sapan

See also: Sapan, sapàn, såpan, and sapăn

English

Alternative forms

sappan, sapon, sappon

Etymology

From Malay sepang.

Pronunciation

IPA^(key): /səˈpæn/

Noun

sapan (usually uncountable, plural sapans)

Wood of a timber tree of species Biancaea sappan (syn. Caesalpinia sappan) that also produces a red dye.
Synonyms: brazilwood, sappanwood

Translations

(Biancaea sappan

Burmese: တိန်းညက် (my) (tin:nyak), စွန်သဲ (cwansai:)
Chinese:
Mandarin: 蘇枋木 / 苏枋木 (zh) (sūfāngmù), 蘇木 / 苏木 (zh) (sūmù)
Hindi: पत्रंग (hi) m (patraṅg)
Indonesian: sepang (id), secang (id)
Japanese: 蘇芳 (ja) (suō)
Javanese: secang (jv)
Khmer: ស្បែង (km) (sbaeng)
Korean: 소방목 (sobangmok), 소목 (somok), 다목 (damok), 소방 (ko) (sobang), 홍자 (hongja), 적목 (jeongmok)
Malay: sepang, secang
Sasak: sepang
Thai: ฝาง (th) (fǎang)
Vietnamese: vang (vi), tô mộc

Anagrams

apans, paans, panas, pasan, napas, APAns, Panas, NASPA

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		сапан
Abjad		ساپان

Etymology

From Proto-Turkic *sa(r)pan. Cognate with Turkish and Crimean Tatar saban, Bashkir һабан (haban), Chuvash сурбан (surban), etc.

Pronunciation

IPA^(key): /sɑˈpɑn/
Hyphenation: sa‧pan
Audio: (file)

Noun

sapan (definite accusative sapanı, plural sapanlar)

plough
Synonyms: kotan, xış, cüt

Declension

Declension of *sapan*
	singular	plural
nominative	sapan	sapanlar
definite accusative	sapanı	sapanları
dative	sapana	sapanlara
locative	sapanda	sapanlarda
ablative	sapandan	sapanlardan
definite genitive	sapanın	sapanların

Possessive forms of *sapan*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	sapanım	sapanlarım
sənin (“your”)	sapanın	sapanların
onun (“his/her/its”)	sapanı	sapanları
bizim (“our”)	sapanımız	sapanlarımız
sizin (“your”)	sapanınız	sapanlarınız
onların (“their”)	sapanı or sapanları	sapanları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	sapanımı	sapanlarımı
sənin (“your”)	sapanını	sapanlarını
onun (“his/her/its”)	sapanını	sapanlarını
bizim (“our”)	sapanımızı	sapanlarımızı
sizin (“your”)	sapanınızı	sapanlarınızı
onların (“their”)	sapanını or sapanlarını	sapanlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	sapanıma	sapanlarıma
sənin (“your”)	sapanına	sapanlarına
onun (“his/her/its”)	sapanına	sapanlarına
bizim (“our”)	sapanımıza	sapanlarımıza
sizin (“your”)	sapanınıza	sapanlarınıza
onların (“their”)	sapanına or sapanlarına	sapanlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	sapanımda	sapanlarımda
sənin (“your”)	sapanında	sapanlarında
onun (“his/her/its”)	sapanında	sapanlarında
bizim (“our”)	sapanımızda	sapanlarımızda
sizin (“your”)	sapanınızda	sapanlarınızda
onların (“their”)	sapanında or sapanlarında	sapanlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	sapanımdan	sapanlarımdan
sənin (“your”)	sapanından	sapanlarından
onun (“his/her/its”)	sapanından	sapanlarından
bizim (“our”)	sapanımızdan	sapanlarımızdan
sizin (“your”)	sapanınızdan	sapanlarınızdan
onların (“their”)	sapanından or sapanlarından	sapanlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	sapanımın	sapanlarımın
sənin (“your”)	sapanının	sapanlarının
onun (“his/her/its”)	sapanının	sapanlarının
bizim (“our”)	sapanımızın	sapanlarımızın
sizin (“your”)	sapanınızın	sapanlarınızın
onların (“their”)	sapanının or sapanlarının	sapanlarının

Cebuano

Pronunciation

Hyphenation: sa‧pan

Noun

sapan

sappanwood (Biancaea sappan), syn. Caesalpinia sappan)
red dye obtained from this plant

Old English

Pronunciation

IPA^(key): /ˈsɑː.pɑn/

Noun

sāpan

inflection of sāpe:
1. nominative plural
2. accusative singular/plural
3. genitive/dative singular

Portuguese

Noun

sapan m (plural sapans)

alternative form of sapão

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صاپان (“slingshot; strop”), derived from صاپمق (sapmak, “to swerve, deviate, go astray”).

Pronunciation

IPA^(key): [sɑˈpɑn]
Audio: (file)
Hyphenation: sa‧pan

Noun

sapan (definite accusative sapanı, plural sapanlar)

slingshot

Declension

Declension of sapan

	singular	plural
nominative	sapan	sapanlar
definite accusative	sapanı	sapanları
dative	sapana	sapanlara
locative	sapanda	sapanlarda
ablative	sapandan	sapanlardan
genitive	sapanın	sapanların

Possessive forms
nominative
	singular	plural
1st singular	sapanım	sapanlarım
2nd singular	sapanın	sapanların
3rd singular	sapanı	sapanları
1st plural	sapanımız	sapanlarımız
2nd plural	sapanınız	sapanlarınız
3rd plural	sapanları	sapanları
definite accusative
	singular	plural
1st singular	sapanımı	sapanlarımı
2nd singular	sapanını	sapanlarını
3rd singular	sapanını	sapanlarını
1st plural	sapanımızı	sapanlarımızı
2nd plural	sapanınızı	sapanlarınızı
3rd plural	sapanlarını	sapanlarını
dative
	singular	plural
1st singular	sapanıma	sapanlarıma
2nd singular	sapanına	sapanlarına
3rd singular	sapanına	sapanlarına
1st plural	sapanımıza	sapanlarımıza
2nd plural	sapanınıza	sapanlarınıza
3rd plural	sapanlarına	sapanlarına
locative
	singular	plural
1st singular	sapanımda	sapanlarımda
2nd singular	sapanında	sapanlarında
3rd singular	sapanında	sapanlarında
1st plural	sapanımızda	sapanlarımızda
2nd plural	sapanınızda	sapanlarınızda
3rd plural	sapanlarında	sapanlarında
ablative
	singular	plural
1st singular	sapanımdan	sapanlarımdan
2nd singular	sapanından	sapanlarından
3rd singular	sapanından	sapanlarından
1st plural	sapanımızdan	sapanlarımızdan
2nd plural	sapanınızdan	sapanlarınızdan
3rd plural	sapanlarından	sapanlarından
genitive
	singular	plural
1st singular	sapanımın	sapanlarımın
2nd singular	sapanının	sapanlarının
3rd singular	sapanının	sapanlarının
1st plural	sapanımızın	sapanlarımızın
2nd plural	sapanınızın	sapanlarınızın
3rd plural	sapanlarının	sapanlarının

Predicative forms
	singular	plural
1st singular	sapanım	sapanlarım
2nd singular	sapansın	sapanlarsın
3rd singular	sapan sapandır	sapanlar sapanlardır
1st plural	sapanız	sapanlarız
2nd plural	sapansınız	sapanlarsınız
3rd plural	sapanlar	sapanlardır

References

Redhouse, James W. (1890) “صاپان”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1150