rozvázat

From roz- +‎ vázat.

• IPA^(key): [ˈrozvaːzat]

rozvázat pf

1. to untie, to undo

   Rozvázala si tkaničky. ― She untied her shoelaces.

   Rozvážu vám jen nohy. ― I'll only untie your legs.

2. to unbind
3. to loosen

   rozvázat jazyk ― to loosen the tongue

4. to terminate

   rozvázat smlouvu/závazek ― to terminate the contract / obligation

   rozvázat pracovní poměr (s kým) ― to terminate employment (with someone)

5. (reflexive with se) to come untied, to come undone

   Poneseš si knihy a rozváže se ti tkanička u boty. ― You'll be carrying your books and one of your shoelaces will be untied.

• “rozvázati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “rozvázati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “rozvázat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025