shosh

See also: Shosh

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *śēś-, from Proto-Indo-European *seh1i- (“to sift, riddle”). Cognate to Ancient Greek σα̃σις (sãsis, “sieve”). The sh- comes from ś- by regressive assimiliation, with the second -ś- of the next syllable. A loanword from the Greek cannot be excluded.[1]

Verb

shosh (aorist shosha, participle shoshur) (transitive)

  1. to sift, riddle
  2. (figurative, originally northwestern Gheg, Shkodra) to investigate in minute detail, to know inside out
    Synonym: shoshit

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shosh (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle shoshur
gerund duke shoshur
infinitive për të shoshur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present shosh shosh shosh shoshim shoshni shoshin
imperfect shoshja shoshje shoshte shoshnim shoshnit shoshnin
aorist shosha shoshe shoshi shoshëm shoshët shoshën
perfect kam shoshur ke shoshur ka shoshur kemi shoshur keni shoshur kanë shoshur
past perfect kisha shoshur kishe shoshur kishte shoshur kishim shoshur kishit shoshur kishin shoshur
aorist II pata shoshur pate shoshur pati shoshur patëm shoshur patët shoshur patën shoshur
future1 do të shosh do të shoshësh do të shoshë do të shoshim do të shoshni do të shoshin
future perfect2 do të kem shoshur do të kesh shoshur do të ketë shoshur do të kemi shoshur do të keni shoshur do të kenë shoshur
subjunctive present të shosh të shoshësh të shoshë të shoshim të shoshni të shoshin
imperfect të shoshja të shoshje të shoshte të shoshnim të shoshnit të shoshnin
perfect të kem shoshur të kesh shoshur të ketë shoshur të kemi shoshur të keni shoshur të kenë shoshur
past perfect të kisha shoshur të kishe shoshur të kishte shoshur të kishim shoshur të kishit shoshur të kishin shoshur
conditional1, 2 imperfect do të shoshja do të shoshje do të shoshte do të shoshnim do të shoshnit do të shoshnin
past perfect do të kisha shoshur do të kishe shoshur do të kishte shoshur do të kishim shoshur do të kishit shoshur do të kishin shoshur
optative present shoshsha shoshsh shoshtë shoshshim shoshshi shoshshin
perfect paça shoshur paç shoshur pastë shoshur paçim shoshur paçit shoshur paçin shoshur
admirative present shoshkam shoshke shoshka shoshkemi shoshkeni shoshkan
imperfect shoshkësha shoshkëshe shoshkësh shoshkëshim shoshkëshit shoshkëshin
perfect paskam shoshur paske shoshur paska shoshur paskemi shoshur paskeni shoshur paskan shoshur
past perfect paskësha shoshur paskëshe shoshur paskësh shoshur paskëshim shoshur paskëshit shoshur paskëshin shoshur
imperative present — shosh — — shoshni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

  1. ^ Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 364

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[2], 1980
  • “shosh”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • Mann, S. E. (1948) “shosh”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 488
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.