Quechua
Etymology
From rikch'ay (“to seem, to appear”) + -ku (reflexive) + -y (infinitive).
Noun
rikch'akuy
- image, similarity
Declension
Declension of rikch'akuy
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuy
|
rikch'akuykuna
|
| accusative
|
rikch'akuyta
|
rikch'akuykunata
|
| dative
|
rikch'akuyman
|
rikch'akuykunaman
|
| genitive
|
rikch'akuypa
|
rikch'akuykunap
|
| locative
|
rikch'akuypi
|
rikch'akuykunapi
|
| terminative
|
rikch'akuykama
|
rikch'akuykunakama
|
| ablative
|
rikch'akuymanta
|
rikch'akuykunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuywan
|
rikch'akuykunawan
|
| comitative
|
rikch'akuynintin
|
rikch'akuykunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyninnaq
|
rikch'akuykunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyhina
|
rikch'akuykunahina
|
| causative
|
rikch'akuyrayku
|
rikch'akuykunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuypaq
|
rikch'akuykunapaq
|
| associative
|
rikch'akuypura
|
rikch'akuykunapura
|
| distributive
|
rikch'akuyninka
|
rikch'akuykunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuylla
|
rikch'akuykunalla
|
Possessive forms of rikch'akuy
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuyniy
|
rikch'akuyniykuna
|
| accusative
|
rikch'akuyniyta
|
rikch'akuyniykunata
|
| dative
|
rikch'akuyniyman
|
rikch'akuyniykunaman
|
| genitive
|
rikch'akuyniypa
|
rikch'akuyniykunap
|
| locative
|
rikch'akuyniypi
|
rikch'akuyniykunapi
|
| terminative
|
rikch'akuyniykama
|
rikch'akuyniykunakama
|
| ablative
|
rikch'akuyniymanta
|
rikch'akuyniykunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuyniywan
|
rikch'akuyniykunawan
|
| comitative
|
rikch'akuyniynintin
|
rikch'akuyniykunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyniyninnaq
|
rikch'akuyniykunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyniyhina
|
rikch'akuyniykunahina
|
| causative
|
rikch'akuyniyrayku
|
rikch'akuyniykunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuyniypaq
|
rikch'akuyniykunapaq
|
| associative
|
rikch'akuyniypura
|
rikch'akuyniykunapura
|
| distributive
|
rikch'akuyniyninka
|
rikch'akuyniykunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuyniylla
|
rikch'akuyniykunalla
|
qampa - second-person singular
| qampa (your)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuyniyki
|
rikch'akuyniykikuna
|
| accusative
|
rikch'akuyniykita
|
rikch'akuyniykikunata
|
| dative
|
rikch'akuyniykiman
|
rikch'akuyniykikunaman
|
| genitive
|
rikch'akuyniykipa
|
rikch'akuyniykikunap
|
| locative
|
rikch'akuyniykipi
|
rikch'akuyniykikunapi
|
| terminative
|
rikch'akuyniykikama
|
rikch'akuyniykikunakama
|
| ablative
|
rikch'akuyniykimanta
|
rikch'akuyniykikunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuyniykiwan
|
rikch'akuyniykikunawan
|
| comitative
|
rikch'akuyniykintin
|
rikch'akuyniykikunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyniykinnaq
|
rikch'akuyniykikunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyniykihina
|
rikch'akuyniykikunahina
|
| causative
|
rikch'akuyniykirayku
|
rikch'akuyniykikunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuyniykipaq
|
rikch'akuyniykikunapaq
|
| associative
|
rikch'akuyniykipura
|
rikch'akuyniykikunapura
|
| distributive
|
rikch'akuyniykinka
|
rikch'akuyniykikunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuyniykilla
|
rikch'akuyniykikunalla
|
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuynin
|
rikch'akuyninkuna
|
| accusative
|
rikch'akuyninta
|
rikch'akuyninkunata
|
| dative
|
rikch'akuyninman
|
rikch'akuyninkunaman
|
| genitive
|
rikch'akuyninpa
|
rikch'akuyninkunap
|
| locative
|
rikch'akuyninpi
|
rikch'akuyninkunapi
|
| terminative
|
rikch'akuyninkama
|
rikch'akuyninkunakama
|
| ablative
|
rikch'akuyninmanta
|
rikch'akuyninkunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuyninwan
|
rikch'akuyninkunawan
|
| comitative
|
rikch'akuyninintin
|
rikch'akuyninkunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyninninnaq
|
rikch'akuyninkunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyninhina
|
rikch'akuyninkunahina
|
| causative
|
rikch'akuyninrayku
|
rikch'akuyninkunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuyninpaq
|
rikch'akuyninkunapaq
|
| associative
|
rikch'akuyninpura
|
rikch'akuyninkunapura
|
| distributive
|
rikch'akuynininka
|
rikch'akuyninkunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuyninlla
|
rikch'akuyninkunalla
|
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuyninchik
|
rikch'akuyninchikkuna
|
| accusative
|
rikch'akuyninchikta
|
rikch'akuyninchikkunata
|
| dative
|
rikch'akuyninchikman
|
rikch'akuyninchikkunaman
|
| genitive
|
rikch'akuyninchikpa
|
rikch'akuyninchikkunap
|
| locative
|
rikch'akuyninchikpi
|
rikch'akuyninchikkunapi
|
| terminative
|
rikch'akuyninchikkama
|
rikch'akuyninchikkunakama
|
| ablative
|
rikch'akuyninchikmanta
|
rikch'akuyninchikkunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuyninchikwan
|
rikch'akuyninchikkunawan
|
| comitative
|
rikch'akuyninchiknintin
|
rikch'akuyninchikkunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyninchikninnaq
|
rikch'akuyninchikkunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyninchikhina
|
rikch'akuyninchikkunahina
|
| causative
|
rikch'akuyninchikrayku
|
rikch'akuyninchikkunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuyninchikpaq
|
rikch'akuyninchikkunapaq
|
| associative
|
rikch'akuyninchikpura
|
rikch'akuyninchikkunapura
|
| distributive
|
rikch'akuyninchikninka
|
rikch'akuyninchikkunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuyninchiklla
|
rikch'akuyninchikkunalla
|
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuyniyku
|
rikch'akuyniykukuna
|
| accusative
|
rikch'akuyniykuta
|
rikch'akuyniykukunata
|
| dative
|
rikch'akuyniykuman
|
rikch'akuyniykukunaman
|
| genitive
|
rikch'akuyniykupa
|
rikch'akuyniykukunap
|
| locative
|
rikch'akuyniykupi
|
rikch'akuyniykukunapi
|
| terminative
|
rikch'akuyniykukama
|
rikch'akuyniykukunakama
|
| ablative
|
rikch'akuyniykumanta
|
rikch'akuyniykukunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuyniykuwan
|
rikch'akuyniykukunawan
|
| comitative
|
rikch'akuyniykuntin
|
rikch'akuyniykukunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyniykunnaq
|
rikch'akuyniykukunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyniykuhina
|
rikch'akuyniykukunahina
|
| causative
|
rikch'akuyniykurayku
|
rikch'akuyniykukunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuyniykupaq
|
rikch'akuyniykukunapaq
|
| associative
|
rikch'akuyniykupura
|
rikch'akuyniykukunapura
|
| distributive
|
rikch'akuyniykunka
|
rikch'akuyniykukunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuyniykulla
|
rikch'akuyniykukunalla
|
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuyniykichik
|
rikch'akuyniykichikkuna
|
| accusative
|
rikch'akuyniykichikta
|
rikch'akuyniykichikkunata
|
| dative
|
rikch'akuyniykichikman
|
rikch'akuyniykichikkunaman
|
| genitive
|
rikch'akuyniykichikpa
|
rikch'akuyniykichikkunap
|
| locative
|
rikch'akuyniykichikpi
|
rikch'akuyniykichikkunapi
|
| terminative
|
rikch'akuyniykichikkama
|
rikch'akuyniykichikkunakama
|
| ablative
|
rikch'akuyniykichikmanta
|
rikch'akuyniykichikkunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuyniykichikwan
|
rikch'akuyniykichikkunawan
|
| comitative
|
rikch'akuyniykichiknintin
|
rikch'akuyniykichikkunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyniykichikninnaq
|
rikch'akuyniykichikkunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyniykichikhina
|
rikch'akuyniykichikkunahina
|
| causative
|
rikch'akuyniykichikrayku
|
rikch'akuyniykichikkunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuyniykichikpaq
|
rikch'akuyniykichikkunapaq
|
| associative
|
rikch'akuyniykichikpura
|
rikch'akuyniykichikkunapura
|
| distributive
|
rikch'akuyniykichikninka
|
rikch'akuyniykichikkunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuyniykichiklla
|
rikch'akuyniykichikkunalla
|
paykunap - third-person plural
| paykunap (their)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
rikch'akuyninku
|
rikch'akuyninkukuna
|
| accusative
|
rikch'akuyninkuta
|
rikch'akuyninkukunata
|
| dative
|
rikch'akuyninkuman
|
rikch'akuyninkukunaman
|
| genitive
|
rikch'akuyninkupa
|
rikch'akuyninkukunap
|
| locative
|
rikch'akuyninkupi
|
rikch'akuyninkukunapi
|
| terminative
|
rikch'akuyninkukama
|
rikch'akuyninkukunakama
|
| ablative
|
rikch'akuyninkumanta
|
rikch'akuyninkukunamanta
|
| instrumental
|
rikch'akuyninkuwan
|
rikch'akuyninkukunawan
|
| comitative
|
rikch'akuyninkuntin
|
rikch'akuyninkukunantin
|
| abessive
|
rikch'akuyninkunnaq
|
rikch'akuyninkukunannaq
|
| comparative
|
rikch'akuyninkuhina
|
rikch'akuyninkukunahina
|
| causative
|
rikch'akuyninkurayku
|
rikch'akuyninkukunarayku
|
| benefactive
|
rikch'akuyninkupaq
|
rikch'akuyninkukunapaq
|
| associative
|
rikch'akuyninkupura
|
rikch'akuyninkukunapura
|
| distributive
|
rikch'akuyninkunka
|
rikch'akuyninkukunanka
|
| exclusive
|
rikch'akuyninkulla
|
rikch'akuyninkukunalla
|
|
Verb
rikch'akuy
- (transitive) to look like, resemble
- (transitive) to wake up
- (transitive) to adjust, adapt
Conjugation
Conjugation of rikch'akuy
| infinitive
|
rikch'akuy
|
|
| agentive
|
rikch'akuq
|
| present participle
|
rikch'akuspa
|
| past participle
|
rikch'akusqa
|
| future participle
|
rikch'akuna
|
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
inclusive
|
1st person
exclusive
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
|
ñuqa
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
ñuqayku
|
qamkuna
|
paykuna
|
| present
|
rikch'akuni
|
rikch'akunki
|
rikch'akun
|
rikch'akunchik
|
rikch'akuyku
rikch'akuniku1
|
rikch'akunkichik
|
rikch'akunku
|
past
(experienced)
|
rikch'akurqani
|
rikch'akurqanki
|
rikch'akurqan
|
rikch'akurqanchik
|
rikch'akurqayku
rikch'akurqaniku
|
rikch'akurqankichik
|
rikch'akurqanku
|
past
(reported)
|
rikch'akusqani
|
rikch'akusqanki
|
rikch'akusqan
|
rikch'akusqanchik
|
rikch'akusqayku
rikch'akusqaniku
|
rikch'akusqankichik
|
rikch'akusqanku
|
| future
|
rikch'akusaq
|
rikch'akunki
|
rikch'akunqa
|
rikch'akusunchik
|
rikch'akusaqku
|
rikch'akunkichik
|
rikch'akunqaku
|
|
|
| imperative
|
|
—
|
qam
|
pay
|
ñuqanchik
|
—
|
qamkuna
|
paykuna
|
| affirmative
|
—
|
rikch'akuy
|
rikch'akuchun
|
rikch'akusun2
rikch'akusunchik
|
—
|
rikch'akuychik
|
rikch'akuchunku
|
| negative
|
—
|
ama
rikch'akuychu
|
ama
rikch'akuchunchu
|
ama rikch'akusunchu
ama rikch'akusunchikchu
|
—
|
ama
rikch'akuychikchu
|
ama
rikch'akuchunkuchu
|
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety.
2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".