rączy
Polish
Alternative forms
- rącz, rączszy, rątczy (Middle Polish)
Etymology
Inherited from Old Polish rączy, from Proto-Slavic *rǫčь. By surface analysis, ręka + -y.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔnt͡ʂɘ
- Syllabification: rą‧czy
- Homophones: Rączy, Ronczy
Adjective
rączy (comparative bardziej rączy, superlative najbardziej rączy, Middle Polish comparative rętszy or ręczszy, derived adverb rączo or (Middle Polish) rącze)
- (literary) fleet, nimble, quick
- (Middle Polish) abrupt, sudden
- (Middle Polish) eager, willing, sedulous
Declension
Declension of rączy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | rączy | rącza | rącze | rączy | rącze | |
| genitive | rączego | rączej | rączego | rączych | ||
| dative | rączemu | rączej | rączemu | rączym | ||
| accusative | rączego | rączy | rączą | rącze | rączych | rącze |
| instrumental | rączym | rączą | rączym | rączymi | ||
| locative | rączym | rączej | rączym | rączych | ||
Derived terms
adjectives
- nierączy
- rączobiegły
- rączolotny
- rączonogi
- rączopióry
- rączoskoki
- rączoskrzydły
nouns
- rączość
Related terms
nouns
Further reading
- rączy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rączy in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “RĄCZY”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Marek Kunicki-Goldfinger (07.04.2011) “RĄCZY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rączy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 486
- Brückner, Aleksander (1927) “rączy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna