saklamak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صاقلامق (saklamak, “to hide, conceal, save, keep, store, preserve, shield”),[1] from Old Anatolian Turkish [script needed] (sakla-, “to guard, protect”), derived from Proto-Turkic *sak (“aware, alert”).[2] See dialectal sak (“alert, vigilant”).
Equivalent to sak + -la + -mak.
Cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (sakla-, “to guard, protect, watch over”), Azerbaijani saxlamaq (“to keep, hold”), Old Uyghur [script needed] (sakla-, “to be careful”), Bashkir һаҡлау (haqlaw, “to guard, protect”), Chagatai [script needed] (saxlamak, “to watch”), Chuvash сыхлама (syhlama, “to protect, keep, store, defend, guard”), Kazakh сақтау (saqtau, “to keep, store, save, protect, guard”), Kipchak [Arabic needed] (sakla-, “to protect, beware of”), Kyrgyz сактоо (saktoo, “to hide, keep, protect”), Tatar саклау (saqlaw, “to protect, guard, defend”), Turkmen saklamak (“to keep, store, take care of”), Uyghur ساقلىماق (saqlimaq, “to preserve, protect, guard, protect”), Uzbek saqlamoq (“to preserve, store, guard”).
Pronunciation
- IPA(key): /sɑk.ɫɑˈmɑk/
Audio: (file) - Hyphenation: sak‧lɑ‧mɑk
Verb
saklamak (third-person singular simple present saklar)
- (transitive) to hide; to put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
- (transitive) to keep, store, save
- (transitive, with ablative case) to protect, preserve, shield
Conjugation
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
Related terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “صاقلامق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1159
- ^ Clauson, Gerard (1972) “sakla:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 810