rozumný
See also: rozumny
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrozumniː]
- Hyphenation: ro‧zum‧ný
Adjective
rozumný (comparative rozumnější, superlative nejrozumnější, adverb rozumně)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | rozumný | rozumná | rozumné | |
| genitive | rozumného | rozumné | rozumného | |
| dative | rozumnému | rozumné | rozumnému | |
| accusative | rozumného | rozumný | rozumnou | rozumné |
| locative | rozumném | rozumné | rozumném | |
| instrumental | rozumným | rozumnou | rozumným | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | rozumní | rozumné | rozumná | |
| genitive | rozumných | |||
| dative | rozumným | |||
| accusative | rozumné | rozumná | ||
| locative | rozumných | |||
| instrumental | rozumnými | |||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “rozumný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “rozumný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “rozumný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɔzumniː]
- Rhymes: -umniː
- Homophone: rozumní
- Hyphenation: ro‧zum‧ný
Adjective
rozumný (comparative rozumnejší, superlative najrozumnejší, adverb rozumne)
- reasonable (acting according to reason, applying reason in actions)
- Near-synonym: múdry
- 2005, Ľubomír Stanček, Čnosti[1], Nadácia Kňazského seminára biskupa Jána Vojtaššáka, →ISBN, page 49:
- Trpezlivosť je teda cnosť, ktorá ma učí znášať pokojne to zlo, ktoré odstrániť nemôžem. Tento postoj je pochopiteľne veľmi rozumný, ale predsa len vyžaduje akýsi druh kapitulácie, poddanie sa, i keď nezavinené.
- Patience is therefore a virtue that teaches me to bear calmly the evil that I cannot eliminate. This attitude is, of course, very reasonable, but it still requires a kind of capitulation, a submission, even if it is not my fault.
- rational (supported by rational reasoning, based on it)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | rozumný | rozumná | rozumné | |
| genitive | rozumného | rozumnej | rozumného | |
| dative | rozumnému | rozumnej | rozumnému | |
| accusative | rozumného | rozumný | rozumnú | rozumné |
| locative | rozumnom | rozumnej | rozumnom | |
| instrumental | rozumným | rozumnou | rozumným | |
| plural | ||||
| masculine | feminine/neuter | |||
| animate | inanimate | |||
| nominative | rozumní | rozumné | ||
| genitive | rozumných | |||
| dative | rozumným | |||
| accusative | rozumných | rozumné | ||
| locative | rozumných | |||
| instrumental | rozumnými | |||
Derived terms
nouns
- rozumnosť f
Further reading
- “rozumný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025