sallandırmak

Turkish

Etymology

Causative of sallanmak. From Ottoman Turkish صاللاندرمق (ṣallandırmaḳ, to make or let swing),[1] from Ottoman Turkish صاللانمق (ṣallanmaḳ, to swing, to oscillate, to falter), from Ottoman Turkish صاللامق (ṣallamaḳ, to swing or rock to and fro, to mind, to pay attention), from Ottoman Turkish صالمق (ṣalmaḳ, to let go, to free, to let hang down, to send), from Proto-Turkic *sal- (to swing, to let hang down, to let go, to spare, to set free),[2] morphologically sal- +‎ -le +‎ -n (passive and reflexive suffix) +‎ -dir (causative suffix) +‎ -mek. Cognates with Azerbaijani sallandırmaq.

Pronunciation

  • IPA(key): /saɫ.ɫan.dɯɾˈmak/
  • Hyphenation: sal‧lan‧dır‧mak

Verb

sallandırmak (third-person singular simple present sallandırır)

  1. (transitive) causative of sallanmak
  2. (transitive, figuratively) To execute someone by hanging; to string up.
    Synonyms: asmak, idam etmek, ipe çekmek, darağacına çekmek

Conjugation

Conjugation of sallandırmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sallandırırım sallandırırsın sallandırır sallandırırız sallandırırsınız sallandırırlar
past sallandırırmışım sallandırırmışsın sallandırırmış sallandırırmışız sallandırırmışsınız sallandırırlarmış
inferential sallandırırdım sallandırırdın sallandırırdı sallandırırdık sallandırırdınız sallandırırlardı
conditional sallandırırsam sallandırırsan sallandırırsa sallandırırsak sallandırırsanız sallandırırlarsa
continuous continuous simple sallandırıyorum sallandırıyorsun sallandırıyor sallandırıyoruz sallandırıyorsunuz sallandırıyorlar
past sallandırıyormuşum sallandırıyormuşsun sallandırıyormuş sallandırıyormuşuz sallandırıyormuşsunuz sallandırıyorlarmış
inferential sallandırıyordum sallandırıyordun sallandırıyordu sallandırıyorduk sallandırıyordunuz sallandırıyorlardı
conditional sallandırıyorsam sallandırıyorsan sallandırıyorsa sallandırıyorsak sallandırıyorsanız sallandırıyorlarsa
inferential inferential simple sallandırmışım sallandırmışsın sallandırmış sallandırmışız sallandırmışsınız sallandırmışlar
past sallandırmışmışım sallandırmışmışsın sallandırmışmış sallandırmışmışız sallandırmışmışsınız sallandırmışlarmış
inferential sallandırmıştım sallandırmıştın sallandırmıştı sallandırmıştık sallandırmıştınız sallandırmışlardı
conditional sallandırmışsam sallandırmışsan sallandırmışsa sallandırmışsak sallandırmışsanız sallandırmışlarsa
future future simple sallandıracağım sallandıracaksın sallandıracak sallandıracağız sallandıracaksınız sallandıracaklar
past sallandıracakmışım sallandıracakmışsın sallandıracakmış sallandıracakmışız sallandıracakmışsınız sallandıracaklarmış
inferential sallandıracaktım sallandıracaktın sallandıracaktı sallandıracaktık sallandıracaktınız sallandıracaklardı
conditional sallandıracaksam sallandıracaksan sallandıracaksa sallandıracaksak sallandıracaksanız sallandıracaklarsa
progressive progressive simple sallandırmaktayım sallandırmaktasın sallandırmakta sallandırmaktayız sallandırmaktasınız sallandırmaktalar
past sallandırmaktaymışım sallandırmaktaymışsın sallandırmaktaymış sallandırmaktaymışız sallandırmaktaymışsınız sallandırmaktalarmış
inferential sallandırmaktaydım sallandırmaktaydın sallandırmaktaydı sallandırmaktaydık sallandırmaktaydınız sallandırmaktalardı
conditional sallandırmaktaysam sallandırmaktaysan sallandırmaktaysa sallandırmaktaysak sallandırmaktaysanız sallandırmaktalarsa
necessitative necessitative simple sallandırmalıyım sallandırmalısın sallandırmalı sallandırmalıyız sallandırmalısınız sallandırmalılar
past sallandırmalıymışım sallandırmalıymışsın sallandırmalıymış sallandırmalıymışız sallandırmalıymışsınız sallandırmalılarmış
inferential sallandırmalıydım sallandırmalıydın sallandırmalıydı sallandırmalıydık sallandırmalıydınız sallandırmalılardı
conditional sallandırmalıysam sallandırmalıysan sallandırmalıysa sallandırmalıysak sallandırmalıysanız sallandırmalılarsa
past past simple sallandırdım sallandırdın sallandırdı sallandırdık sallandırdınız sallandırdılar
conditional sallandırdıysam sallandırdıysan sallandırdıysa sallandırdıysak sallandırdıysanız sallandırdılarsa
conditional conditional simple sallandırsam sallandırsan sallandırsa sallandırsak sallandırsanız sallandırsalar
past sallandırsaymışım sallandırsaymışsın sallandırsaymış sallandırsaymışız sallandırsaymışsınız sallandırsalarmış
inferential sallandırsaydım sallandırsaydın sallandırsaydı sallandırsaydık sallandırsaydınız sallandırsalardı
optative sallandırayım sallandırasın sallandıra sallandıralım sallandırasınız sallandıralar
imperative imperative regular sallandır sallandırsın sallandırın sallandırsınlar
formal sallandırınız sallandırınız
informal sallandırsana sallandırsanıza
infinitive sallandırmak
verbal noun sallandırma
impersonal participle imperfective sallandıran
perfective sallandırmış
prospective sallandıracak
personal participle non-prospective sallandırdığım sallandırdığın sallandırdığı sallandırdığımız sallandırdığınız sallandırdıkları
prospective sallandıracağım sallandıracağın sallandıracağı sallandıracağımız sallandıracağınız sallandıracakları
temporal adverb temporal adverb simple sallandırırken1
specific sallandırınca
"and" sallandırıp
"since" sallandıralı
"until" sallandırasıya
"as long as" sallandırdıkça
modal adverb modal adverb simple sallandırarak
reduplicated sallandıra sallandıra
"as if" sallandırırcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sallandırmam sallandırmazsın sallandırmaz sallandırmayız sallandırmazsınız sallandırmazlar
past sallandırmazmışım sallandırmazmışsın sallandırmazmış sallandırmazmışız sallandırmazmışsınız sallandırmazlarmış
inferential sallandırmazdım sallandırmazdın sallandırmazdı sallandırmazdık sallandırmazdınız sallandırmazlardı
conditional sallandırmazsam sallandırmazsan sallandırmazsa sallandırmazsak sallandırmazsanız sallandırmazlarsa
continuous continuous simple sallandırmıyorum sallandırmıyorsun sallandırmıyor sallandırmıyoruz sallandırmıyorsunuz sallandırmıyorlar
past sallandırmıyormuşum sallandırmıyormuşsun sallandırmıyormuş sallandırmıyormuşuz sallandırmıyormuşsunuz sallandırmıyorlarmış
inferential sallandırmıyordum sallandırmıyordun sallandırmıyordu sallandırmıyorduk sallandırmıyordunuz sallandırmıyorlardı
conditional sallandırmıyorsam sallandırmıyorsan sallandırmıyorsa sallandırmıyorsak sallandırmıyorsanız sallandırmıyorlarsa
inferential inferential simple sallandırmamışım sallandırmamışsın sallandırmamış sallandırmamışız sallandırmamışsınız sallandırmamışlar
past sallandırmamışmışım sallandırmamışmışsın sallandırmamışmış sallandırmamışmışız sallandırmamışmışsınız sallandırmamışlarmış
inferential sallandırmamıştım sallandırmamıştın sallandırmamıştı sallandırmamıştık sallandırmamıştınız sallandırmamışlardı
conditional sallandırmamışsam sallandırmamışsan sallandırmamışsa sallandırmamışsak sallandırmamışsanız sallandırmamışlarsa
future future simple sallandırmayacağım sallandırmayacaksın sallandırmayacak sallandırmayacağız sallandırmayacaksınız sallandırmayacaklar
past sallandırmayacakmışım sallandırmayacakmışsın sallandırmayacakmış sallandırmayacakmışız sallandırmayacakmışsınız sallandırmayacaklarmış
inferential sallandırmayacaktım sallandırmayacaktın sallandırmayacaktı sallandırmayacaktık sallandırmayacaktınız sallandırmayacaklardı
conditional sallandırmayacaksam sallandırmayacaksan sallandırmayacaksa sallandırmayacaksak sallandırmayacaksanız sallandırmayacaklarsa
progressive progressive simple sallandırmamaktayım sallandırmamaktasın sallandırmamakta sallandırmamaktayız sallandırmamaktasınız sallandırmamaktalar
past sallandırmamaktaymışım sallandırmamaktaymışsın sallandırmamaktaymış sallandırmamaktaymışız sallandırmamaktaymışsınız sallandırmamaktalarmış
inferential sallandırmamaktaydım sallandırmamaktaydın sallandırmamaktaydı sallandırmamaktaydık sallandırmamaktaydınız sallandırmamaktalardı
conditional sallandırmamaktaysam sallandırmamaktaysan sallandırmamaktaysa sallandırmamaktaysak sallandırmamaktaysanız sallandırmamaktalarsa
necessitative necessitative simple sallandırmamalıyım sallandırmamalısın sallandırmamalı sallandırmamalıyız sallandırmamalısınız sallandırmamalılar
past sallandırmamalıymışım sallandırmamalıymışsın sallandırmamalıymış sallandırmamalıymışız sallandırmamalıymışsınız sallandırmamalılarmış
inferential sallandırmamalıydım sallandırmamalıydın sallandırmamalıydı sallandırmamalıydık sallandırmamalıydınız sallandırmamalılardı
conditional sallandırmamalıysam sallandırmamalıysan sallandırmamalıysa sallandırmamalıysak sallandırmamalıysanız sallandırmamalılarsa
past past simple sallandırmadım sallandırmadın sallandırmadı sallandırmadık sallandırmadınız sallandırmadılar
conditional sallandırmadıysam sallandırmadıysan sallandırmadıysa sallandırmadıysak sallandırmadıysanız sallandırmadılarsa
conditional conditional simple sallandırmasam sallandırmasan sallandırmasa sallandırmasak sallandırmasanız sallandırmasalar
past sallandırmasaymışım sallandırmasaymışsın sallandırmasaymış sallandırmasaymışız sallandırmasaymışsınız sallandırmasalarmış
inferential sallandırmasaydım sallandırmasaydın sallandırmasaydı sallandırmasaydık sallandırmasaydınız sallandırmasalardı
optative sallandırmayayım sallandırmayasın sallandırmaya sallandırmayalım sallandırmayasınız sallandırmayalar
imperative imperative regular sallandırma sallandırmasın sallandırmayın sallandırmasınlar
formal sallandırmayınız sallandırmayınız
informal sallandırmasana sallandırmasanıza
infinitive sallandırmamak
verbal noun sallandırmama
impersonal participle imperfective sallandırmayan
perfective sallandırmamış
prospective sallandırmayacak
personal participle non-prospective sallandırmadığım sallandırmadığın sallandırmadığı sallandırmadığımız sallandırmadığınız sallandırmadıkları
prospective sallandırmayacağım sallandırmayacağın sallandırmayacağı sallandırmayacağımız sallandırmayacağınız sallandırmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple sallandırmazken1
specific sallandırmayınca
"and" sallandırmayıp
"since" sallandırmayalı
"until" sallandırmayasıya
"as long as" sallandırmadıkça
modal adverb modal adverb simple sallandırmayarak
reduplicated sallandırmaya sallandırmaya
"as if" sallandırmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sallandırabilirim sallandırabilirsin sallandırabilir sallandırabiliriz sallandırabilirsiniz sallandırabilirler
past sallandırabilirmişim sallandırabilirmişsin sallandırabilirmiş sallandırabilirmişiz sallandırabilirmişsiniz sallandırabilirlermiş
inferential sallandırabilirdim sallandırabilirdin sallandırabilirdi sallandırabilirdik sallandırabilirdiniz sallandırabilirlerdi
conditional sallandırabilirsem sallandırabilirsen sallandırabilirse sallandırabilirsek sallandırabilirseniz sallandırabilirlerse
continuous continuous simple sallandırabiliyorum sallandırabiliyorsun sallandırabiliyor sallandırabiliyoruz sallandırabiliyorsunuz sallandırabiliyorlar
past sallandırabiliyormuşum sallandırabiliyormuşsun sallandırabiliyormuş sallandırabiliyormuşuz sallandırabiliyormuşsunuz sallandırabiliyorlarmış
inferential sallandırabiliyordum sallandırabiliyordun sallandırabiliyordu sallandırabiliyorduk sallandırabiliyordunuz sallandırabiliyorlardı
conditional sallandırabiliyorsam sallandırabiliyorsan sallandırabiliyorsa sallandırabiliyorsak sallandırabiliyorsanız sallandırabiliyorlarsa
inferential inferential simple sallandırabilmişim sallandırabilmişsin sallandırabilmiş sallandırabilmişiz sallandırabilmişsiniz sallandırabilmişler
past sallandırabilmişmişim sallandırabilmişmişsin sallandırabilmişmiş sallandırabilmişmişiz sallandırabilmişmişsiniz sallandırabilmişlermiş
inferential sallandırabilmiştim sallandırabilmiştin sallandırabilmişti sallandırabilmiştik sallandırabilmiştiniz sallandırabilmişlerdi
conditional sallandırabilmişsem sallandırabilmişsen sallandırabilmişse sallandırabilmişsek sallandırabilmişseniz sallandırabilmişlerse
future future simple sallandırabileceğim sallandırabileceksin sallandırabilecek sallandırabileceğiz sallandırabileceksiniz sallandırabilecekler
past sallandırabilecekmişim sallandırabilecekmişsin sallandırabilecekmiş sallandırabilecekmişiz sallandırabilecekmişsiniz sallandırabileceklermiş
inferential sallandırabilecektim sallandırabilecektin sallandırabilecekti sallandırabilecektik sallandırabilecektiniz sallandırabileceklerdi
conditional sallandırabileceksem sallandırabileceksen sallandırabilecekse sallandırabileceksek sallandırabilecekseniz sallandırabileceklerse
progressive progressive simple sallandırabilmekteyim sallandırabilmektesin sallandırabilmekte sallandırabilmekteyiz sallandırabilmektesiniz sallandırabilmekteler
past sallandırabilmekteymişim sallandırabilmekteymişsin sallandırabilmekteymiş sallandırabilmekteymişiz sallandırabilmekteymişsiniz sallandırabilmektelermiş
inferential sallandırabilmekteydim sallandırabilmekteydin sallandırabilmekteydi sallandırabilmekteydik sallandırabilmekteydiniz sallandırabilmektelerdi
conditional sallandırabilmekteysem sallandırabilmekteysen sallandırabilmekteyse sallandırabilmekteysek sallandırabilmekteyseniz sallandırabilmektelerse
necessitative necessitative simple sallandırabilmeliyim sallandırabilmelisin sallandırabilmeli sallandırabilmeliyiz sallandırabilmelisiniz sallandırabilmeliler
past sallandırabilmeliymişim sallandırabilmeliymişsin sallandırabilmeliymiş sallandırabilmeliymişiz sallandırabilmeliymişsiniz sallandırabilmelilermiş
inferential sallandırabilmeliydim sallandırabilmeliydin sallandırabilmeliydi sallandırabilmeliydik sallandırabilmeliydiniz sallandırabilmelilerdi
conditional sallandırabilmeliysem sallandırabilmeliysen sallandırabilmeliyse sallandırabilmeliysek sallandırabilmeliyseniz sallandırabilmelilerse
past past simple sallandırabildim sallandırabildin sallandırabildi sallandırabildik sallandırabildiniz sallandırabildiler
conditional sallandırabildiysem sallandırabildiysen sallandırabildiyse sallandırabildiysek sallandırabildiyseniz sallandırabildilerse
conditional conditional simple sallandırabilsem sallandırabilsen sallandırabilse sallandırabilsek sallandırabilseniz sallandırabilseler
past sallandırabilseymişim sallandırabilseymişsin sallandırabilseymiş sallandırabilseymişiz sallandırabilseymişsiniz sallandırabilselermiş
inferential sallandırabilseydim sallandırabilseydin sallandırabilseydi sallandırabilseydik sallandırabilseydiniz sallandırabilselerdi
optative sallandırabileyim sallandırabilesin sallandırabile sallandırabilelim sallandırabilesiniz sallandırabileler
imperative imperative regular sallandırabil sallandırabilsin sallandırabilin sallandırabilsinler
formal sallandırabiliniz sallandırabiliniz
informal sallandırabilsene sallandırabilsenize
infinitive sallandırabilmek
verbal noun sallandırabilme
impersonal participle imperfective sallandırabilen
perfective sallandırabilmiş
prospective sallandırabilecek
personal participle non-prospective sallandırabildiğim sallandırabildiğin sallandırabildiği sallandırabildiğimiz sallandırabildiğiniz sallandırabildikleri
prospective sallandırabileceğim sallandırabileceğin sallandırabileceği sallandırabileceğimiz sallandırabileceğiniz sallandırabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple sallandırabilirken1
specific sallandırabilince
"and" sallandırabilip
"since" sallandırabileli
"until" sallandırabilesiye
"as long as" sallandırabildikçe
modal adverb modal adverb simple sallandırabilerek
reduplicated sallandırabile sallandırabile
"as if" sallandırabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sallandıramam sallandıramazsın sallandıramaz sallandıramayız sallandıramazsınız sallandıramazlar
past sallandıramazmışım sallandıramazmışsın sallandıramazmış sallandıramazmışız sallandıramazmışsınız sallandıramazlarmış
inferential sallandıramazdım sallandıramazdın sallandıramazdı sallandıramazdık sallandıramazdınız sallandıramazlardı
conditional sallandıramazsam sallandıramazsan sallandıramazsa sallandıramazsak sallandıramazsanız sallandıramazlarsa
continuous continuous simple sallandıramıyorum sallandıramıyorsun sallandıramıyor sallandıramıyoruz sallandıramıyorsunuz sallandıramıyorlar
past sallandıramıyormuşum sallandıramıyormuşsun sallandıramıyormuş sallandıramıyormuşuz sallandıramıyormuşsunuz sallandıramıyorlarmış
inferential sallandıramıyordum sallandıramıyordun sallandıramıyordu sallandıramıyorduk sallandıramıyordunuz sallandıramıyorlardı
conditional sallandıramıyorsam sallandıramıyorsan sallandıramıyorsa sallandıramıyorsak sallandıramıyorsanız sallandıramıyorlarsa
inferential inferential simple sallandıramamışım sallandıramamışsın sallandıramamış sallandıramamışız sallandıramamışsınız sallandıramamışlar
past sallandıramamışmışım sallandıramamışmışsın sallandıramamışmış sallandıramamışmışız sallandıramamışmışsınız sallandıramamışlarmış
inferential sallandıramamıştım sallandıramamıştın sallandıramamıştı sallandıramamıştık sallandıramamıştınız sallandıramamışlardı
conditional sallandıramamışsam sallandıramamışsan sallandıramamışsa sallandıramamışsak sallandıramamışsanız sallandıramamışlarsa
future future simple sallandıramayacağım sallandıramayacaksın sallandıramayacak sallandıramayacağız sallandıramayacaksınız sallandıramayacaklar
past sallandıramayacakmışım sallandıramayacakmışsın sallandıramayacakmış sallandıramayacakmışız sallandıramayacakmışsınız sallandıramayacaklarmış
inferential sallandıramayacaktım sallandıramayacaktın sallandıramayacaktı sallandıramayacaktık sallandıramayacaktınız sallandıramayacaklardı
conditional sallandıramayacaksam sallandıramayacaksan sallandıramayacaksa sallandıramayacaksak sallandıramayacaksanız sallandıramayacaklarsa
progressive progressive simple sallandıramamaktayım sallandıramamaktasın sallandıramamakta sallandıramamaktayız sallandıramamaktasınız sallandıramamaktalar
past sallandıramamaktaymışım sallandıramamaktaymışsın sallandıramamaktaymış sallandıramamaktaymışız sallandıramamaktaymışsınız sallandıramamaktalarmış
inferential sallandıramamaktaydım sallandıramamaktaydın sallandıramamaktaydı sallandıramamaktaydık sallandıramamaktaydınız sallandıramamaktalardı
conditional sallandıramamaktaysam sallandıramamaktaysan sallandıramamaktaysa sallandıramamaktaysak sallandıramamaktaysanız sallandıramamaktalarsa
necessitative necessitative simple sallandıramamalıyım sallandıramamalısın sallandıramamalı sallandıramamalıyız sallandıramamalısınız sallandıramamalılar
past sallandıramamalıymışım sallandıramamalıymışsın sallandıramamalıymış sallandıramamalıymışız sallandıramamalıymışsınız sallandıramamalılarmış
inferential sallandıramamalıydım sallandıramamalıydın sallandıramamalıydı sallandıramamalıydık sallandıramamalıydınız sallandıramamalılardı
conditional sallandıramamalıysam sallandıramamalıysan sallandıramamalıysa sallandıramamalıysak sallandıramamalıysanız sallandıramamalılarsa
past past simple sallandıramadım sallandıramadın sallandıramadı sallandıramadık sallandıramadınız sallandıramadılar
conditional sallandıramadıysam sallandıramadıysan sallandıramadıysa sallandıramadıysak sallandıramadıysanız sallandıramadılarsa
conditional conditional simple sallandıramasam sallandıramasan sallandıramasa sallandıramasak sallandıramasanız sallandıramasalar
past sallandıramasaymışım sallandıramasaymışsın sallandıramasaymış sallandıramasaymışız sallandıramasaymışsınız sallandıramasalarmış
inferential sallandıramasaydım sallandıramasaydın sallandıramasaydı sallandıramasaydık sallandıramasaydınız sallandıramasalardı
optative sallandıramayayım sallandıramayasın sallandıramaya sallandıramayalım sallandıramayasınız sallandıramayalar
imperative imperative regular sallandırama sallandıramasın sallandıramayın sallandıramasınlar
formal sallandıramayınız sallandıramayınız
informal sallandıramasana sallandıramasanıza
infinitive sallandıramamak
verbal noun sallandıramama
impersonal participle imperfective sallandıramayan
perfective sallandıramamış
prospective sallandıramayacak
personal participle non-prospective sallandıramadığım sallandıramadığın sallandıramadığı sallandıramadığımız sallandıramadığınız sallandıramadıkları
prospective sallandıramayacağım sallandıramayacağın sallandıramayacağı sallandıramayacağımız sallandıramayacağınız sallandıramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple sallandıramazken1
specific sallandıramayınca
"and" sallandıramayıp
"since" sallandıramayalı
"until" sallandıramayasıya
"as long as" sallandıramadıkça
modal adverb modal adverb simple sallandıramayarak
reduplicated sallandıramaya sallandıramaya
"as if" sallandıramazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “صاللاندرمق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1161
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “salla-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading