rach

See also: Rach, rách, rạch, and řach

English

Alternative forms

rache, ratch

Etymology

From Middle English rache, racche, rachche, from Old English ræċċ.

Pronunciation

IPA^(key): /ɹætʃ/

Noun

rach (plural raches)

(dialectal) a dog that hunts by scent

Anagrams

-arch, ARCH, Arch, Char, arch, arch-, arch., char

Middle High German

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈrax/

Verb

rach

first/third-person singular preterite indicative of rëchen

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈrax/

Verb

rach

first/third-person singular preterite indicative of rëchen

Scottish Gaelic

Etymology

All forms of this verb, including all the suppletive forms, are derived from some conjugation of Old Irish téit; see there for more.

Verb

rach (past chaidh, future thèid, verbal noun dol, past participle rachte)

Conjugation

Conjugation of rach (irregular)

		singular			plural			impersonal
		first	second	third m/f	first	second	third	impersonal
independent	past	chaidh mi	chaidh thu	chaidh e/i	chaidh sinn	chaidh sibh	chaidh iad	chaidheas rachar
	future	thèid mi	thèid thu	thèid e/i	thèid sinn	thèid sibh	thèid iad	thèidear
	conditional	rachainn dheighinn¹ reighinn²	rachadh tu dheigheadh tu¹ reigheadh tu²	rachadh e/i dheigheadh e/i¹ reigheadh e/i²	rachadh sinn rachamaid dheigheadh sinn¹ reigheamaid²	rachadh sibh dheigheadh sibh¹ reigheadh sibh²	rachadh iad dheigheadh iad¹ reigheadh iad²	rachte dheighist(e)¹ reighte²
negative	past	cha deach mi cha deachaidh mi³	cha deach thu cha deachaidh thu³	cha deach e/i cha deachaidh e/i³	cha deach sinn cha deachaidh sinn³	cha deach sibh cha deachaidh sibh³	cha deach iad cha deachaidh iad³	cha deachas cha d'rachar
	future	cha tèid mi	cha tèid thu	cha tèid e/i	cha tèid sinn	cha tèid sibh	cha tèid iad	cha tèidear
	conditional	cha rachainn cha deighinn¹ cha d'reighinn²	cha rachadh tu cha deigheadh tu¹ cha d'reigheadh tu²	cha rachadh e/i cha deigheadh e/i¹ cha d'reigheadh e/i²	cha rachadh sinn cha rachamaid cha deigheadh sinn¹ cha d'reigheamaid²	cha rachadh sibh cha deigheadh sibh¹ cha d'reigheadh sibh²	cha rachadh iad cha deigheadh iad¹ cha d'reigheadh iad²	cha rachte cha deighist(e)¹ cha d'reighte²
affirmative interrogative	past	an deach mi? an deachaidh mi?³	an deach thu? an deachaidh thu?³	an deach e/i? an deachaidh e/i?³	an deach sinn? an deachaidh sinn?³	an deach sibh? an deachaidh sibh?³	an deach iad? an deachaidh iad?³	an deachas? an d'rachar?
	future	an tèid mi?	an tèid thu?	an tèid e/i?	an tèid sinn?	an tèid sibh?	an tèid iad?	an tèidear?
	conditional	an rachainn? an deighinn?¹ an d'reighinn?²	an rachadh tu? an deigheadh tu?¹ an d'reigheadh tu?²	an rachadh e/i? an deigheadh e/i?¹ an d'reigheadh e/i?²	an rachadh sinn? an rachamaid? an deigheadh sinn?¹ an d'reigheamaid?²	an rachadh sibh? an deigheadh sibh?¹ an d'reigheadh sibh?²	an rachadh iad? an deigheadh iad?¹ an d'reigheadh iad?²	an rachte? an deighist(e)?¹ an d'reighte?²
negative interrogative	past	nach deach mi? nach deachaidh mi?³	nach deach thu? nach deachaidh thu?³	nach deach e/i? nach deachaidh e/i?³	nach deach sinn? nach deachaidh sinn?³	nach deach sibh? nach deachaidh sibh?³	nach deach iad? nach deachaidh iad?³	nach deachas? nach d'rachar?
	future	nach tèid mi?	nach tèid thu?	nach tèid e/i?	nach tèid sinn?	nach tèid sibh?	nach tèid iad?	nach tèidear?
	conditional	nach rachainn? nach deighinn?¹ nach d'reighinn?²	nach rachadh tu? nach deigheadh tu?¹ nach d'reigheadh tu?²	nach rachadh e/i? nach deigheadh e/i?¹ nach d'reigheadh e/i?²	nach rachadh sinn? nach rachamaid nach deigheadh sinn?¹ nach d'reigheamaid?²	nach rachadh sibh? nach deigheadh sibh?¹ nach d'reigheadh sibh?²	nach rachadh iad? nach deigheadh iad?¹ nach d'reigheadh iad?²	nach rachte? nach deighist(e)?¹ nach d'reighte?²
relative future		(a) thèid mi	(a) thèid tu	(a) thèid e/i	(a) thèid sinn	(a) thèid sibh	(a) thèid iad	(a) thèidear
imperative		racham! theirigeam!	rach! theirig!	rachadh e/i! theirigeadh e/i!	rachamaid! theirigeamaid!	rachaibh! theirigibh!	rachadh iad! theirigeadh iad!	rachar!
verbal noun		dol

¹Lewis and Harris dialect form
²North Uist dialect form
³Archaic form

Alternative independent past: char (Wester Ross)
Alternative dependent past: daidh, dathaich (Colonsay)

Derived terms

bu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara (“like father, like son”)
dol-às (“escape, way out”)
rach air fàrsan (“roam, rove”)
rach am falach (“hide oneself”)
rach an aghaidh (“reject, disobey”)
rach an neul (“faint”, verb)
rach às àicheadh (“deny”)
rach bhuaithe (“deteriorate”)
rach innte (“go to bed”)
rach mu thàmh (“go to bed”)