shkal

Albanian

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃkal/

Etymology 1

From Proto-Albanian *kall-, from Proto-Indo-European *(s)kel- (“bend”). Cognate to Latin calco (“to spur”) and Lithuanian atsikalti (“to lean against (upon)”).

Verb

shkal (aorist shkala, participle shkalur)

  1. to tread, spur (on the heel)
Alternative forms
Derived terms

Etymology 2

From Proto-Albanian *skala, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, split, chop”). Cognate to Ancient Greek σκάλλω (skállō, “to chop”), Lithuanian skeliù (“to split”) and Old Norse skilja (“id”).[1]

Verb

shkal (aorist shkala, participle shkalur)

  1. to bring down, drag, roll, charm (of fairies)
  2. noose, snare, trap
Conjugation
Standard Albanian conjugation of shkal (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle shkalur
gerund duke shkalur
infinitive për të shkalur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present shkal shkal shkal shkalim shkalni shkalin
imperfect shkalja shkalje shkalte shkalnim shkalnit shkalnin
aorist shkala shkale shkali shkalëm shkalët shkalën
perfect kam shkalur ke shkalur ka shkalur kemi shkalur keni shkalur kanë shkalur
past perfect kisha shkalur kishe shkalur kishte shkalur kishim shkalur kishit shkalur kishin shkalur
aorist II pata shkalur pate shkalur pati shkalur patëm shkalur patët shkalur patën shkalur
future1 do të shkal do të shkalësh do të shkalë do të shkalim do të shkalni do të shkalin
future perfect2 do të kem shkalur do të kesh shkalur do të ketë shkalur do të kemi shkalur do të keni shkalur do të kenë shkalur
subjunctive present të shkal të shkalësh të shkalë të shkalim të shkalni të shkalin
imperfect të shkalja të shkalje të shkalte të shkalnim të shkalnit të shkalnin
perfect të kem shkalur të kesh shkalur të ketë shkalur të kemi shkalur të keni shkalur të kenë shkalur
past perfect të kisha shkalur të kishe shkalur të kishte shkalur të kishim shkalur të kishit shkalur të kishin shkalur
conditional1, 2 imperfect do të shkalja do të shkalje do të shkalte do të shkalnim do të shkalnit do të shkalnin
past perfect do të kisha shkalur do të kishe shkalur do të kishte shkalur do të kishim shkalur do të kishit shkalur do të kishin shkalur
optative present shkalsha shkalsh shkaltë shkalshim shkalshi shkalshin
perfect paça shkalur paç shkalur pastë shkalur paçim shkalur paçit shkalur paçin shkalur
admirative present shkalkam shkalke shkalka shkalkemi shkalkeni shkalkan
imperfect shkalkësha shkalkëshe shkalkësh shkalkëshim shkalkëshit shkalkëshin
perfect paskam shkalur paske shkalur paska shkalur paskemi shkalur paskeni shkalur paskan shkalur
past perfect paskësha shkalur paskëshe shkalur paskësh shkalur paskëshim shkalur paskëshit shkalur paskëshin shkalur
imperative present — shkal — — shkalni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “shkal”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 416
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.