sbattagliare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /zbat.taʎˈʎa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sbat‧ta‧glià‧re

Etymology 1

From s- +‎ battaglio (“bell clapper”) +‎ -are (1st-conjugation verbal suffix).

Verb

sbattagliàre (first-person singular present sbattàglio, first-person singular past historic sbattagliài, past participle sbattagliàto, auxiliary avére)

  1. (uncommon, intransitive, of bells) to ring loudly
Conjugation
    Conjugation of sbattagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sbattagliàre
auxiliary verb avére gerund sbattagliàndo
present participle sbattagliànte past participle sbattagliàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sbattàglio sbattàgli sbattàglia sbattagliàmo sbattagliàte sbattàgliano
imperfect sbattagliàvo sbattagliàvi sbattagliàva sbattagliavàmo sbattagliavàte sbattagliàvano
past historic sbattagliài sbattagliàsti sbattagliò sbattagliàmmo sbattagliàste sbattagliàrono
future sbattaglierò sbattaglierài sbattaglierà sbattaglierémo sbattaglieréte sbattaglierànno
conditional sbattaglierèi sbattaglierésti sbattaglierèbbe, sbattaglierébbe sbattaglierémmo sbattaglieréste sbattaglierèbbero, sbattaglierébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sbattàgli sbattàgli sbattàgli sbattagliàmo sbattagliàte sbattàglino
imperfect sbattagliàssi sbattagliàssi sbattagliàsse sbattagliàssimo sbattagliàste sbattagliàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sbattàglia sbattàgli sbattagliàmo sbattagliàte sbattàglino
negative imperative non sbattagliàre non sbattàgli non sbattagliàmo non sbattagliàte non sbattàglino

Etymology 2

From s- (intensive prefix) +‎ battagliare (“to fight, battle”).

Verb

sbattagliàre (first-person singular present sbattàglio, first-person singular past historic sbattagliài, past participle sbattagliàto, auxiliary avére)

  1. (uncommon, intransitive) to struggle, to fight
Conjugation
    Conjugation of sbattagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sbattagliàre
auxiliary verb avére gerund sbattagliàndo
present participle sbattagliànte past participle sbattagliàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sbattàglio sbattàgli sbattàglia sbattagliàmo sbattagliàte sbattàgliano
imperfect sbattagliàvo sbattagliàvi sbattagliàva sbattagliavàmo sbattagliavàte sbattagliàvano
past historic sbattagliài sbattagliàsti sbattagliò sbattagliàmmo sbattagliàste sbattagliàrono
future sbattaglierò sbattaglierài sbattaglierà sbattaglierémo sbattaglieréte sbattaglierànno
conditional sbattaglierèi sbattaglierésti sbattaglierèbbe, sbattaglierébbe sbattaglierémmo sbattaglieréste sbattaglierèbbero, sbattaglierébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sbattàgli sbattàgli sbattàgli sbattagliàmo sbattagliàte sbattàglino
imperfect sbattagliàssi sbattagliàssi sbattagliàsse sbattagliàssimo sbattagliàste sbattagliàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sbattàglia sbattàgli sbattagliàmo sbattagliàte sbattàglino
negative imperative non sbattagliàre non sbattàgli non sbattagliàmo non sbattagliàte non sbattàglino

Further reading

  • sbattagliare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • sbattagliare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.