samail
Bikol Central
Pronunciation
- IPA(key): /saˈmaʔil/ [saˈma.ʔil̪]
- Hyphenation: sa‧ma‧il
Noun
samáil (Basahan spelling ᜐᜋᜁᜎ᜔)
See also
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *samalis (“similitude, description”), cognate with Welsh hafal (“equal”),[1] from Proto-Indo-European *sm̥-h₂el-ó- (“having the same upbringing”), a compound of Proto-Indo-European *sm̥- (“with, together”) and Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow, nourish”)[2] which also gave rise to Latin similis (“similar”) and Ancient Greek ὁμαλός (homalós, “same, smooth”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsaβ̃ɨlʲ]
Noun
samail f
- verbal noun of samlaidir
- likeness, similarity
- description
- simile, metaphor
- (with following genitive or preceding possessive) that which something is to be likened to or is like
- the like of, such a
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | samail | samailL | samlaiH |
| vocative | samail | samailL | samlaiH |
| accusative | samailN | samailL | samlaiH |
| genitive | samloH, samlaH | samloH, samlaH | samlaeN |
| dative | samailL | samlaib | samlaib |
Initial mutations of a following adjective:
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Derived terms
Descendants
Preposition
samail
Derived terms
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| samail | ṡamail | samail |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Matasović, Ranko (2009) “Samali-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN
- ^ Dunkel, George E. (2014) Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [Lexicon of Indo-European Particles and Pronominal Stems] (in German), volume 2: Lexikon, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, →ISBN, page 726
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “samail”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language