rozpaskudzać

Polish

Etymology

From rozpaskudzić +‎ -ać.[1] First attested in 1867.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /rɔs.pasˈku.d͡zat͡ɕ/
  • Rhymes: -ud͡zat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧pas‧ku‧dzać

Verb

rozpaskudzać impf (perfective rozpaskudzić)

  1. (transitive, derogatory) to half-ass (to start some work carelessly and not finish it)
    Synonym: rozgrzebywać
  2. (transitive, derogatory) to spoil (to demoralize through excessive leniency)
    Synonym: rozpieszczać
  3. (reflexive with się, derogatory) to spoil, to disintegrate (to become demoralized, to fall apart as a result of someone's excessive indulgence)
  4. (reflexive with się, derogatory, of a wound) to break out (to begin to fester)

Conjugation

Conjugation of rozpaskudzać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozpaskudzać
present tense 1st rozpaskudzam rozpaskudzamy
2nd rozpaskudzasz rozpaskudzacie
3rd rozpaskudza rozpaskudzają
impersonal rozpaskudza się
past tense 1st rozpaskudzałem,
-(e)m rozpaskudzał
rozpaskudzałam,
-(e)m rozpaskudzała
rozpaskudzałom,
-(e)m rozpaskudzało
rozpaskudzaliśmy,
-(e)śmy rozpaskudzali
rozpaskudzałyśmy,
-(e)śmy rozpaskudzały
2nd rozpaskudzałeś,
-(e)ś rozpaskudzał
rozpaskudzałaś,
-(e)ś rozpaskudzała
rozpaskudzałoś,
-(e)ś rozpaskudzało
rozpaskudzaliście,
-(e)ście rozpaskudzali
rozpaskudzałyście,
-(e)ście rozpaskudzały
3rd rozpaskudzał rozpaskudzała rozpaskudzało rozpaskudzali rozpaskudzały
impersonal rozpaskudzano
future tense 1st będę rozpaskudzał,
będę rozpaskudzać
będę rozpaskudzała,
będę rozpaskudzać
będę rozpaskudzało,
będę rozpaskudzać
będziemy rozpaskudzali,
będziemy rozpaskudzać
będziemy rozpaskudzały,
będziemy rozpaskudzać
2nd będziesz rozpaskudzał,
będziesz rozpaskudzać
będziesz rozpaskudzała,
będziesz rozpaskudzać
będziesz rozpaskudzało,
będziesz rozpaskudzać
będziecie rozpaskudzali,
będziecie rozpaskudzać
będziecie rozpaskudzały,
będziecie rozpaskudzać
3rd będzie rozpaskudzał,
będzie rozpaskudzać
będzie rozpaskudzała,
będzie rozpaskudzać
będzie rozpaskudzało,
będzie rozpaskudzać
będą rozpaskudzali,
będą rozpaskudzać
będą rozpaskudzały,
będą rozpaskudzać
impersonal będzie rozpaskudzać się
conditional 1st rozpaskudzałbym,
bym rozpaskudzał
rozpaskudzałabym,
bym rozpaskudzała
rozpaskudzałobym,
bym rozpaskudzało
rozpaskudzalibyśmy,
byśmy rozpaskudzali
rozpaskudzałybyśmy,
byśmy rozpaskudzały
2nd rozpaskudzałbyś,
byś rozpaskudzał
rozpaskudzałabyś,
byś rozpaskudzała
rozpaskudzałobyś,
byś rozpaskudzało
rozpaskudzalibyście,
byście rozpaskudzali
rozpaskudzałybyście,
byście rozpaskudzały
3rd rozpaskudzałby,
by rozpaskudzał
rozpaskudzałaby,
by rozpaskudzała
rozpaskudzałoby,
by rozpaskudzało
rozpaskudzaliby,
by rozpaskudzali
rozpaskudzałyby,
by rozpaskudzały
impersonal rozpaskudzano by
imperative 1st niech rozpaskudzam rozpaskudzajmy
2nd rozpaskudzaj rozpaskudzajcie
3rd niech rozpaskudza niech rozpaskudzają
active adjectival participle rozpaskudzający rozpaskudzająca rozpaskudzające rozpaskudzający rozpaskudzające
passive adjectival participle rozpaskudzany rozpaskudzana rozpaskudzane rozpaskudzani rozpaskudzane
contemporary adverbial participle rozpaskudzając
verbal noun rozpaskudzanie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “rozpaskudzać”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Kłosy : czasopismo illustrowane, tygodniowe (in Polish), volume 5, number 115, 12 September 1867, page 131

Further reading