Finnish
Etymology
sanoa (“to say”) + -ma
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑnomɑ/, [ˈs̠ɑ̝no̞mɑ̝]
- Rhymes: -ɑnomɑ
- Syllabification(key): sa‧no‧ma
- Hyphenation(key): sa‧no‧ma
Noun
sanoma
- message, communication (a communication or the content of a physical message; also the message contained in some act or expression such as a work of art)
- Synonym: viesti
Lähettäkää minulle sanoma, kun olette valmiita.- Send me a message when you have finished.
Elokuvan sanoma on, että rikos ei kannata.- The message of the film is that crime does not pay.
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomani
|
sanomani
|
| accusative
|
nom.
|
sanomani
|
sanomani
|
| gen.
|
sanomani
|
| genitive
|
sanomani
|
sanomieni
sanomaini rare
|
| partitive
|
sanomaani
|
sanomiani
|
| inessive
|
sanomassani
|
sanomissani
|
| elative
|
sanomastani
|
sanomistani
|
| illative
|
sanomaani
|
sanomiini
|
| adessive
|
sanomallani
|
sanomillani
|
| ablative
|
sanomaltani
|
sanomiltani
|
| allative
|
sanomalleni
|
sanomilleni
|
| essive
|
sanomanani
|
sanominani
|
| translative
|
sanomakseni
|
sanomikseni
|
| abessive
|
sanomattani
|
sanomittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanomineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomasi
|
sanomasi
|
| accusative
|
nom.
|
sanomasi
|
sanomasi
|
| gen.
|
sanomasi
|
| genitive
|
sanomasi
|
sanomiesi
sanomaisi rare
|
| partitive
|
sanomaasi
|
sanomiasi
|
| inessive
|
sanomassasi
|
sanomissasi
|
| elative
|
sanomastasi
|
sanomistasi
|
| illative
|
sanomaasi
|
sanomiisi
|
| adessive
|
sanomallasi
|
sanomillasi
|
| ablative
|
sanomaltasi
|
sanomiltasi
|
| allative
|
sanomallesi
|
sanomillesi
|
| essive
|
sanomanasi
|
sanominasi
|
| translative
|
sanomaksesi
|
sanomiksesi
|
| abessive
|
sanomattasi
|
sanomittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanominesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomamme
|
sanomamme
|
| accusative
|
nom.
|
sanomamme
|
sanomamme
|
| gen.
|
sanomamme
|
| genitive
|
sanomamme
|
sanomiemme
sanomaimme rare
|
| partitive
|
sanomaamme
|
sanomiamme
|
| inessive
|
sanomassamme
|
sanomissamme
|
| elative
|
sanomastamme
|
sanomistamme
|
| illative
|
sanomaamme
|
sanomiimme
|
| adessive
|
sanomallamme
|
sanomillamme
|
| ablative
|
sanomaltamme
|
sanomiltamme
|
| allative
|
sanomallemme
|
sanomillemme
|
| essive
|
sanomanamme
|
sanominamme
|
| translative
|
sanomaksemme
|
sanomiksemme
|
| abessive
|
sanomattamme
|
sanomittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanominemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomanne
|
sanomanne
|
| accusative
|
nom.
|
sanomanne
|
sanomanne
|
| gen.
|
sanomanne
|
| genitive
|
sanomanne
|
sanomienne
sanomainne rare
|
| partitive
|
sanomaanne
|
sanomianne
|
| inessive
|
sanomassanne
|
sanomissanne
|
| elative
|
sanomastanne
|
sanomistanne
|
| illative
|
sanomaanne
|
sanomiinne
|
| adessive
|
sanomallanne
|
sanomillanne
|
| ablative
|
sanomaltanne
|
sanomiltanne
|
| allative
|
sanomallenne
|
sanomillenne
|
| essive
|
sanomananne
|
sanominanne
|
| translative
|
sanomaksenne
|
sanomiksenne
|
| abessive
|
sanomattanne
|
sanomittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanominenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomansa
|
sanomansa
|
| accusative
|
nom.
|
sanomansa
|
sanomansa
|
| gen.
|
sanomansa
|
| genitive
|
sanomansa
|
sanomiensa
sanomainsa rare
|
| partitive
|
sanomaansa
|
sanomiaan
sanomiansa
|
| inessive
|
sanomassaan
sanomassansa
|
sanomissaan
sanomissansa
|
| elative
|
sanomastaan
sanomastansa
|
sanomistaan
sanomistansa
|
| illative
|
sanomaansa
|
sanomiinsa
|
| adessive
|
sanomallaan
sanomallansa
|
sanomillaan
sanomillansa
|
| ablative
|
sanomaltaan
sanomaltansa
|
sanomiltaan
sanomiltansa
|
| allative
|
sanomalleen
sanomallensa
|
sanomilleen
sanomillensa
|
| essive
|
sanomanaan
sanomanansa
|
sanominaan
sanominansa
|
| translative
|
sanomakseen
sanomaksensa
|
sanomikseen
sanomiksensa
|
| abessive
|
sanomattaan
sanomattansa
|
sanomittaan
sanomittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanomineen
sanominensa
|
|
Participle
sanoma
- agent participle of sanoa
Declension
|
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomani
|
sanomani
|
| accusative
|
nom.
|
sanomani
|
sanomani
|
| gen.
|
sanomani
|
| genitive
|
sanomani
|
sanomieni
sanomaini rare
|
| partitive
|
sanomaani
|
sanomiani
|
| inessive
|
sanomassani
|
sanomissani
|
| elative
|
sanomastani
|
sanomistani
|
| illative
|
sanomaani
|
sanomiini
|
| adessive
|
sanomallani
|
sanomillani
|
| ablative
|
sanomaltani
|
sanomiltani
|
| allative
|
sanomalleni
|
sanomilleni
|
| essive
|
sanomanani
|
sanominani
|
| translative
|
sanomakseni
|
sanomikseni
|
| abessive
|
sanomattani
|
sanomittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanomineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomasi
|
sanomasi
|
| accusative
|
nom.
|
sanomasi
|
sanomasi
|
| gen.
|
sanomasi
|
| genitive
|
sanomasi
|
sanomiesi
sanomaisi rare
|
| partitive
|
sanomaasi
|
sanomiasi
|
| inessive
|
sanomassasi
|
sanomissasi
|
| elative
|
sanomastasi
|
sanomistasi
|
| illative
|
sanomaasi
|
sanomiisi
|
| adessive
|
sanomallasi
|
sanomillasi
|
| ablative
|
sanomaltasi
|
sanomiltasi
|
| allative
|
sanomallesi
|
sanomillesi
|
| essive
|
sanomanasi
|
sanominasi
|
| translative
|
sanomaksesi
|
sanomiksesi
|
| abessive
|
sanomattasi
|
sanomittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanominesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomamme
|
sanomamme
|
| accusative
|
nom.
|
sanomamme
|
sanomamme
|
| gen.
|
sanomamme
|
| genitive
|
sanomamme
|
sanomiemme
sanomaimme rare
|
| partitive
|
sanomaamme
|
sanomiamme
|
| inessive
|
sanomassamme
|
sanomissamme
|
| elative
|
sanomastamme
|
sanomistamme
|
| illative
|
sanomaamme
|
sanomiimme
|
| adessive
|
sanomallamme
|
sanomillamme
|
| ablative
|
sanomaltamme
|
sanomiltamme
|
| allative
|
sanomallemme
|
sanomillemme
|
| essive
|
sanomanamme
|
sanominamme
|
| translative
|
sanomaksemme
|
sanomiksemme
|
| abessive
|
sanomattamme
|
sanomittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanominemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomanne
|
sanomanne
|
| accusative
|
nom.
|
sanomanne
|
sanomanne
|
| gen.
|
sanomanne
|
| genitive
|
sanomanne
|
sanomienne
sanomainne rare
|
| partitive
|
sanomaanne
|
sanomianne
|
| inessive
|
sanomassanne
|
sanomissanne
|
| elative
|
sanomastanne
|
sanomistanne
|
| illative
|
sanomaanne
|
sanomiinne
|
| adessive
|
sanomallanne
|
sanomillanne
|
| ablative
|
sanomaltanne
|
sanomiltanne
|
| allative
|
sanomallenne
|
sanomillenne
|
| essive
|
sanomananne
|
sanominanne
|
| translative
|
sanomaksenne
|
sanomiksenne
|
| abessive
|
sanomattanne
|
sanomittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanominenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanomansa
|
sanomansa
|
| accusative
|
nom.
|
sanomansa
|
sanomansa
|
| gen.
|
sanomansa
|
| genitive
|
sanomansa
|
sanomiensa
sanomainsa rare
|
| partitive
|
sanomaansa
|
sanomiaan
sanomiansa
|
| inessive
|
sanomassaan
sanomassansa
|
sanomissaan
sanomissansa
|
| elative
|
sanomastaan
sanomastansa
|
sanomistaan
sanomistansa
|
| illative
|
sanomaansa
|
sanomiinsa
|
| adessive
|
sanomallaan
sanomallansa
|
sanomillaan
sanomillansa
|
| ablative
|
sanomaltaan
sanomaltansa
|
sanomiltaan
sanomiltansa
|
| allative
|
sanomalleen
sanomallensa
|
sanomilleen
sanomillensa
|
| essive
|
sanomanaan
sanomanansa
|
sanominaan
sanominansa
|
| translative
|
sanomakseen
sanomaksensa
|
sanomikseen
sanomiksensa
|
| abessive
|
sanomattaan
sanomattansa
|
sanomittaan
sanomittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
sanomineen
sanominensa
|
|
Derived terms
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From sannoa (“to say”) + -ma. Akin to Finnish sanoma.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsɑnomɑ/, [ˈs̠ɑno̞m]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsɑnomɑ/, [ˈʃɑno̞mɑ]
- Rhymes: -ɑnom, -ɑnomɑ
- Hyphenation: sa‧no‧ma
Noun
sanoma
- message, omen
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
sanoma
|
sanomat
|
| genitive
|
sanoman
|
sanomiin
|
| partitive
|
sanomaa
|
sanomia
|
| illative
|
sanomaa
|
sanomii
|
| inessive
|
sanomaas
|
sanomiis
|
| elative
|
sanomast
|
sanomist
|
| allative
|
sanomalle
|
sanomille
|
| adessive
|
sanomaal
|
sanomiil
|
| ablative
|
sanomalt
|
sanomilt
|
| translative
|
sanomaks
|
sanomiks
|
| essive
|
sanomanna, sanomaan
|
sanominna, sanomiin
|
| exessive1)
|
sanomant
|
sanomint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 505