rozpaskudzić

Polish

Etymology

From roz- +‎ paskudzić.[1] First attested in 1838.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /rɔs.pasˈku.d͡ʑit͡ɕ/
  • Rhymes: -ud͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: roz‧pas‧ku‧dzić

Verb

rozpaskudzić pf (imperfective rozpaskudzać)

  1. (transitive, derogatory) to half-ass (to start some work carelessly and not finish it)
    Synonym: rozgrzebać
  2. (transitive, derogatory) to spoil (to demoralize through excessive leniency)
    Synonym: rozpieścić
  3. (reflexive with się, derogatory) to spoil, to disintegrate (to become demoralized, to fall apart as a result of someone's excessive indulgence)
  4. (reflexive with się, derogatory, of a wound) to break out (to begin to fester)

Conjugation

Conjugation of rozpaskudzić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozpaskudzić
future tense 1st rozpaskudzę rozpaskudzimy
2nd rozpaskudzisz rozpaskudzicie
3rd rozpaskudzi rozpaskudzą
impersonal rozpaskudzi się
past tense 1st rozpaskudziłem,
-(e)m rozpaskudził 		rozpaskudziłam,
-(e)m rozpaskudziła 		rozpaskudziłom,
-(e)m rozpaskudziło 		rozpaskudziliśmy,
-(e)śmy rozpaskudzili 		rozpaskudziłyśmy,
-(e)śmy rozpaskudziły
2nd rozpaskudziłeś,
-(e)ś rozpaskudził 		rozpaskudziłaś,
-(e)ś rozpaskudziła 		rozpaskudziłoś,
-(e)ś rozpaskudziło 		rozpaskudziliście,
-(e)ście rozpaskudzili 		rozpaskudziłyście,
-(e)ście rozpaskudziły
3rd rozpaskudził rozpaskudziła rozpaskudziło rozpaskudzili rozpaskudziły
impersonal rozpaskudzono
conditional 1st rozpaskudziłbym,
bym rozpaskudził 		rozpaskudziłabym,
bym rozpaskudziła 		rozpaskudziłobym,
bym rozpaskudziło 		rozpaskudzilibyśmy,
byśmy rozpaskudzili 		rozpaskudziłybyśmy,
byśmy rozpaskudziły
2nd rozpaskudziłbyś,
byś rozpaskudził 		rozpaskudziłabyś,
byś rozpaskudziła 		rozpaskudziłobyś,
byś rozpaskudziło 		rozpaskudzilibyście,
byście rozpaskudzili 		rozpaskudziłybyście,
byście rozpaskudziły
3rd rozpaskudziłby,
by rozpaskudził 		rozpaskudziłaby,
by rozpaskudziła 		rozpaskudziłoby,
by rozpaskudziło 		rozpaskudziliby,
by rozpaskudzili 		rozpaskudziłyby,
by rozpaskudziły
impersonal rozpaskudzono by
imperative 1st niech rozpaskudzę rozpaskudźmy
2nd rozpaskudź rozpaskudźcie
3rd niech rozpaskudzi niech rozpaskudzą
passive adjectival participle rozpaskudzony rozpaskudzona rozpaskudzone rozpaskudzeni rozpaskudzone
anterior adverbial participle rozpaskudziwszy
verbal noun rozpaskudzenie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “rozpaskudzić”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Kalendarz Gospodarski na Rok Pański Zwyczayny 1838 = Měsâcoslov Hozâjstvennyj na 1838 God (in Polish), 1838, page 26

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.