recolligo
Latin
Alternative forms
- reconligō
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [rɛˈkɔl.lɪ.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [reˈkɔl.li.ɡo]
Verb
recolligō (present infinitive recolligere, perfect active recollēgī, supine recollēctum); third conjugation
- to recover, gather again, collect
- (reflexive) to pull oneself together, get ahold of oneself
Conjugation
- Note: Perfect terms are sometimes of the form recollex.. rather than recolleg...
Conjugation of recolligō (third conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | recolligō | recolligis | recolligit | recolligimus | recolligitis | recolligunt | ||||||
| imperfect | recolligēbam | recolligēbās | recolligēbat | recolligēbāmus | recolligēbātis | recolligēbant | |||||||
| future | recolligam | recolligēs | recolliget | recolligēmus | recolligētis | recolligent | |||||||
| perfect | recollēgī | recollēgistī | recollēgit | recollēgimus | recollēgistis | recollēgērunt, recollēgēre | |||||||
| pluperfect | recollēgeram | recollēgerās | recollēgerat | recollēgerāmus | recollēgerātis | recollēgerant | |||||||
| future perfect | recollēgerō | recollēgeris | recollēgerit | recollēgerimus | recollēgeritis | recollēgerint | |||||||
| passive | present | recolligor | recolligeris, recolligere |
recolligitur | recolligimur | recolligiminī | recolliguntur | ||||||
| imperfect | recolligēbar | recolligēbāris, recolligēbāre |
recolligēbātur | recolligēbāmur | recolligēbāminī | recolligēbantur | |||||||
| future | recolligar | recolligēris, recolligēre |
recolligētur | recolligēmur | recolligēminī | recolligentur | |||||||
| perfect | recollēctus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | recollēctus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | recollēctus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | recolligam | recolligās | recolligat | recolligāmus | recolligātis | recolligant | ||||||
| imperfect | recolligerem | recolligerēs | recolligeret | recolligerēmus | recolligerētis | recolligerent | |||||||
| perfect | recollēgerim | recollēgerīs | recollēgerit | recollēgerīmus | recollēgerītis | recollēgerint | |||||||
| pluperfect | recollēgissem | recollēgissēs | recollēgisset | recollēgissēmus | recollēgissētis | recollēgissent | |||||||
| passive | present | recolligar | recolligāris, recolligāre |
recolligātur | recolligāmur | recolligāminī | recolligantur | ||||||
| imperfect | recolligerer | recolligerēris, recolligerēre |
recolligerētur | recolligerēmur | recolligerēminī | recolligerentur | |||||||
| perfect | recollēctus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | recollēctus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | recollige | — | — | recolligite | — | ||||||
| future | — | recolligitō | recolligitō | — | recolligitōte | recolliguntō | |||||||
| passive | present | — | recolligere | — | — | recolligiminī | — | ||||||
| future | — | recolligitor | recolligitor | — | — | recolliguntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | recolligere | recolligī | recolligēns | — | |||||||||
| future | recollēctūrum esse | recollēctum īrī | recollēctūrus | recolligendus, recolligundus | |||||||||
| perfect | recollēgisse | recollēctum esse | — | recollēctus | |||||||||
| future perfect | — | recollēctum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | recollēctūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| recolligendī | recolligendō | recolligendum | recolligendō | recollēctum | recollēctū | ||||||||
Derived terms
- recollēctus
Descendants
- Catalan: recollir
- Dalmatian: recolgro
- French: recueillir
- Friulian: racuei
- Galician: recoller
- Italian: raccogliere
- Occitan: reculhir
- Portuguese: recolher
- Romanian: reculege
- Sardinian: recogliere, regollere
- Sicilian: ricògghiri
- Spanish: recoger, recolegir
- ⇒ Late Latin: recollēctō (frequentative)
- → Catalan: recol·lectar (learned)
- → English: recollect
- → Spanish: recolectar (learned)
References
- “recolligo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “recolligo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- recolligo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- recolligo in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[1], pre-publication website, 2005-2016