ryšä
Karelian
| North Karelian (Viena) |
ryšä |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
ryžä |
Etymology
Ultimately from Middle Low German rǖse. Cognates include Finnish rysä and Estonian rüsa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈryʃæ/
- Hyphenation: ry‧šä
Noun
ryšä (genitive ryšän, partitive ryšyä)
- (North Karelian) fyke net
- 1963, “1. Repo ta ukko kalalla”, in U. S. Konkka et al., editors, Карельские народные сказки [Karelian folk tales][1], page 52:
- Panou ukko kokkua järveh ta ryšyä niihi kokkih.
- An old man was putting hooks into the lake and nets on these hooks.
Declension
| Viena Karelian declension of ryšä (type 5/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ryšä | ryšät | |
| genitive | ryšän | ryšien | |
| partitive | ryšyä | ryšie | |
| illative | ryšäh | ryših | |
| inessive | ryšäššä | ryšissä | |
| elative | ryšäštä | ryšistä | |
| adessive | ryšällä | ryšillä | |
| ablative | ryšältä | ryšiltä | |
| translative | ryšäkši | ryšiksi | |
| essive | ryšänä | ryšinä | |
| comitative | — | ryšineh | |
| abessive | ryšättä | ryšittä | |
| Possessive forms of ryšä | ||
|---|---|---|
| 1st person | ryšäni | |
| 2nd person | ryšäš | |
| 3rd person | ryšäh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||