sebenzisa
Fanagalo
Etymology
From Zulu -sebenzisa.
Verb
sebenzisa
Southern Ndebele
Etymology
Verb
-sébénzisa
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Xhosa
Etymology
Verb
-sébénzisa
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Etymology
Verb
-sebenzisa?
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukusebenzisa | ukungasebenzisi | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | sebenzisa | -sebenzise | ||||
| plural | sebenzisani | -sebenziseni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyasebenzisa, ngisebenzisa | engisebenzisayo, engisebenzisa | ngisebenzisa | angisebenzisi | engingasebenzisi | ngingasebenzisi |
| 2nd singular | uyasebenzisa, usebenzisa | osebenzisayo, osebenzisa | usebenzisa | awusebenzisi | ongasebenzisi | ungasebenzisi |
| 1st plural | siyasebenzisa, sisebenzisa | esisebenzisayo, esisebenzisa | sisebenzisa | asisebenzisi | esingasebenzisi | singasebenzisi |
| 2nd plural | niyasebenzisa, nisebenzisa | enisebenzisayo, enisebenzisa | nisebenzisa | anisebenzisi | eningasebenzisi | ningasebenzisi |
| class 1 | uyasebenzisa, usebenzisa | osebenzisayo, osebenzisa | esebenzisa | akasebenzisi | ongasebenzisi | engasebenzisi |
| class 2 | bayasebenzisa, basebenzisa | abasebenzisayo, abasebenzisa | besebenzisa | abasebenzisi | abangasebenzisi | bengasebenzisi |
| class 3 | uyasebenzisa, usebenzisa | osebenzisayo, osebenzisa | usebenzisa | awusebenzisi | ongasebenzisi | ungasebenzisi |
| class 4 | iyasebenzisa, isebenzisa | esebenzisayo, esebenzisa | isebenzisa | ayisebenzisi | engasebenzisi | ingasebenzisi |
| class 5 | liyasebenzisa, lisebenzisa | elisebenzisayo, elisebenzisa | lisebenzisa | alisebenzisi | elingasebenzisi | lingasebenzisi |
| class 6 | ayasebenzisa, asebenzisa | asebenzisayo, asebenzisa | esebenzisa | awasebenzisi | angasebenzisi | engasebenzisi |
| class 7 | siyasebenzisa, sisebenzisa | esisebenzisayo, esisebenzisa | sisebenzisa | asisebenzisi | esingasebenzisi | singasebenzisi |
| class 8 | ziyasebenzisa, zisebenzisa | ezisebenzisayo, ezisebenzisa | zisebenzisa | azisebenzisi | ezingasebenzisi | zingasebenzisi |
| class 9 | iyasebenzisa, isebenzisa | esebenzisayo, esebenzisa | isebenzisa | ayisebenzisi | engasebenzisi | ingasebenzisi |
| class 10 | ziyasebenzisa, zisebenzisa | ezisebenzisayo, ezisebenzisa | zisebenzisa | azisebenzisi | ezingasebenzisi | zingasebenzisi |
| class 11 | luyasebenzisa, lusebenzisa | olusebenzisayo, olusebenzisa | lusebenzisa | alusebenzisi | olungasebenzisi | lungasebenzisi |
| class 14 | buyasebenzisa, busebenzisa | obusebenzisayo, obusebenzisa | busebenzisa | abusebenzisi | obungasebenzisi | bungasebenzisi |
| class 15 | kuyasebenzisa, kusebenzisa | okusebenzisayo, okusebenzisa | kusebenzisa | akusebenzisi | okungasebenzisi | kungasebenzisi |
| class 17 | kuyasebenzisa, kusebenzisa | okusebenzisayo, okusebenzisa | kusebenzisa | akusebenzisi | okungasebenzisi | kungasebenzisi |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngisebenzisile, ngisebenzisē | engisebenzisile, engisebenzisē | ngisebenzisile, ngisebenzisē | angisebenzisanga | engingasebenzisanga | ngingasebenzisanga |
| 2nd singular | usebenzisile, usebenzisē | osebenzisile, osebenzisē | usebenzisile, usebenzisē | awusebenzisanga | ongasebenzisanga | ungasebenzisanga |
| 1st plural | sisebenzisile, sisebenzisē | esisebenzisile, esisebenzisē | sisebenzisile, sisebenzisē | asisebenzisanga | esingasebenzisanga | singasebenzisanga |
| 2nd plural | nisebenzisile, nisebenzisē | enisebenzisile, enisebenzisē | nisebenzisile, nisebenzisē | anisebenzisanga | eningasebenzisanga | ningasebenzisanga |
| class 1 | usebenzisile, usebenzisē | osebenzisile, osebenzisē | esebenzisile, esebenzisē | akasebenzisanga | ongasebenzisanga | engasebenzisanga |
| class 2 | basebenzisile, basebenzisē | abasebenzisile, abasebenzisē | besebenzisile, besebenzisē | abasebenzisanga | abangasebenzisanga | bengasebenzisanga |
| class 3 | usebenzisile, usebenzisē | osebenzisile, osebenzisē | usebenzisile, usebenzisē | awusebenzisanga | ongasebenzisanga | ungasebenzisanga |
| class 4 | isebenzisile, isebenzisē | esebenzisile, esebenzisē | isebenzisile, isebenzisē | ayisebenzisanga | engasebenzisanga | ingasebenzisanga |
| class 5 | lisebenzisile, lisebenzisē | elisebenzisile, elisebenzisē | lisebenzisile, lisebenzisē | alisebenzisanga | elingasebenzisanga | lingasebenzisanga |
| class 6 | asebenzisile, asebenzisē | asebenzisile, asebenzisē | esebenzisile, esebenzisē | awasebenzisanga | angasebenzisanga | engasebenzisanga |
| class 7 | sisebenzisile, sisebenzisē | esisebenzisile, esisebenzisē | sisebenzisile, sisebenzisē | asisebenzisanga | esingasebenzisanga | singasebenzisanga |
| class 8 | zisebenzisile, zisebenzisē | ezisebenzisile, ezisebenzisē | zisebenzisile, zisebenzisē | azisebenzisanga | ezingasebenzisanga | zingasebenzisanga |
| class 9 | isebenzisile, isebenzisē | esebenzisile, esebenzisē | isebenzisile, isebenzisē | ayisebenzisanga | engasebenzisanga | ingasebenzisanga |
| class 10 | zisebenzisile, zisebenzisē | ezisebenzisile, ezisebenzisē | zisebenzisile, zisebenzisē | azisebenzisanga | ezingasebenzisanga | zingasebenzisanga |
| class 11 | lusebenzisile, lusebenzisē | olusebenzisile, olusebenzisē | lusebenzisile, lusebenzisē | alusebenzisanga | olungasebenzisanga | lungasebenzisanga |
| class 14 | busebenzisile, busebenzisē | obusebenzisile, obusebenzisē | busebenzisile, busebenzisē | abusebenzisanga | obungasebenzisanga | bungasebenzisanga |
| class 15 | kusebenzisile, kusebenzisē | okusebenzisile, okusebenzisē | kusebenzisile, kusebenzisē | akusebenzisanga | okungasebenzisanga | kungasebenzisanga |
| class 17 | kusebenzisile, kusebenzisē | okusebenzisile, okusebenzisē | kusebenzisile, kusebenzisē | akusebenzisanga | okungasebenzisanga | kungasebenzisanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāsebenzisa | engāsebenzisa | ngāsebenzisa | angisebenzisanga | engingasebenzisanga | ngingasebenzisanga |
| 2nd singular | wāsebenzisa | owāsebenzisa | wāsebenzisa | awusebenzisanga | ongasebenzisanga | ungasebenzisanga |
| 1st plural | sāsebenzisa | esāsebenzisa | sāsebenzisa | asisebenzisanga | esingasebenzisanga | singasebenzisanga |
| 2nd plural | nāsebenzisa | enāsebenzisa | nāsebenzisa | anisebenzisanga | eningasebenzisanga | ningasebenzisanga |
| class 1 | wāsebenzisa | owāsebenzisa | āsebenzisa | akasebenzisanga | ongasebenzisanga | engasebenzisanga |
| class 2 | bāsebenzisa | abāsebenzisa | bāsebenzisa | abasebenzisanga | abangasebenzisanga | bengasebenzisanga |
| class 3 | wāsebenzisa | owāsebenzisa | wāsebenzisa | awusebenzisanga | ongasebenzisanga | ungasebenzisanga |
| class 4 | yāsebenzisa | eyāsebenzisa | yāsebenzisa | ayisebenzisanga | engasebenzisanga | ingasebenzisanga |
| class 5 | lāsebenzisa | elāsebenzisa | lāsebenzisa | alisebenzisanga | elingasebenzisanga | lingasebenzisanga |
| class 6 | āsebenzisa | āsebenzisa | āsebenzisa | awasebenzisanga | angasebenzisanga | engasebenzisanga |
| class 7 | sāsebenzisa | esāsebenzisa | sāsebenzisa | asisebenzisanga | esingasebenzisanga | singasebenzisanga |
| class 8 | zāsebenzisa | ezāsebenzisa | zāsebenzisa | azisebenzisanga | ezingasebenzisanga | zingasebenzisanga |
| class 9 | yāsebenzisa | eyāsebenzisa | yāsebenzisa | ayisebenzisanga | engasebenzisanga | ingasebenzisanga |
| class 10 | zāsebenzisa | ezāsebenzisa | zāsebenzisa | azisebenzisanga | ezingasebenzisanga | zingasebenzisanga |
| class 11 | lwāsebenzisa | olwāsebenzisa | lwāsebenzisa | alusebenzisanga | olungasebenzisanga | lungasebenzisanga |
| class 14 | bāsebenzisa | obāsebenzisa | bāsebenzisa | abusebenzisanga | obungasebenzisanga | bungasebenzisanga |
| class 15 | kwāsebenzisa | okwāsebenzisa | kwāsebenzisa | akusebenzisanga | okungasebenzisanga | kungasebenzisanga |
| class 17 | kwāsebenzisa | okwāsebenzisa | kwāsebenzisa | akusebenzisanga | okungasebenzisanga | kungasebenzisanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingasebenzisa | — | ngingasebenzisa | ngingesebenzise | — | ngingesebenzise |
| 2nd singular | ungasebenzisa | — | ungasebenzisa | ungesebenzise | — | ungesebenzise |
| 1st plural | singasebenzisa | — | singasebenzisa | singesebenzise | — | singesebenzise |
| 2nd plural | ningasebenzisa | — | ningasebenzisa | ningesebenzise | — | ningesebenzise |
| class 1 | angasebenzisa | — | engasebenzisa | angesebenzise | — | engesebenzise |
| class 2 | bangasebenzisa | — | bengasebenzisa | bangesebenzise | — | bengesebenzise |
| class 3 | ungasebenzisa | — | ungasebenzisa | ungesebenzise | — | ungesebenzise |
| class 4 | ingasebenzisa | — | ingasebenzisa | ingesebenzise | — | ingesebenzise |
| class 5 | lingasebenzisa | — | lingasebenzisa | lingesebenzise | — | lingesebenzise |
| class 6 | angasebenzisa | — | engasebenzisa | angesebenzise | — | engesebenzise |
| class 7 | singasebenzisa | — | singasebenzisa | singesebenzise | — | singesebenzise |
| class 8 | zingasebenzisa | — | zingasebenzisa | zingesebenzise | — | zingesebenzise |
| class 9 | ingasebenzisa | — | ingasebenzisa | ingesebenzise | — | ingesebenzise |
| class 10 | zingasebenzisa | — | zingasebenzisa | zingesebenzise | — | zingesebenzise |
| class 11 | lungasebenzisa | — | lungasebenzisa | lungesebenzise | — | lungesebenzise |
| class 14 | bungasebenzisa | — | bungasebenzisa | bungesebenzise | — | bungesebenzise |
| class 15 | kungasebenzisa | — | kungasebenzisa | kungesebenzise | — | kungesebenzise |
| class 17 | kungasebenzisa | — | kungasebenzisa | kungesebenzise | — | kungesebenzise |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizosebenzisa | engizosebenzisa | ngizosebenzisa | angizusebenzisa | engingezusebenzisa | ngingezusebenzisa |
| 2nd singular | uzosebenzisa | ozosebenzisa | uzosebenzisa | awuzusebenzisa | ongezusebenzisa | ungezusebenzisa |
| 1st plural | sizosebenzisa | esizosebenzisa | sizosebenzisa | asizusebenzisa | esingezusebenzisa | singezusebenzisa |
| 2nd plural | nizosebenzisa | enizosebenzisa | nizosebenzisa | anizusebenzisa | eningezusebenzisa | ningezusebenzisa |
| class 1 | uzosebenzisa | ozosebenzisa | ezosebenzisa | akazusebenzisa | ongezusebenzisa | engezusebenzisa |
| class 2 | bazosebenzisa | abazosebenzisa | bezosebenzisa | abazusebenzisa | abangezusebenzisa | bengezusebenzisa |
| class 3 | uzosebenzisa | ozosebenzisa | uzosebenzisa | awuzusebenzisa | ongezusebenzisa | ungezusebenzisa |
| class 4 | izosebenzisa | ezosebenzisa | izosebenzisa | ayizusebenzisa | engezusebenzisa | ingezusebenzisa |
| class 5 | lizosebenzisa | elizosebenzisa | lizosebenzisa | alizusebenzisa | elingezusebenzisa | lingezusebenzisa |
| class 6 | azosebenzisa | azosebenzisa | ezosebenzisa | awazusebenzisa | angezusebenzisa | engezusebenzisa |
| class 7 | sizosebenzisa | esizosebenzisa | sizosebenzisa | asizusebenzisa | esingezusebenzisa | singezusebenzisa |
| class 8 | zizosebenzisa | ezizosebenzisa | zizosebenzisa | azizusebenzisa | ezingezusebenzisa | zingezusebenzisa |
| class 9 | izosebenzisa | ezosebenzisa | izosebenzisa | ayizusebenzisa | engezusebenzisa | ingezusebenzisa |
| class 10 | zizosebenzisa | ezizosebenzisa | zizosebenzisa | azizusebenzisa | ezingezusebenzisa | zingezusebenzisa |
| class 11 | luzosebenzisa | oluzosebenzisa | luzosebenzisa | aluzusebenzisa | olungezusebenzisa | lungezusebenzisa |
| class 14 | buzosebenzisa | obuzosebenzisa | buzosebenzisa | abuzusebenzisa | obungezusebenzisa | bungezusebenzisa |
| class 15 | kuzosebenzisa | okuzosebenzisa | kuzosebenzisa | akuzusebenzisa | okungezusebenzisa | kungezusebenzisa |
| class 17 | kuzosebenzisa | okuzosebenzisa | kuzosebenzisa | akuzusebenzisa | okungezusebenzisa | kungezusebenzisa |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyosebenzisa | engiyosebenzisa | ngiyosebenzisa | angiyusebenzisa | engingeyusebenzisa | ngingeyusebenzisa |
| 2nd singular | uyosebenzisa | oyosebenzisa | uyosebenzisa | awuyusebenzisa | ongeyusebenzisa | ungeyusebenzisa |
| 1st plural | siyosebenzisa | esiyosebenzisa | siyosebenzisa | asiyusebenzisa | esingeyusebenzisa | singeyusebenzisa |
| 2nd plural | niyosebenzisa | eniyosebenzisa | niyosebenzisa | aniyusebenzisa | eningeyusebenzisa | ningeyusebenzisa |
| class 1 | uyosebenzisa | oyosebenzisa | eyosebenzisa | akayusebenzisa | ongeyusebenzisa | engeyusebenzisa |
| class 2 | bayosebenzisa | abayosebenzisa | beyosebenzisa | abayusebenzisa | abangeyusebenzisa | bengeyusebenzisa |
| class 3 | uyosebenzisa | oyosebenzisa | uyosebenzisa | awuyusebenzisa | ongeyusebenzisa | ungeyusebenzisa |
| class 4 | iyosebenzisa | eyosebenzisa | iyosebenzisa | ayiyusebenzisa | engeyusebenzisa | ingeyusebenzisa |
| class 5 | liyosebenzisa | eliyosebenzisa | liyosebenzisa | aliyusebenzisa | elingeyusebenzisa | lingeyusebenzisa |
| class 6 | ayosebenzisa | ayosebenzisa | eyosebenzisa | awayusebenzisa | angeyusebenzisa | engeyusebenzisa |
| class 7 | siyosebenzisa | esiyosebenzisa | siyosebenzisa | asiyusebenzisa | esingeyusebenzisa | singeyusebenzisa |
| class 8 | ziyosebenzisa | eziyosebenzisa | ziyosebenzisa | aziyusebenzisa | ezingeyusebenzisa | zingeyusebenzisa |
| class 9 | iyosebenzisa | eyosebenzisa | iyosebenzisa | ayiyusebenzisa | engeyusebenzisa | ingeyusebenzisa |
| class 10 | ziyosebenzisa | eziyosebenzisa | ziyosebenzisa | aziyusebenzisa | ezingeyusebenzisa | zingeyusebenzisa |
| class 11 | luyosebenzisa | oluyosebenzisa | luyosebenzisa | aluyusebenzisa | olungeyusebenzisa | lungeyusebenzisa |
| class 14 | buyosebenzisa | obuyosebenzisa | buyosebenzisa | abuyusebenzisa | obungeyusebenzisa | bungeyusebenzisa |
| class 15 | kuyosebenzisa | okuyosebenzisa | kuyosebenzisa | akuyusebenzisa | okungeyusebenzisa | kungeyusebenzisa |
| class 17 | kuyosebenzisa | okuyosebenzisa | kuyosebenzisa | akuyusebenzisa | okungeyusebenzisa | kungeyusebenzisa |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngisebenzise | ngingasebenzisi | ||||
| 2nd singular | usebenzise | ungasebenzisi | ||||
| 1st plural | sisebenzise | singasebenzisi | ||||
| 2nd plural | nisebenzise | ningasebenzisi | ||||
| class 1 | asebenzise | angasebenzisi | ||||
| class 2 | basebenzise | bangasebenzisi | ||||
| class 3 | usebenzise | ungasebenzisi | ||||
| class 4 | isebenzise | ingasebenzisi | ||||
| class 5 | lisebenzise | lingasebenzisi | ||||
| class 6 | asebenzise | angasebenzisi | ||||
| class 7 | sisebenzise | singasebenzisi | ||||
| class 8 | zisebenzise | zingasebenzisi | ||||
| class 9 | isebenzise | ingasebenzisi | ||||
| class 10 | zisebenzise | zingasebenzisi | ||||
| class 11 | lusebenzise | lungasebenzisi | ||||
| class 14 | busebenzise | bungasebenzisi | ||||
| class 15 | kusebenzise | kungasebenzisi | ||||
| class 17 | kusebenzise | kungasebenzisi | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngasebenzisa | ngangasebenzisa, angasebenzisa, angangasebenzisa | ||||
| 2nd singular | wasebenzisa | wangasebenzisa, awasebenzisa, awangasebenzisa | ||||
| 1st plural | sasebenzisa | sangasebenzisa, asasebenzisa, asangasebenzisa | ||||
| 2nd plural | nasebenzisa | nangasebenzisa, anasebenzisa, anangasebenzisa | ||||
| class 1 | wasebenzisa | wangasebenzisa, akasebenzisa, akangasebenzisa | ||||
| class 2 | basebenzisa | bangasebenzisa, abasebenzisa, abangasebenzisa | ||||
| class 3 | wasebenzisa | wangasebenzisa, awasebenzisa, awangasebenzisa | ||||
| class 4 | yasebenzisa | yangasebenzisa, ayasebenzisa, ayangasebenzisa | ||||
| class 5 | lasebenzisa | langasebenzisa, alasebenzisa, alangasebenzisa | ||||
| class 6 | asebenzisa | angasebenzisa, awasebenzisa, awangasebenzisa | ||||
| class 7 | sasebenzisa | sangasebenzisa, asasebenzisa, asangasebenzisa | ||||
| class 8 | zasebenzisa | zangasebenzisa, azasebenzisa, azangasebenzisa | ||||
| class 9 | yasebenzisa | yangasebenzisa, ayasebenzisa, ayangasebenzisa | ||||
| class 10 | zasebenzisa | zangasebenzisa, azasebenzisa, azangasebenzisa | ||||
| class 11 | lwasebenzisa | lwangasebenzisa, alwasebenzisa, alwangasebenzisa | ||||
| class 14 | basebenzisa | bangasebenzisa, abasebenzisa, abangasebenzisa | ||||
| class 15 | kwasebenzisa | kwangasebenzisa, akwasebenzisa, akwangasebenzisa | ||||
| class 17 | kwasebenzisa | kwangasebenzisa, akwasebenzisa, akwangasebenzisa | ||||
Derived terms
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “seɓenzisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “seɓenzisa (3.3.2.9)”