sĩ phu
Vietnamese
Etymology
Sino-Vietnamese word from 士 (“intellectual”) and 夫 (“man”).
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [si˦ˀ˥ fu˧˧]
- (Huế) IPA(key): [ʂɪj˧˨ fʊw˧˧] ~ [sɪj˧˨ fʊw˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [ʂɪj˨˩˦ fʊw˧˧] ~ [sɪj˨˩˦ fʊw˧˧]
Noun
- scholar
- Synonym: học giả
- 1970, Cơ quan Nghiên cứu và Phổ thông, Văn hoá tập san (tập 19), Nha Văn hoá, pages 115-116:
- Trong trí não của người quyết chọn cái chết để giữ tròn tiết tháo, Cụ đã nhìn thấy hình ảnh oai hùng của người sĩ phu Việt-Nam.
- Within the mind of a man who shall choose his death to remain refrained from surrender, Man of Honor himself reminisced of such scholars' epic image that's native to Vietnam.