rain on someone's parade
English
WOTD – 27 September 2009, 27 September 2010
Etymology
First appeared around 1900.[1]
Pronunciation
Audio (General Australian): (file)
Verb
rain on someone's parade (third-person singular simple present rains on someone's parade, present participle raining on someone's parade, simple past and past participle rained on someone's parade)
- (idiomatic) To spoil someone's celebration.
- 2012 January 31, “Shah Rukh Khan, Shirish Kunder's drama ends”, in Times of India, Bollywood:
- Sanju Baba, we learn, is rather miffed at the way Kunder rained on his parade and took away the spotlight from Agneepath's success.
- 2012 February 22, “European Stocks Fall on Worse-Than-Expected PMI Data; TUI Drops”, in Bloomberg Business Week:
- “Given that Europe is still shrouded by the cloud of recession, a weak PMI -- though not rain on the parade -- will surely damp investor sentiment,” said Manish Singh, the London-based head of investment at Crossbridge Capital
- (figuratively) To disappoint or discourage someone by ruining or criticizing their plans or aspirations.
- Synonyms: see Thesaurus:put a damper on
- I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
- 1964, Bob Merrill, Jule Styne, “Don't Rain on My Parade”, in Funny Girl, performed by Barbra Streisand:
- If someone takes a spill / It's me and not you / Who told you you're allowed / To rain on my parade?
Translations
to disappoint or discourage someone
|
See also
References
- ^ Christine Ammer (2013) The Dictionary of Clichés, Skyhorse, →ISBN