risca
Galician
Verb
risca
- inflection of riscar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁis.kɐ/ [ˈhis.kɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁiʃ.kɐ/ [ˈχiʃ.kɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈʁis.ka/ [ˈhis.ka]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁiʃ.kɐ/
- Hyphenation: ris‧ca
Etymology 1
Noun
risca f (plural riscas)
- stripe (long, straight region of a colour); parting (of the hair)
Etymology 2
Verb
risca
- inflection of riscar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Etymology
Borrowed from French risquer. First attested in the mid 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): /risˈka/
Audio: (file) - Rhymes: -a
- Hyphenation: ris‧ca
Verb
a risca (third-person singular present riscă, past participle riscat, third-person subjunctive riște) 1st conjugation
- (transitive or catenative) to risk (incur a risk)
- Făptașii riscă repercusiuni.
- The perpetrators risk repercussions.
- Somonii riscă să fie prinși în orice moment.
- The salmon risk being caught at any moment.
- (transitive) to risk, jeopardise something of one’s own
- (reflexive or intransitive) to risk oneself, take a risk
Conjugation
conjugation of risca (first conjugation, no infix)
infinitive | a risca | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | riscând | ||||||
past participle | riscat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | risc | riști | riscă | riscăm | riscați | riscă | |
imperfect | riscam | riscai | risca | riscam | riscați | riscau | |
simple perfect | riscai | riscași | riscă | riscarăm | riscarăți | riscară | |
pluperfect | riscasem | riscaseși | riscase | riscaserăm | riscaserăți | riscaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să risc | să riști | să riște | să riscăm | să riscați | să riște | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | riscă | riscați | |||||
negative | nu risca | nu riscați |
Related terms
Further reading
- “risca”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
- Iorgu Iordan, Alexandru Graur, Ion Coteanu, editors (1975), Dicționarul Limbii Române[1], volume 9, Bucharest: Academy of the Socialist Republic of Romania, page 437