rincho

Galician

Etymology

Deverbal from rinchar. Compare Spanish relincho.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈrint͡ʃo/ [ˈrinʲ.t͡ʃʊ]
Rhymes: -intʃo

Noun

rincho m (plural rinchos)

neigh
(zoology) young of mackerel (Scomber scombrus)

Verb

rincho

first-person singular present indicative of rinchar

References

Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “rincho”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rincho”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rincho”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈʁĩ.ʃu/ [ˈhĩ.ʃu]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈʁĩ.ʃu/ [ˈχĩ.ʃu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʁĩ.ʃo/ [ˈhĩ.ʃo]

(Portugal) IPA^(key): /ˈʁĩ.ʃu/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈʁĩ.t͡ʃu/

Hyphenation: rin‧cho

Etymology 1

Back-formation from rinchar.

Noun

rincho m (plural rinchos)

neigh (the cry of a horse)
Synonyms: relincho, nitrido

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

rincho

first-person singular present indicative of rinchar

Further reading

“rincho”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
“rincho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025