Italian
Etymology
From ri- + sovvenire.
Pronunciation
- IPA(key): /ri.sov.veˈni.re/
- Rhymes: -ire
- Hyphenation: ri‧sov‧ve‧nì‧re
Verb
risovvenìre (first-person singular present risovvèngo, first-person singular past historic risovvénni or risovvènni, past participle risovvenùto, first-person singular future risovverrò, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)
- (transitive) to help again
- (intransitive) to come to mind again [auxiliary essere]
- (impersonal) to come to mind again [with di ‘object recalled’] [auxiliary essere]
- mi risovviene ora del suo nome ― now I recall his name (literally, “now it comes to mind to me again [of] his name”)
Conjugation
Conjugation of risovvenìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| risovvenìre
|
| avére1, èssere2
|
risovvenèndo
|
| risovveniènte
|
risovvenùto
|
| indicative
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
| present
|
risovvèngo
|
risovvièni, risovviéni
|
risovviène, risovviéne
|
risovveniàmo
|
risovvenìte
|
risovvèngono
|
| imperfect
|
risovvenìvo
|
risovvenìvi
|
risovvenìva
|
risovvenivàmo
|
risovvenivàte
|
risovvenìvano
|
| past historic
|
risovvénni, risovvènni
|
risovvenìsti
|
risovvénne, risovvènne
|
risovvenìmmo
|
risovvenìste
|
risovvénnero, risovvènnero
|
| future
|
risovverrò
|
risovverrài
|
risovverrà
|
risovverrémo
|
risovverréte
|
risovverrànno
|
| conditional
|
risovverrèi
|
risovverrésti
|
risovverrèbbe, risovverrébbe
|
risovverrémmo
|
risovverréste
|
risovverrèbbero, risovverrébbero
|
| subjunctive
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
| present
|
risovvènga
|
risovvènga
|
risovvènga
|
risovveniàmo
|
risovveniàte
|
risovvèngano
|
| imperfect
|
risovvenìssi
|
risovvenìssi
|
risovvenìsse
|
risovvenìssimo
|
risovvenìste
|
risovvenìssero
|
| imperative
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
|
risovvièni, risovviéni
|
risovvènga
|
risovveniàmo
|
risovvenìte
|
risovvèngano
|
| negative imperative
|
|
non risovvenìre
|
non risovvènga
|
non risovveniàmo
|
non risovvenìte
|
non risovvèngano
|
Derived terms
Further reading
- risovvenire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana