scassare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /skasˈsa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: scas‧sà‧re

Etymology 1

From s- +‎ cassa +‎ -are.

Verb

scassàre (first-person singular present scàsso, first-person singular past historic scassài, past participle scassàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to uncrate, to remove from the crate
Conjugation
    Conjugation of scassàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive scassàre
auxiliary verb avére gerund scassàndo
present participle scassànte past participle scassàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present scàsso scàssi scàssa scassiàmo scassàte scàssano
imperfect scassàvo scassàvi scassàva scassavàmo scassavàte scassàvano
past historic scassài scassàsti scassò scassàmmo scassàste scassàrono
future scasserò scasserài scasserà scasserémo scasseréte scasserànno
conditional scasserèi scasserésti scasserèbbe, scasserébbe scasserémmo scasseréste scasserèbbero, scasserébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present scàssi scàssi scàssi scassiàmo scassiàte scàssino
imperfect scassàssi scassàssi scassàsse scassàssimo scassàste scassàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
scàssa scàssi scassiàmo scassàte scàssino
negative imperative non scassàre non scàssi non scassiàmo non scassàte non scàssino

Etymology 2

Inherited from Vulgar Latin *exquassāre, from Latin quassāre (“to shake repeatedly”).

Verb

scassàre (first-person singular present scàsso, first-person singular past historic scassài, past participle scassàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, agriculture) to till, to break up (the soil)
  2. (transitive, colloquial) to ruin, to wreck (from carelessness or inexperience)
  3. (transitive, colloquial, figurative) to wreck, to exhaust, to batter (a person)
Conjugation
    Conjugation of scassàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive scassàre
auxiliary verb avére gerund scassàndo
present participle scassànte past participle scassàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present scàsso scàssi scàssa scassiàmo scassàte scàssano
imperfect scassàvo scassàvi scassàva scassavàmo scassavàte scassàvano
past historic scassài scassàsti scassò scassàmmo scassàste scassàrono
future scasserò scasserài scasserà scasserémo scasseréte scasserànno
conditional scasserèi scasserésti scasserèbbe, scasserébbe scasserémmo scasseréste scasserèbbero, scasserébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present scàssi scàssi scàssi scassiàmo scassiàte scàssino
imperfect scassàssi scassàssi scassàsse scassàssimo scassàste scassàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
scàssa scàssi scassiàmo scassàte scàssino
negative imperative non scassàre non scàssi non scassiàmo non scassàte non scàssino

Etymology 3

From s- +‎ cassare.

Verb

scassàre (first-person singular present scàsso, first-person singular past historic scassài, past participle scassàto, auxiliary avére)

  1. (transitive, regional) to erase
Conjugation
    Conjugation of scassàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive scassàre
auxiliary verb avére gerund scassàndo
present participle scassànte past participle scassàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present scàsso scàssi scàssa scassiàmo scassàte scàssano
imperfect scassàvo scassàvi scassàva scassavàmo scassavàte scassàvano
past historic scassài scassàsti scassò scassàmmo scassàste scassàrono
future scasserò scasserài scasserà scasserémo scasseréte scasserànno
conditional scasserèi scasserésti scasserèbbe, scasserébbe scasserémmo scasseréste scasserèbbero, scasserébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present scàssi scàssi scàssi scassiàmo scassiàte scàssino
imperfect scassàssi scassàssi scassàsse scassàssimo scassàste scassàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
scàssa scàssi scassiàmo scassàte scàssino
negative imperative non scassàre non scàssi non scassiàmo non scassàte non scàssino

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.