scipare
Italian
Etymology
From Latin dissipāre or Latin *exsipāre. See also sciupare.
Pronunciation
- IPA(key): */ʃiˈpa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: sci‧pà‧re
Verb
scipàre (first-person singular present scìpo, first-person singular past historic scipài, past participle scipàto, auxiliary avére)
- (archaic) to waste, spoil
- (archaic, figurative) to disturb, to unsettle
- 1321, Dante, “Inferno, XXIV”, in Divina Commedia:
- e vidivi entro terribile stipa / di serpenti, e di sì diversa mena / che la memoria il sangue ancor mi scipa.
- and there within I saw a dreadful swarm / of serpents so extravagant in form— / remembering them still drains my blood [disturbs me] from me. (by Allen Mandelbaum, 1980-82
Conjugation
Conjugation of scipàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | scipàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | scipàndo | |||
| present participle | scipànte | past participle | scipàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | scìpo | scìpi | scìpa | scipiàmo | scipàte | scìpano |
| imperfect | scipàvo | scipàvi | scipàva | scipavàmo | scipavàte | scipàvano |
| past historic | scipài | scipàsti | scipò | scipàmmo | scipàste | scipàrono |
| future | sciperò | sciperài | sciperà | sciperémo | sciperéte | sciperànno |
| conditional | sciperèi | sciperésti | sciperèbbe, sciperébbe | sciperémmo | sciperéste | sciperèbbero, sciperébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | scìpi | scìpi | scìpi | scipiàmo | scipiàte | scìpino |
| imperfect | scipàssi | scipàssi | scipàsse | scipàssimo | scipàste | scipàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| scìpa | scìpi | scipiàmo | scipàte | scìpino | ||
| negative imperative | non scipàre | non scìpi | non scipiàmo | non scipàte | non scìpino | |
See also
Further reading
- scipare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana