samedi
Franco-Provençal
Etymology
Noun
samedi (ORB, broad)
References
- samedi in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
French
Etymology
Inherited from Old French samedi, from Vulgar Latin *sambatum and *sambatī diēs, from Latin Sabbatī diēs, variant of diēs Sabbatī (“day of the Sabbath”), from sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton) (Modern Greek: Σάββατο (Sávvato)), from Hebrew שַׁבָּת (shabát). See also sabbat, chabbat.
Pronunciation
Noun
samedi m (plural samedis)
- Saturday
- 1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International:
- ...Jeudi de l’accordéon, de l’accordéon.
Vendredi et samedi chantent la chanson de dimanche...
En avant, la musique des jours de la semaine.- ...Thursday the accordion, the accordion.
Friday and Saturday sing the song of Sunday...
Onward, the music of the days of the week.
- ...Thursday the accordion, the accordion.
Descendants
- → Franco-Provençal: samedi
- Haitian Creole: samdi
- Louisiana Creole: sanmdi, sammdi
- Mauritian Creole: samdi
See also
- days of the week: jours de la semaine (appendix): lundi · mardi · mercredi · jeudi · vendredi · samedi · dimanche [edit]
| Days of the week in French · jours de la semaine (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
Further reading
- “samedi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
Norman
Alternative forms
Etymology
From Old French samedi, from Vulgar Latin *sambati diēs, from Latin Sabbati diēs < diēs Sabbati (“day of the Sabbath”).
Noun
samedi m (plural samedis)
Old French
Etymology
From Vulgar Latin *sambatum and Vulgar Latin *sambati diēs, from Latin Sabbati diēs < diēs Sabbati (“day of the Sabbath”).
Noun
samedi oblique singular, m (oblique plural samedis, nominative singular samedis, nominative plural samedi)