sétte
Limburgish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈze.tə/
- Rhymes: -etə
Etymology 1
From Proto-West Germanic *sittjan, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sédyeti.
Verb
sétte (third-person singular present sétt, preterite soët, past participle geséëte, auxiliary verb haane) (Eupen)
- (intransitive) to sit; to perch
- (intransitive) to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state)
- (intransitive, of clothing) to fit
- (intransitive, in certain constructions) to be (e.g. with voll métt)
- (intransitive, colloquial) to do time; to spend time in jail
Conjugation
| Irregular with past tense (Eupen dialect) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | sétte | |||
| participle | geséëte | |||
| auxiliary | haane | |||
| present indicative |
past indicative |
conditional | imperative | |
| 1st singular | sétt | soët | siët | — |
| 2nd singular | sétts | soëts | siëts | sétt |
| 3rd singular | sétt | soët | siët | — |
| 1st plural | sétte | soëte | siëte | — |
| 2nd plural | sétt | soët | siët | sétt |
| 3rd plural | sétte | soëte | siëte | — |
Etymology 2
From Proto-West Germanic *sattjan, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti, ultimately from the same Proto-Indo-European root of etymology 1.
Verb
sétte (third-person singular present sétt, preterite satt, past participle gesatt, auxiliary verb haane or séëne)
- (transitive) to set; to put
- (reflexive, of a person) to sit down
- (reflexive, of particles or contents) to settle
Conjugation
| Irregular with past tense (Eupen dialect) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | sétte | |||
| participle | gesatt | |||
| auxiliary | haane | |||
| present indicative |
past indicative |
conditional | imperative | |
| 1st singular | sétt | satt | sätt | — |
| 2nd singular | sétts | satts | sätts | sétt |
| 3rd singular | sétt | satt | sätt | — |
| 1st plural | sétte | satte | sätte | — |
| 2nd plural | sétt | satt | sätt | sétt |
| 3rd plural | sétte | satte | sätte | — |