English
Etymology
Compound of school + girl.
Noun
schoolgirl (plural schoolgirls)
- A girl attending school.
- Hypernyms: schoolchild, pupil, student
- Coordinate term: schoolboy
1975, John Greaves, Dickens at Doughty Street, page 33:That he married the wrong sister (as is sometimes suggested) is scarcely a feasible explanation, for Mary was hardly more than a schoolgirl when Dickens first came into the Hogarth family.
2006, Porter Shreve, Drives Like a Dream:Jessica expected to find her mother in her office, talking to Norm. Lydia had been on the phone a lot lately, off whispering in a corner, like a schoolgirl with a secret crush.
2007 April 15, Sophie Harrison, “Memoirs of a Geisha’s Sister”, in The New York Times[1]:“Grotesque” is full of schoolgirls in long socks but blanchingly free of cuteness, a combination we might call Uh-Oh Kitty.
Derived terms
Translations
girl attending school
- Albanian: nxënëse (sq) f
- Arabic: تِلْمِيذَة f (tilmīḏa)
- Belarusian: шко́льніца f (škólʹnica), вучані́ца f (vučaníca)
- Bulgarian: у́ченичка f (účenička)
- Chinese:
- Mandarin: 女學生 / 女学生 (nǚxuéshēng), 女生 (zh) (nǚshēng)
- Czech: školačka (cs) f, žákyně (cs) f, žačka f
- Danish: skolepige c
- Faroese: skúlagenta f
- Finnish: koulutyttö (fi)
- French: élève (fr) f, écolière (fr) f
- German: Schülerin (de) f, Schulmädchen (de) n
- Icelandic: skólastúlka f, skólastelpa f, námsmær f
- Irish: cailín scoile m
- Italian: alunna (it) f, scolara (it) f
- Japanese: 女子児童 (じょしじどう, joshi jidō), 女子生徒 (じょしせいと, joshi seito), 女生徒 (じょせいと, joseito), 女子学生 (じょしがくせい, joshi gakusei), 女学生 (ja) (じょがくせい, jogakusei), 女生 (ja) (じょせい, josei)
- Khmer: សិស្សស្រី (səh srəy)
- Korean: 여학생(女學生) (ko) (yeohaksaeng), 녀학생 (nyeohaksaeng) (North Korea)
- Latin: discipula f
- Latvian: skolniece f
- Macedonian: ученичка f (učenička)
- Norman: êcoliéthe f (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: skolejente m or f, skolepike m or f
- Nynorsk: skolejente f, skulejente f
- Polish: uczennica (pl) f
- Portuguese: aluna (pt) f, estudante (pt) f
- Romanian: elevă (ro) f, școlăriță (ro) f
- Russian: шко́льница (ru) f (škólʹnica), учени́ца (ru) f (učeníca)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: у̏ченица f
- Roman: ȕčenica (sh) f
- Slovak: školáčka f
- Slovene: šolarka f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wuknica f
- Upper Sorbian: šulerka f
- Swedish: skolflicka (sv) c
- Ukrainian: школя́рка f (školjárka), учени́ця (uk) f (učenýcja)
- Vietnamese: nữ sinh (vi)
- Walloon: scolresse (wa) f
|
Verb
schoolgirl (third-person singular simple present schoolgirls, present participle schoolgirling, simple past and past participle schoolgirled)
- (transitive, wrestling, rare) To restrain in a schoolgirl pin.
2004, Wrestling Observer Newsletter, page 57:Victoria & Nidia beat Stratus & Kim in 3:45 when Victoria schoolgirled Kim.
2017, James Dixon, Arnold Furious, Bob Dahlstrom, The Raw Files: 2001, page 121:She tags herself in only to get schoolgirled for the pin.