‧na
Noun
rós ha-sána (plural rós ha-sánák)[1][2]
- (Judaism) Rosh Hashanah (Jewish New Year)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rós ha-sána | rós ha-sánák |
| accusative | rós ha-sánát | rós ha-sánákat |
| dative | rós ha-sánának | rós ha-sánáknak |
| instrumental | rós ha-sánával | rós ha-sánákkal |
| causal-final | rós ha-sánáért | rós ha-sánákért |
| translative | rós ha-sánává | rós ha-sánákká |
| terminative | rós ha-sánáig | rós ha-sánákig |
| essive-formal | rós ha-sánaként | rós ha-sánákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rós ha-sánában | rós ha-sánákban |
| superessive | rós ha-sánán | rós ha-sánákon |
| adessive | rós ha-sánánál | rós ha-sánáknál |
| illative | rós ha-sánába | rós ha-sánákba |
| sublative | rós ha-sánára | rós ha-sánákra |
| allative | rós ha-sánához | rós ha-sánákhoz |
| elative | rós ha-sánából | rós ha-sánákból |
| delative | rós ha-sánáról | rós ha-sánákról |
| ablative | rós ha-sánától | rós ha-sánáktól |
| non-attributive possessive – singular |
rós ha-sánáé | rós ha-sánáké |
| non-attributive possessive – plural |
rós ha-sánáéi | rós ha-sánákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | rós ha-sánám | rós ha-sánáim |
| 2nd person sing. | rós ha-sánád | rós ha-sánáid |
| 3rd person sing. | rós ha-sánája | rós ha-sánái |
| 1st person plural | rós ha-sánánk | rós ha-sánáink |
| 2nd person plural | rós ha-sánátok | rós ha-sánáitok |
| 3rd person plural | rós ha-sánájuk | rós ha-sánáik |
References
- ^ Page 1245 in Laczkó, Krisztina with Attila Mártonfi (2006) Helyesírás [Orthography], Budapest: Osiris Kiadó, →ISBN
- ^ Page 607 in Laczkó, Krisztina and Attila Mártonfi. Helyesírási szótár (’Dictionary of Orthography’). OSIRIS Diákszótár (’Student Dictionary’). Budapest: Osiris Kiadó, 2008. →ISBN