Irish
Etymology
From rua + -óg.
Pronunciation
Noun
ruóg f (genitive singular ruóige, nominative plural ruóga)
- cord (length of twisted strands)
- Synonym: corda
- waxed cord, waxed end
- tanned cord; cord for sewing sacks, etc.
- twine (strong thread)
- Synonym: sreangán
Declension
Declension of ruóg (second declension)
| forms with the definite article
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
an ruóg
|
na ruóga
|
| genitive
|
na ruóige
|
na ruóg
|
| dative
|
leis an ruóg leis an ruóig (archaic, dialectal) don ruóg don ruóig (archaic, dialectal)
|
leis na ruóga
|
|
Derived terms
- ruóg sparáin (“purse-string”)
References
- ^ “ruóg”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904) “ruaḋóg”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 580
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ruóg”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “ruóg”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ruóg”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN