Chichewa
FWOTD – 14 April 2018
Etymology
Borrowed from Swahili sadaka, from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).
Pronunciation
Noun
sadáka class 9 (plural sadáka class 10)
- alms, something given freely
- a memorial meal held on the anniversary of a death
References
- Mtanthauziramawu wa Chinyanja (2000), Centre for Language Studies
Hausa
Etymology
Borrowed from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).
Pronunciation
- IPA(key): /sá.dá.kàː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [sə́.də́.kàː]
Noun
sadakā̀ f (plural sadakōkī, possessed form sadakàr̃)
- alms, charity
Japanese
Romanization
sadaka
- Rōmaji transcription of さだか
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).
Noun
sadàka f (Cyrillic spelling сада̀ка)
- alms, charity
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).[1]
Pronunciation
Noun
sadaka class IX (plural sadaka class X)
- alms, charity
- religious offering or sacrifice
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020) Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 177 Nr. 1571
Tagalog
Etymology
Borrowed from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa, “alms; charity”). Compare Maranao sadka, Maguindanao sadeka, Tausug sarakka, and Malay sedekah.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /sadaˈka/ [sɐ.d̪ɐˈxa]
- Rhymes: -a
- Syllabification: sa‧da‧ka
Noun
sadaká (Baybayin spelling ᜐᜇᜃ) (Islam)
- sadaqah (voluntary alms or charity)
See also
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صدقه (sadaka), from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa).
Noun
sadaka (definite accusative sadakayı, plural sadakalar)
- (Islam) alms, charity
Declension
Declension of sadaka
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sadaka
|
sadakalar
|
| definite accusative
|
sadakayı
|
sadakaları
|
| dative
|
sadakaya
|
sadakalara
|
| locative
|
sadakada
|
sadakalarda
|
| ablative
|
sadakadan
|
sadakalardan
|
| genitive
|
sadakanın
|
sadakaların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sadakam
|
sadakalarım
|
| 2nd singular
|
sadakan
|
sadakaların
|
| 3rd singular
|
sadakası
|
sadakaları
|
| 1st plural
|
sadakamız
|
sadakalarımız
|
| 2nd plural
|
sadakanız
|
sadakalarınız
|
| 3rd plural
|
sadakaları
|
sadakaları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sadakamı
|
sadakalarımı
|
| 2nd singular
|
sadakanı
|
sadakalarını
|
| 3rd singular
|
sadakasını
|
sadakalarını
|
| 1st plural
|
sadakamızı
|
sadakalarımızı
|
| 2nd plural
|
sadakanızı
|
sadakalarınızı
|
| 3rd plural
|
sadakalarını
|
sadakalarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sadakama
|
sadakalarıma
|
| 2nd singular
|
sadakana
|
sadakalarına
|
| 3rd singular
|
sadakasına
|
sadakalarına
|
| 1st plural
|
sadakamıza
|
sadakalarımıza
|
| 2nd plural
|
sadakanıza
|
sadakalarınıza
|
| 3rd plural
|
sadakalarına
|
sadakalarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sadakamda
|
sadakalarımda
|
| 2nd singular
|
sadakanda
|
sadakalarında
|
| 3rd singular
|
sadakasında
|
sadakalarında
|
| 1st plural
|
sadakamızda
|
sadakalarımızda
|
| 2nd plural
|
sadakanızda
|
sadakalarınızda
|
| 3rd plural
|
sadakalarında
|
sadakalarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sadakamdan
|
sadakalarımdan
|
| 2nd singular
|
sadakandan
|
sadakalarından
|
| 3rd singular
|
sadakasından
|
sadakalarından
|
| 1st plural
|
sadakamızdan
|
sadakalarımızdan
|
| 2nd plural
|
sadakanızdan
|
sadakalarınızdan
|
| 3rd plural
|
sadakalarından
|
sadakalarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
sadakamın
|
sadakalarımın
|
| 2nd singular
|
sadakanın
|
sadakalarının
|
| 3rd singular
|
sadakasının
|
sadakalarının
|
| 1st plural
|
sadakamızın
|
sadakalarımızın
|
| 2nd plural
|
sadakanızın
|
sadakalarınızın
|
| 3rd plural
|
sadakalarının
|
sadakalarının
|
|
Turkmen
Etymology
Borrowed from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa). Compare Turkish sadaka.
Noun
sadaka (definite accusative sadakany, plural sadakalar)
- offering, sacrifice
- (Islam) alms
Declension
Declension of sadaka
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sadaka
|
sadakalar
|
| accusative
|
sadakany
|
sadakalary
|
| genitive
|
sadakanyň
|
sadakalaryň
|
| dative
|
sadakā
|
sadakalara
|
| locative
|
sadakada
|
sadakalarda
|
| ablative
|
sadakadan
|
sadakalardan
|